be quick

Bedeutungen von dem Begriff "be quick" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be quick	despacharse [v]
2	General	be quick	ir rápido [v]
3	General	be quick	ir volando [v]
4	General	be quick	ser listo [v]
5	General	be quick	darse prisa [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be quick" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be quick on the uptake	cogerlas al vuelo [v]
2	General	be quick to retort	estar pronto a replicar [v]
3	General	be quick to retort	replicar a la mínima [v]
4	General	be quick at repartee	travesear [v]
5	General	be quick at one's work	trabajar de prisa [v]
6	General	be quick at one's work	ser perito [v]
7	General	be quick at one's work	hábil en el trabajo [v]
8	General	be quick of hearing	tener buen oído [v]
Idioms
9	Idioms	be quick to lash out	suelto de manos [adj]
10	Idioms	be quick on the draw	pillarlas al vuelo [v]
11	Idioms	be quick on the trigger	pillarlas al vuelo [v]
12	Idioms	be quick on the uptake	pillarlas al vuelo [v]
13	Idioms	be quick off the mark	intervenir inmediatamente [v]
14	Idioms	be quick on the uptake	coger al vuelo [v]
15	Idioms	be quick to learn	ser apto para aprender [v]
16	Idioms	be a quick learner	ser apto para aprender [v]
17	Idioms	be quick to lash out	ser largo de manos [v]
18	Idioms	be quick as a flash	ser rápido como un rayo [v]
19	Idioms	be quick as a wink	ser rápido como un rayo [v]
20	Idioms	be as quick as a flash	ser vivo como la pólvora [v]
21	Idioms	be as quick as lightning	ser vivo como la pólvora [v]
22	Idioms	be as quick as a wink	ser vivo como la pólvora [v]
23	Idioms	be as quick as lightning	irse a la disparada [v]
24	Idioms	be quick on the draw	cazar algo al vuelo [v]
25	Idioms	be quick on the draw	coger algo al vuelo [v]
26	Idioms	be quick to understand and to react to things	tener la precisa [v]
27	Idioms	be quick to understand and to react to things	tener buenas despachaderas [v]
28	Idioms	be quick to understand	tener la precisa [v]
29	Idioms	be quick to understand	tener buenas despachaderas [v]
30	Idioms	be quick-tempered	tener prontos de enojo [v]
31	Idioms	be quick-tempered	tener mala hostia [v]
32	Idioms	be quick-tempered	tener mal carácter [v]
33	Idioms	be quick-tempered	tener mucho genio [v]
34	Idioms	be quick-tempered	tener el mal genio a flor de piel [v]
35	Idioms	be quick-tempered	tener el genio vivo [v]
36	Idioms	be quick-tempered	tener repentinos enojos [v]
37	Idioms	be quick-tempered	tener poca correa [v]
38	Idioms	be quick on the draw	cazarlas alguien al vuelo [v]
39	Idioms	be quick on the draw	cogerlas alguien al vuelo algo [v]
40	Idioms	be very quick	ser más listo que el hambre
41	Idioms	be quick on the trigger	cogerlas al vuelo
42	Idioms	be quick on the draw	cogerlas al vuelo
43	Idioms	be quick on the uptake	cogerlas al vuelo
Speaking
44	Speaking	you best be quick	debes darte prisa
45	Speaking	be quick!	¡date prisa!
46	Speaking	will it be quick?	¿será rápido?
Colloquial
47	Colloquial	be quick on the draw	pescarlas al vuelo [v]
48	Colloquial	be quick on the uptake	pescarlas al vuelo [v]
49	Colloquial	be quick on the trigger	pescarlas al vuelo [v]
50	Colloquial	be quick on the trigger	cazarlas al vuelo [v]
51	Colloquial	be quick on the draw	cazarlas al vuelo [v]
52	Colloquial	be quick on the uptake	cazarlas al vuelo [v]
53	Colloquial	be quick on the draw	cogerlas al vuelo [v]
54	Colloquial	be quick on the trigger	cogerlas al vuelo [v]
55	Colloquial	be quick to judge	tener el juicio en los calcañares [v]
56	Colloquial	be quick to judge	tener el juicio en los talones [v]
Proverbs
57	Proverbs	you have to be quick off the mark	el que no corre, vuela