ahorcado

Bedeutungen von dem Begriff "ahorcado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ahorcado [m]	hanged person
2	General	ahorcado [m]	hanged man
3	General	ahorcado [m]	hangman
4	General	ahorcado [adj]	hanged
5	General	ahorcado [adj]	overburdened
6	General	ahorcado [m] rare	person sentenced to hanging
7	General	ahorcado [adj] CU	complicated and fraught with difficulties
Colloquial
8	Colloquial	ahorcado [m] PR	erect penis
9	Colloquial	ahorcado [adj] GTPACUCOVEECPEARUY	financially embarrassed
10	Colloquial	ahorcado [adj] GTPACUCOVEECPEARUY	broke
11	Colloquial	ahorcado [adj] CUARUY	in a tight spot
12	Colloquial	ahorcado [adj] GTPACUCOVEECPEARUY	economically disadvantaged
13	Colloquial	ahorcado [adj] CUARUY	hurried
Slang
14	Slang	ahorcado [adj] CUCOVEPEARUY	flat broke
Geology
15	Geology	ahorcado [adj]	choked
16	Geology	ahorcado [adj]	tight
17	Geology	ahorcado [adj]	hung
18	Geology	ahorcado [adj]	narrow
Linguistics
19	Linguistics	ahorcado [v]	participle of ahorcar

Bedeutungen, die der Begriff "ahorcado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ahorcado (game) [m]	hangman
2	General	ser ahorcado [v]	hang
3	General	morir ahorcado [v]	die by hanging
4	General	morir ahorcado [v]	get hanged
5	General	morir ahorcado [v]	be hanged
6	General	nudo de ahorcado [m] PE	slipknot
7	General	nudo ahorcado [m] HN	slipknot
8	General	nudo de ahorcado [m] PE	noose
9	General	nudo ahorcado [m] HN	noose
10	General	compañía del ahorcado [f] MX	moral support
11	General	ojos de chivo ahorcado [m/pl] NI	big-eyed
Idioms
12	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	put one's foot in it
13	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	say something wrong
14	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	say something wrong
15	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	say something wrong
16	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	talk about dress
17	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	talk about dress
18	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	drop a clanger
19	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	drop a clanger
20	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	drop a clanger
21	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	drop a brick
22	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	drop a brick
23	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	drop a brick
24	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	say the wrong thing
25	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	say the wrong thing
26	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	say the wrong thing
27	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	put one's foot in one's mouth
28	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	put one's foot in one's mouth
29	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	put one's foot in one's mouth
30	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	make a blunder
31	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	make a blunder
32	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	talk about clothes
33	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	make a blunder
34	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	talk about clothes
35	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	talk about fashion
36	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	talk about fashion
Phrasals
37	Phrasals	morir ahorcado por algo [v]	swing for something
Colloquial
38	Colloquial	compañía del ahorcado [f]	fairweather friend
39	Colloquial	honra del ahorcado [f]	fair weather friend
40	Colloquial	ser ahorcado [v]	die of throat trouble
41	Colloquial	ser ahorcado [v]	swing
42	Colloquial	ojos de chivo ahorcado [m/pl] SV	big-eyed
Proverbs
43	Proverbs	en casa del ahorcado, no mientes la soga [old-fashioned]	name not a rope in his house who hanged himself
44	Proverbs	no hay que mentar la soga en casa del ahorcado	never mention rope in the house of a man who has been hanged
Medicine
45	Medicine	fractura del ahorcado	hangman's fracture