Verlauf

headlong

Bedeutungen von dem Begriff "headlong" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	headlong	precipitado [adj]
2	General	headlong	desapoderado [adj]
3	General	headlong	precipitadamente [adv]
4	General	headlong	ab irato (latín) [adv]
5	General	headlong	arrebatadamente [adv]
6	General	headlong	de cabeza [adv]
7	General	headlong	de bruces [adv]
8	General	headlong	despeñadero [adj]
9	General	headlong	imprudente [adj]
10	General	headlong	temerario [adj]
11	General	headlong	arrojado [adj]
12	General	headlong	inconsiderado [adj]
13	General	headlong	de sopetón [adv]
14	General	headlong	de prisa [adv]
15	General	headlong	temerariamente [adv]
16	General	headlong	inconsideradamente [adv]
17	General	headlong	sin pensarlo [adv]
18	General	headlong	de hoz y de coz [adv]
19	General	headlong	cabezcaído [adj] disused
20	General	headlong	precipitada [adj/f]
21	General	headlong	desapoderada [adj/f]
22	General	headlong	despeñadera [adj/f]
23	General	headlong	temeraria [adj/f]
24	General	headlong	inconsiderada [adj/f]
25	General	headlong	arrojada [adj/f]
Phrases
26	Phrases	headlong	de cabeza [adj]
27	Phrases	headlong	sin pararse en barras [adv]
28	Phrases	headlong	de bruces
Colloquial
29	Colloquial	headlong	al tuntún [adv]
Business
30	Business	headlong	atropellado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "headlong" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	throwing or falling headlong	derrocamiento [m]
2	General	fall headlong	sufrir una caída de cabeza [v]
3	General	throwing/falling headlong	derrocamiento [m]
4	General	throw down headlong	desgalgar [v]
5	General	throw oneself headlong	despeñarse [v]
6	General	throw oneself headlong	derrumbarse [v]
7	General	throw down headlong	derrumbarse [v]
8	General	cast headlong	precipitar [v]
9	General	fall headlong	caer de bruces [v]
10	General	headlong rush	correcorre [m] NI CU CO VE PE
11	General	fall headlong	arrebollarse [v] rur. rare
12	General	fall headlong	desmameyarse [v] PR
13	General	rush headlong	alagartarse [v] GT HN SV NI
Idioms
14	Idioms	rush headlong into something	abalanzarse sobre algo [v]
15	Idioms	rush headlong to	lanzarse de cabeza a [v]
16	Idioms	plunge headlong into	soltar la rienda [v]
17	Idioms	go headlong into a difficult situation	ir a los bifes [v] AR UY
Colloquial
18	Colloquial	fall headlong with the face to the ground	hocicar [v]
19	Colloquial	fall headlong	cabeza abajo [adv]
20	Colloquial	headlong rush	fuga hacia adelante
21	Colloquial	headlong rush	huida hacia adelante
Slang
22	Slang	fall headlong	desmadrarse [v] HN SV NI