tight spot - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

tight spot

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "tight spot" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
tight spot ahogamiento [m]
tight spot ahogo [m]
tight spot ajigolón [m] MX GT HN SV NI
tight spot aprieto [m]
tight spot apuro [m]
tight spot ajigolones [m/pl] MX GT HN SV NI
tight spot macarronada [f] PA
tight spot malaria [f] AR UY
tight spot pacaya [f] SV
tight spot tángana [f] PR
tight spot siquisnoquis [f] NI
tight spot culantrillo [m] CU
Colloquial
tight spot varadera [f] CO
tight spot necesidad [f]
tight spot atranco [m]
tight spot tanate [m] CR
tight spot apuro
Agriculture
tight spot brete [m]

Bedeutungen, die der Begriff "tight spot" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 102 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
in a tight spot apretado [adj]
be in a tight spot chuequear [v] AR:Nw
in a tight spot empalomado [adj] SV
in a tight spot enchurutado [adj] HN SV
in a tight spot engarranchinado [adj] SV
in a tight spot engüevado [adj] SV
in a tight spot metido [adj] CL PY
in a tight spot sonado [adj] BO CL AR UY
in a tight spot con el mecate en el pescuezo [loc/adj] MX
be in a tight spot bailar en un tusero [loc/v] VE
Idioms
in a tight spot en la mala [adv] NI DO VE BO AR UY
in a tight spot entre lucas y juan mejía [adv] DO
in a tight spot donde las papas queman [adv] BO CL
in a tight spot con el poto al aire [adv] PE BO
in a tight spot en la yaya [adv] PA
get out of a tight spot salir de apuro [v]
leave someone in a tight spot dejar a alguien en las astas del toro [v]
be in a tight spot estar en un aprieto [v]
be in a very tight spot estar con el dogal al cuello [v]
be in a very tight spot estar con la soga al cuello [v]
be in a tight spot estar con el agua hasta el cuello [v]
leave someone in a tight spot poner a alguien en la encrucijada [v]
leave someone in a tight spot poner a alguien en la picota [v]
leave someone in a tight spot poner a alguien en un aprieto [v]
leave someone in a tight spot poner a alguien en un brete [v]
get someone out of a tight spot sacar a alguien de un apuro [v]
get out of a tight spot salir de pistoleras [v]
get out of a tight spot salir de un pantano [v]
get out of a tight spot salir del atolladero [v]
get out of a tight spot soltar lastre [v]
be in a tight spot estar en un brete [v]
be in a tight spot estar en calzas prietas [v]
be in a tight spot estar en el estero [v] CAR
be in a tight spot estar en un atolladero [v]
be in a tight spot estar en los cuernos [v]
be in a tight spot verse en un aprieto [v]
be in a tight spot encontrarse en una necesidad [v]
be in a tight spot estar en un atrenzo [v]
leave someone in a tight spot dejar a alguien en precario [v]
be in a tight spot cargarse puta [v] GT
be in a tight spot no haber ni donde amarrar la chiva [v] CU
be in a tight spot írsele la vara [v] CU
be in a tight spot llevarse el patas [v] CO
be in a tight spot llegar la lumbre a los aparejos [v] MX
be in a tight spot parir borugos [v] CO:C
put someone in a tight spot poner al parir [v] CU
put someone in a tight spot poner del voladero [v] HN
put someone in a tight spot ponérsela a alguien en china [v] CU
put someone in a tight spot poner en el avispero [v] GT
put someone in a tight spot poner las peras a cuatro [v] GT
put someone in a tight spot poner los huevos a peseta [v] PR
be in a tight spot no tener ni donde amarrar la chiva [v] CU
be in a tight spot no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY
be in a tight spot tener tres varas de hambre [v] CU
be in a tight spot ver al diablo en calzoncillos [v] HN NI
be in a tight spot ver color de hormiga [v] MX GT HN NI BO
be in a tight spot ver panuda [v] GT
be in a tight spot verla prieta [v] GT SV
be in a tight spot verla verde [v] EC CL
be in a tight spot verlas negras [v] PE
be in a tight spot verlas verdes [v] BO CL
be in a tight spot verse a cuadritos [v] GT HN SV NI CR BO
be in a tight spot verse a gatas [v] CO
be in a tight spot verse a palitos [v] GT HN SV CR disused
be in a tight spot verse en alas de cucaracha [v] GT HN SV NI CR
be in a tight spot verse en figurillas [v] AR UY
be in a tight spot verse en trapos de cucaracha [v] GT HN
be in a tight spot vérsela fea [v] AR
be in a tight spot vérselas a gatas [v] PA
be in a tight spot vérselas a palillos [v] HN
be in a tight spot vérselas a palitos [v] GT HN SV
be in a tight spot vérselas a palitos [v] CR disused
be in a tight spot vérselas en figurillas [v] BO AR UY
be in a tight spot vérselas tile [v] HN
in a tight spot con la soga al cuello [adj]
in a tight spot en candela [loc/adv] EC disused
get out of a tight spot sacar de un apuro
get out of a tight spot salir de un apuro
get somebody out of a tight spot sacar de un apuro
be in a tight spot estar en el horno AR
in a tight spot en apuros
in a tight spot en un brete
Colloquial
put someone in a tight spot poner a alguien en apuros [v]
be in a tight spot verse en apuros [v]
be in a tight spot ir con el culo a rastras [v]
be in a tight spot andar con el culo a rastras [v]
get out of a tight spot salir de un apuro [v]
get out of a tight spot salir del paso [v]
be in a tight spot estar con el agua al cuello [v]
be in a tight spot estar en un brete [v]
be in a tight spot estar embromado [v]
be in a tight spot llevarse candanga [v] GT HN SV NI CR PA
having gotten out of a tight spot in the nick of time with lots of luck jabonado [adj] CL
in a tight spot abollado [adj] CU
in a tight spot ahorcado [adj] CU AR UY
a tight spot horno [m] AR UY
in a tight spot economically en la inmunda [loc/adv] CO teen
Phrases
in a tight corner/spot en aprietos
Slang
be in a tight spot lamberse la arepa [v] PR
be in a tight spot tener pija atrás [loc/v] HN
be in a tight spot verla peluda [loc/v] CR BO
Construction Machinery
spot-turn in tight situations girar la máquina sobre sí misma en espacios limitados