dive - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

dive

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "dive" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 89 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
dive zambullida [f]
dive clavarse [v]
dive clavado [m]
Irregular Verb
dive dove/dived - dived [v]
dive dived/dove - dived [v]
General
dive calada [f]
dive inmersión [f]
dive clavada [f]
dive plancha [f]
dive estirada [f]
dive abatirse [v]
dive chapuzarse [v]
dive somorgujarse [v]
dive sumergirse [v]
dive lanzarse en picado [v]
dive zambullirse [v]
dive bucear [v]
dive salto [m]
dive picado [m]
dive caer en picada [v]
dive caer en picado [v]
dive bajar en picado [v]
dive antro [m]
dive ahogadilla [f]
dive bucear [v]
dive buzar [v]
dive antro [m]
dive picada [f]
dive zurdida [f] GT
dive tirarse a la piscina [v]
dive hacer un clavado [v]
dive descender [v]
dive lanzarse [v]
dive caer en picado (avión) [v]
dive sumergirse (submarino/aves/peces) [v]
dive bucear (con un equipo de respiración) [v]
dive hacer una picada [v]
dive zurdirse [v] GT
dive buceo [m]
dive chapuzón [m]
dive piscinazo [m]
dive piquero [m] CL
dive zambullido [m] MX
dive chapuzar [v]
dive calumbarse [v] rur. rare
dive somorgujar [v]
dive zampuzar [v]
dive zapuzar [v]
dive sumergir [v]
dive calumbo [m] rur. rare
dive timba [f]
dive zambullidura [f]
dive enfrascarse [v]
dive calumbo [m] ES local
Colloquial
dive consumida [f] CR
dive darse un chapuzón [v]
dive garito [m]
Slang
dive conejera [f]
dive madriguera
Engineering
dive bucear [v]
dive tugurio [m]
Astronomy
dive sumersión [f]
dive inmersión [f]
dive sumersión [f]
dive picar [v]
dive picar [v]
dive picado [m]
dive buceo [m]
Geology
dive inmersión [f]
dive sumergirse [v]
dive bucear [v]
dive buzar [v]
Technical
dive examinar con atención [v]
dive profundizar [v]
Aeronautics
dive sondear [v]
dive picar [v]
dive picado [adj]
dive descenso en picado
Transportation
dive picar [v]
dive picado [m]
Mineralogy
dive palomita [f]
Energy
dive inmersión [f]
dive bucear [v]
dive buceo [m]
Sports
dive zambullida [f]
Football
dive zambullida [f] CO BO CL AR UY disused
dive zambullirse [v] CO BO CL AR UY disused
British Slang
dive pocilga
Baseball
dive tirarse de cabeza/tirarse de pecho [v]

Bedeutungen, die der Begriff "dive" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 172 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
(informal) dive antro [m]
General
nose-dive capotar [v]
scuba dive bucear [v]
scuba dive bucear [v]
dive bar buchinche [m]
dive bar chichera [f] CR
dive bar chingana [f] PE derog.
dive bar chingana [f] BO:E,C rare derog.
swan dive huacacha [f] PE:S
dive bar lavandería [f] BO
nose-dive caer en picada [v] AR
nose-dive caer en picado [v]
dive in head first tirarse de cabeza [v]
dive into zambullirse en [v]
dive into zambullir en [v]
dive into the water saltar al agua [v]
dive into somorgujarse en [v]
dive into the water tirarse al agua [v]
dumpster dive basurear [v] AR:Nw rur.
go out to a dive bar chinganear [v] PE derog.
go out to a dive bar chinganear [v] CL disused derog.
dumpster dive cartonear [v] CL AR
dive into water margullirse [v] VE rur.
dumpster dive pepenar [v] EC rare
dumpster dive pepenar [v] MX GT NI
dumpster dive requechar [v] UY
dive bomber bombardero en picado [m]
vertical dive (swimming) clavado [m] MX HN CR CU PA DO CO VE EC PE BO CL PY AR UY
dive bar owner chinganero [m] PE derog.
dive bar murcielagario [m] EC rare
dive bar refuego [m] CR
dive [us] taberna ordinaria [f]
Idioms
in a nose dive en picada [adv] GT CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY
jump/dive into the water botarse al agua [v] AMER
jump/dive in the water tirarse al agua [v]
dive in echarse al agua [v]
dive in with both feet meterse de cabeza [v]
go into a nose dive irse a pique [v]
dive in with both feet meterse de cabeza en algo [v]
dive at lanzarse en picado [v]
dive right in lanzarse al abordaje [v] CL
dive right in mojarse el potito [v] CL
dive right in mojarse el poto [v] CL
swan dive hacer el ángel [v]
in a nose dive en picada [adj] GT CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY
in a nose dive en picada [adj] GT NI CR PA CU DO PR CO VE PE BO PY AR UY
dive in with both feet involucrarse rápidamente y por completo
Speaking
a dive un antro ES
Phrasals
dive into meter la mano en [v]
dive for bucear en busca de [v]
dive in zampar en [v]
Colloquial
dive bar barra de mala muerte [f] DO PR
dive bar chichería [f] CO EC derog.
take a dive dar un clavado [v]
dive in head first meterse de cabeza [v]
dive bar traguerío [m] BO:W,S
dive in! al agua, patos [expr]
Slang
take a dive caer en picada [v]
Computer
dive brake freno de picado
Engineering
nose-dive picado casi vertical
angle of dive ángulo de picado
dive-recovery salida del picado
steep dive picado pronunciado
dive flap freno de picado
stall dive picado de pérdida
deep dive inmersión profunda
spiral dive picado en espiral
Informatics
save a dive salvar [v]
Astronomy
skin dive buceo [m]
Technical
dive-bomb bombardear en picado [v]
duck dive golpe de riñón [m]
air integrated dive computer ordenador con integración del consumo de aire [m]
dive simulator simulador de buceo [m]
dive computer ordenador de buceo [m]
dive timer cronómetro de buceo [m]
Aeronautics
dive bomb bombardear en picado [v]
dive bomber avión de bombardeo en picado
nose-dive picado acentuado
dive recovery salida del picado
flat dive picado de poca inclinación
dive bombing bombardeo en picado
nose-dive picado casi vertical
apparent angle of dive angulo aparente de picado
dive bombsight alza para bombardeo en picado
order to dive orden de picar
dive angle indicator indicador de angulo de picado
dive bomb bombardear en picado
crash dive inmersión de emergencia
steep dive bombing bombardeo en picado
power dive picado con motor en marcha
spinning nose dive picado en barrena
terminal nose dive picado a la velocidad límite
nose-dive picado pronunciado
dive clutch embrague de picar
dive angle angulo de picado
power dive picado con motor
dive recovery brake freno para salir del picado
angle of dive angulo de picado
steep dive picado pronunciado
nose-dive picar casi verticalmente
pull out of a dive salir de un picado
nose-dive movimiento en picado de gran inclinación
dive attack ataque en picado
stall dive picado de pérdida
vertical dive picado vertical
dive angle ángulo de picado
Maritime
dive bomber bombardero en picado
Nautical
save a dive salvar un salto [v]
swallow dive salto de ángel
arch dive salto en arco
pike dive salto de navaja
open dive salto de payaso
pike dive salto carpado
tuck dive salto en ovillo
pike open dive salto de carpa abierta
dive twist pike giro carpado
board dive salto planchado
Oceanography
skin dive buceo [m]
saturation dive buceo a saturación [m]
saturation dive buceo a saturación
Transportation
spiral dive picado en espiral [m]
Botanic
vertical dive picado [m]
Military
dive bomber bombardero en picado
dive bomber avión de bombardeo en picado
Naval Forces
prepare to dive! preparados para inmersión
Sports
dive for the ball lanzarse en plancha [v]
arch dive salto en arco
board dive salto planchado
open dive salto de payaso
dive roll salto de pez
pike dive salto de navaja
pike dive salto carpado
pike open dive salto de carpa abierta
American Football
dive into the end zone zambullirse en la zona final
dive into the end zone tirarse un clavado hacia la zona de anotación
Diving
ice dive inmersión bajo el hielo [f]
repetitive dive inmersión sucesiva [f]
total dive time duración total de inmersión [f]
physically hard dive inmersión con esfuerzo [f]
drift dive inmersión a la deriva [f]
erratic dive profile inmersión yo-yo [f]
bounce dive inmersión de corta duración [f]
repetitive dive table tabla de inmersiones sucesivas [f]
shore dive inmersión desde tierra [f]
multilevel dive inmersión multinivel [f]
dive planning planificación de la inmersión [f]
single dive inmersión simple [f]
saturation dive inmersión en saturación [f]
boat dive inmersión con embarcación [f]
night dive inmersión de noche [f]
deep dive inmersión profunda [f]
exploration dive inmersión de exploración [f]
decompression dive inmersión fuera de la curva de seguridad [f]
walk in dive inmersión desde la orilla [f]
shallow dive inmersión a baja profundidad [f]
nodecompression dive inmersión sin parada [f]
limit the dive time limitar el tiempo de inmersión [v]
dive leader jefe de grupo [m]
dive cruise crucero de buceo [m]
elapsed dive time tiempo paso [m]
dive site lugar submarino [m]
dive time tiempo de inmersión [m]
square dive profile perfil cuadrado [m]
parameters of the dive datos de la inmersión [m]
dive watch reloj sumergible [m]
first dive bautizo [m]
dive profile perfil de la inmersión [m]
dive group grupo de buceo [m]
dive guide guía [m/f]
last diver in the dive group último buceador del grupo
British Slang
muff-dive persona que practica cunnilingus a una mujer [v]
Baseball
dive into a base barrerse [v]