| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | misalignment | desalineación [f] |
| General | misalignment | desnivel [m] |
| General | misalignment | falta de alineación |
| General | misalignment | desfasaje [m] CU VE PY AR UY |
| Finance | ||
| Finance | misalignment | desajuste [m] |
| Finance | misalignment | desalineación [f] |
| Electricity | ||
| Electricity | misalignment | desvío [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | misalignment | desalineamiento [m] |
| Engineering | misalignment | desalineación [f] |
| Engineering | misalignment | defecto de alineación |
| Technical | ||
| Technical | misalignment | desacuerdo [m] |
| Printing | ||
| Printing | misalignment | desalineación [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | misalignment | error [m] |
| Aeronautics | misalignment | mala alineación |
| Mining | ||
| Mining | misalignment | desalineamiento [m] |
| Petrol | ||
| Petrol | misalignment | desalíneamiento [m] |
| Energy | ||
| Energy | misalignment | defecto de alineación |
| Energy | misalignment | alineación mala |
| Energy | misalignment | alineación errónea |