prisa - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

prisa

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "prisa" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
prisa [f] rush
prisa [f] hurry
prisa [f] haste
General
prisa [f] urgency
prisa [f] rush
prisa [f] hurry
prisa [f] haste
prisa [f] urgency
prisa [f] need
prisa [f] desire
prisa [f] want
prisa [f] skirmish
prisa [f] scuffle
prisa [f] scrap
prisa [f] crowd
prisa [f] mob
prisa [f] backlog
prisa [f] promptness
prisa [f] speed
prisa [f] dispatch (speed, haste)
prisa [f] skirmish
prisa [f] hot fight
prisa [f] expedition (speed, haste)
prisa [f] bustle
prisa [f] flurry
prisa [f] cursoriness
prisa [f] press
prisa [f] pressure
prisa [f] hastiness
prisa [f] speediness
prisa [f] hastiness
prisa [f] celerity
prisa [f] disused crowd
prisa [f] disused predicament
prisa [f] disused conflict
prisa [f] disused tight spot
prisa [f] disused crowd
prisa [f] disused mob
prisa [f] disused horde
Business
prisa [f] haste

Bedeutungen, die der Begriff "prisa" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 303 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
darse prisa [v] hurry up
darse prisa [v] hurry
General
tener prisa [v] be in a hurry
de prisa [adv] quickly
de prisa [adj] hasty
darse prisa [v] go in haste
darse prisa [v] do things quickly
darse prisa [v] speed up the rate
darse prisa [v] rush
darse prisa [v] hustle
hacer de prisa y corriendo [v] skimp
darse prisa [v] speed
hacer algo de prisa [v] do something in a hurry
hacer algo de prisa y corriendo [v] do something in haste
darse prisa [v] buck
darse prisa [v] get a move on
meter prisa a [v] hurry
meter prisa a [v] hustle
tener prisa [v] be in a rush
ir de prisa [v] dash
ir de prisa [v] rush
correr prisa [v] be urgent
meter prisa a alguien [v] rush somebody
meter prisa a alguien [v] hurry someone
tener que darse prisa [v] be quickened
darse prisa [v] do quickly
sin prisa [adv] leisurely
de prisa [adv] hastily
de prisa [adv] in a hasty way
de prisa [adv] fast
de prisa [adv] rapidly
de prisa [adv] quickly
¡date prisa! [interj] let's go
salir a toda prisa [v] dash out
gran prisa [f] precipitancy
gran prisa [f] precipitance
darse prisa [v] accelerate
ir de prisa [v] post
date prisa [v] hie thee
dar prisa [v] press
mirar de prisa [v] glance
dar prisa [v] hurry
entrar de prisa [v] hurry in
volver de prisa [v] hurry back
hacer entrar de prisa [v] hurry in
salir de prisa [v] hurry off
hacer una cosa con prisa [v] hurry over a thing
darse prisa [v] push
darse prisa [v] be quick
trabajar de prisa [v] be quick at one's work
ir de prisa [v] race
hacer ir de prisa [v] race
dar prisa [v] look sharp
estar de prisa [v] be in haste
darse prisa [v] make haste
tener prisa [v] be in haste
darse prisa [v] haste
darse prisa [v] hasten
ir de prisa [v] ply
atrevesar de prisa [v] scud
hacer mover de prisa [v] scurry
ir de prisa [v] spank
dar prisa [v] speed
ir de prisa [v] spoom
correr de prisa [v] spoom
viajar con toda prisa [v] spur
bajar muy de prisa [v] whip down
andar de prisa [v] whip
marcharse de prisa [v] whip away
entrar muy de prisa [v] whip in
marcharse de prisa [v] whisk away
marcharse de prisa [v] whisk off
revisar de prisa [v] run over
montar de prisa [v] run up
edificar de prisa [v] run up
ejecutar de prisa [v] rush through
vestirse de prisa [v] slip on one's clothes
andar muy de prisa [v] scamper
acabar de prisa [v] touch
amontonar de prisa [v] scrabble
escribir de prisa [v] scribble
con prontitud de prisa [adv] apace
hecho de prisa [adv] hurried
de prisa [adv] headlong
de prisa [adv] swiftly
a prisa [adv] rare quickly
a prisa [adv] rare rapidly
a prisa [adv] rare fast
Idioms
darse prisa [v] get a move on
darse prisa [v] get a wiggle on
darse prisa [v] get one's skates on
darse prisa con algo [v] get a hurry on
darse prisa [v] get a hustle on
ir a toda prisa [v] go like a bat out of hell
caminar a toda prisa [v] bowl along
darse prisa [v] do fast
darse prisa [v] rush
darse prisa [v] hurry
salir de prisa hacia alguna parte [v] cut out for some place
hablar muy de prisa [v] talk a mile a minute
hablar algo de prisa con [v] have a quick word with
darse prisa [v] shake a leg
darse prisa [v] rush one's fences
darse prisa [v] put one's skates on
construir de prisa [v] knock together
andar alguien de prisa [v] be in a hurry
correr prisa algo [v] be urgent
dar prisa [v] press
dar prisa [v] be pressing
dar prisa [v] rush someone
dar prisa [v] hurry someone
dar prisa algo [v] be urgent
darse alguien prisa [v] hurry up
darse alguien prisa [v] hustle
estar alguien de prisa [v] be in a hurry
meter alguien prisa [v] rush someone
meter alguien prisa [v] hurry someone
tener alguien prisa [v] be in a hurry
a toda prisa [adv] hastily
de prisa [adv] quickly
de prisa [adv] fast
de prisa [adv] rapidly
de prisa y corriendo [adv] quickly
de prisa y corriendo [adv] fast
de prisa y corriendo [adv] rapidly
vísteme despacio que tengo prisa [expr] haste makes waste
vísteme despacio que estoy de prisa [expr] haste makes waste
de prisa hot foot
¡a toda prisa! hop to it
¡date prisa! hop to it
¡date prisa! shake a leg!
¿cual es la prisa? where's the fire?
no tener tanta prisa keep one's pants on
¡date prisa! step on it!
salir de prisa agitate the gravel
despacio que tengo prisa more haste less speed
a gran prisa, gran vagar haste makes waste
¡date prisa! chop-chop
vísteme despacio, que tengo prisa haste makes waste
tener prisa be in a hurry
tener prisa be in a rush
vísteme despacio pues llevo prisa haste makes waste
vísteme despacio que tengo prisa great haste makes waste
vísteme despacio que tengo prisa haste makes waste
de prisa on the hoof (brit/au)
de prisa in a hurry
muy de prisa in a mad rush
con mucha prisa in great haste
(hecho) a toda prisa quick and dirty
a prisa [adv] rare quickly
a prisa [adv] rare fast
a prisa [adv] rare rapidly
Speaking
no corre prisa [m] there's no hurry
date prisa hurry up!
¡date prisa! look sharp!
date prisa don't spare the horses
debes darte prisa you best be quick
será mejor que te des prisa you'd better hurry up
¡date prisa! hurry up
date prisa get a move on
¿por qué tanta prisa? where's the rush?
tengo prisa I'm in a hurry
date prisa hurry
date prisa hurry up
¡date prisa! hurry up!
¡tengo prisa! i'm in a hurry!
¡no me metas prisa! don't rush me!
¡date prisa! be quick!
¡date prisa! make it snappy!
tengo que darme prisa i've got to hurry
tengo que darme prisa I have to hurry
tengo que darme prisa ES I have to hurry
tengo que darme prisa ES i've got to hurry
Debería darme prisa I'd better hurry
¡no tan de prisa! not so fast!
tenemos que darnos prisa we have to hurry
tenemos que darnos prisa we've got to hurry
¡date prisa! hurry!
no hay prisa there's no hurry
¡date prisa! hit the gas!
¿por qué tienes tanta prisa? why are you in such a hurry?
no hay prisa there is no hurry
¿cuál es la prisa? what's the rush?
¿por qué tanta prisa? what's the rush?
¿adónde vas con tanta prisa? where are you going in such a hurry?
¿dónde vas con tanta prisa? where are you going in such a hurry?
Phrasals
darse prisa [v] hurry along
darse prisa [v] hurry up
date prisa [v] come on
hacer de prisa [v] run up
darse prisa [v] come along
meter prisa a [v] speed up
hacer algo de prisa y corriendo [v] skimp on something
irse de prisa para alguna parte [v] boogie down to somewhere
bajar de prisa a alguna parte [v] hurry down to somewhere
darse prisa [v] hurry over
irse de prisa [v] light out
irse de prisa de [v] light out of
ponerse una prenda de ropa de prisa [v] slap something on
ir de prisa a ver a alguien [v] run to someone
volver de prisa [v] rush back
ir a toda prisa [v] pelt along
armar algo de prisa [v] slap something together
escribir de prisa a [v] pop off to
largarse a toda prisa [v] pelt out
hacer pasar algo con prisa por (lugar/trámite) [v] rush something through
arrancar de prisa [v] sweep off
circular a toda prisa [v] rush along
imprimir/mandar a la imprenta algo de prisa [v] rush something into print
pasar algo de prisa a través de un espacio físico o de un trámite [v] rush something through
marcharse de prisa a [v] scoot down to
salir a toda prisa bustle off
ayudar a alguien a salir a toda prisa bustle someone off
Phrases
sin prisa, pero sin pausa [adv] slowly but steadily
sin prisa, pero sin pausa [adv] slowly but surely
a toda prisa [adv] very quickly
con prisa [adv] quickly
a toda prisa [adv] hastily
a toda prisa [adv] in haste
a toda prisa [adv] as quickly as possible
a toda prisa [adv] hurriedly
a toda prisa [adv] in a hurry
a toda prisa [adv] very quickly
con prisa innecesaria with unnecessary haste
con una prisa indebida with undue haste
de prisa in a hurry
a gran prisa, gran vagar haste makes waste
sin prisa, pero sin pausa slow but steady
como no te des prisa if you don't hurry up...
a toda prisa [adv] like a bat out off hell
a toda prisa [adv] like it was going out of style
a toda prisa [adv] post haste!
a toda prisa [adv] quickly
a toda prisa [adv] on the double
a toda prisa [adv] at full speed
a toda prisa [adv] right away
a toda prisa [adv] in a mad rush
a toda prisa [adv] post-haste
a toda prisa [adv] with all speed
a toda prisa [adv] with all due speed
Colloquial
darse prisa [v] look-smart
darse prisa [v] make it snappy
darse prisa [v] get the lead out
andar de prisa [v] walk quickly
hacer algo a toda prisa [v] steam
tener tanta prisa [v] be in such a hurry
andar de prisa [v] be in a hurry
estar de prisa [v] be in a hurry
no tener prisa [v] be in no hurry
andar con prisa [v] be in a rush
salir de prisa [v] be off
dar prisa [v] fly around
dar prisa [v] hurry up
hablar muy de prisa [v] rattle away
volver muy de prisa [v] whip back
vive a toda prisa live fast die young
¡date prisa! look alive!
¡date prisa! look lively!
¡date prisa! look snappy
¡date prisa! get the lead out!
¡date prisa! get your skates on!
date prisa get a hurry on
¡date prisa! shake a leg!
¡date prisa! hurry!
con mucha prisa in a mad rush
¡date prisa! step on it!
¡date prisa! step on the gas!
escapar a toda prisa rush out
¡date prisa! shake it up!
date prisa shake the lead out
¡date prisa! shake the lead out!
¡date prisa! snap it up!
¡date prisa! snap to it!
date prisa book it
darse prisa [v] hie
Proverbs
vísteme despacio que tengo prisa more haste, less speed
vísteme despacio que tengo prisa haste makes waste
Slang
irse de prisa [v] beat feet
irse de prisa [v] beat it
largarse de prisa [v] bug out
mover el culo de prisa [v] haul ass out of
irse de prisa [v] jet (rap slang)
irse de prisa [v] pop off
Business
darse prisa [v] hurry up
sin prisa pero sin pausa slowly but surely
Finance
prisa por gastar rush for expenditure
prisa por gastar rush of expenditure
prisa por gastar rush in expenditure
Aeronautics
ir a toda prisa streak
dar prisa expedite
Maritime
¡de prisa! hurry up!
British Slang
darse prisa [v] get a wriggle on
darse prisa [v] get cracking
darse prisa [v] get one's act together
darse prisa [v] get one's arse in gear
irse de prisa [v] peg-it
darse prisa [v] shift one's arse
darse prisa [v] wazz
¡date prisa! make it snappy!
sexo de pie hecho a toda prisa knee trembler
date prisa stonk it
de prisa quick sticks
Archaic
de prisa [adv] tantivy