steam - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

steam

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "steam" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
steam vaporizar [v]
steam humear [v]
steam vaho [m]
General
steam cocerse [v]
steam avaharse [v]
steam vahear [v]
steam echar vapor [v]
steam humo [m]
steam vapor [m]
steam sahumerio [m]
steam sahúmo [m]
steam cocer al vapor [v]
steam empañarse [v]
steam echar vapor (agua/alimentos) [v]
steam cocer al vapor
steam saturar con vapor [v]
steam poner en vapor [v]
steam empañar (ventanas) [v]
Colloquial
steam ir a toda pastilla [v]
steam hacer algo a toda prisa [v]
steam moverse muy deprisa [v]
steam vaporizo [m] PR
Textile
steam limpiar con vapor [v]
steam limpiar con vapor
steam vapor de agua
Physics
steam vapor de agua
Chemistry
steam vapor de agua
Food Engineering
steam cocer al vapor
Geology
steam vaho [m]
steam vapor [m]
steam vapor vivo [m]
Nursing Terms
steam baño de calor [n]
Pipe Terms
steam vapor saturado
Technical
steam generar vapor [v]
steam navegar [v]
steam emitir vapor [v]
steam evaporarse [v]
steam tratar con vapor [v]
steam secar [v]
steam producir vapor [v]
steam limpiar con vapor [v]
steam andar [v]
steam dar vapor [v]
steam vapor de agua
Aeronautics
steam niebla [f]
Gastronomy
steam cocinar al vapor [v]
Petrol
steam vapor [m]
Energy
steam vapor de agua

Bedeutungen, die der Begriff "steam" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
steam gauge manómetro [m]
General
emit (steam/vapour) vahar [v]
emit (steam/vapour) echar vaho [v]
emit (steam/vapour) vahear [v]
steam-pressure saucepan autoclave [m]
steam-pressure sterilizing apparatus autoclave [m]
steam-pipe conducto [m]
apparatus for drying coffee using steam evaporadora [f] PR
steam up empañarse [v]
run out of steam desfondarse [v]
let off steam desfogarse [v]
boil or steam with salt sancochar [v] GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO CL PY UY
full of steam humeante [adj]
steam boat barco de vapor [m]
steam bath followed by friction, massage and a bath in cold water baño ruso [m] MX
steam room temascal [m] MX GT
steam room temascal [m] EC rur.
steam room temaxcal [m] GT
steam room temazcal [m] MX
person in charge of tending to a steam boiler foguista [m/f] PY AR UY
steam locomotive locomotora de vapor
steam engine máquina de vapor
steam fitter montador de calderas de vapor
steam-chest cámara de vapor [f]
steam-dome cámara de distribución [f]
steam-engine máquina de vapor [f]
steam-hammer maza de fragua [f]
steam-roller apisonadora [f]
steam-whistle sirena [f]
superheated steam vapor recalentado [m]
supercharged steam vapor recalentado [m]
high-pressure steam vapor a alta presión [m]
steam-gauge manómetro [m]
steam-plough arado de vapor [m]
steam-whistle pito [m]
steam-whistle silbato [m]
with all steam on a todo vapor [loc/adv]
Colloquial
at full steam a toda leche [adv]
let off steam desfogar [v]
give off steam echar vapor [v]
let off steam desahogarse [v]
let off steam descargarse [v]
let off steam liberar estrés [v]
build up steam acumular vapor [v]
pick up steam acumular vapor [v]
blow off steam espontanearse [v]
blow off steam desabrocharse [v]
blow off steam destaparse [v]
blow off steam desahogarse
blow off steam tranquilizarse
blow off steam relajarse
at full steam a toda pastilla
at full steam a toda vela
at full steam a la furia
Phrasals
give off steam humear [v]
steam up empañar (empañarse) [v]
steam across (a room) cruzar rápidamente (un lugar) [v]
steam across (a room) pasar rápidamente (por un lugar) [v]
steam across something cruzar un río/un mar/un océano a todo vapor (barco) [v]
steam up beber mucho [v]
steam something eliminar algo aplicando vapor [v]
steam out (of some place) salir a todo vapor (de un lugar) [v]
steam something off (of) something eliminar algo de algún lado aplicando vapor [v]
steam something out eliminar algo aplicando vapor [v]
steam something out of something eliminar algo de algún lado aplicando vapor [v]
steam something up cubrir algo con vapor [v]
steam up recubrir con vapor/niebla [v]
Phrases
at full steam a mata caballo [adv]
at full steam a matacaballo [adv]
reverse steam in locomotives dar contravapor [v]
under one's own steam por sus propios medios
at full steam de naja
at full steam de najas
to go full steam a todo vapor
full steam a todo vapor
Idioms
a head of steam energía (necesaria para una tarea) [f]
a head of steam fuerzas (necesarias para una tarea) [f]
steam someone's beam calentar el horno [v]
do something under one's own steam hacer algo sin ayuda de nadie [v]
let off steam dar rienda suelta [v]
blow off steam desahogarse [v] fig.
go full steam ahead forzar la máquina [v]
run out of steam quedarse sin pilas [v]
run out of steam perder el entusiasmo [v]
run out of steam perder interés [v]
run out of steam quedarse sin energía [v]
run out of steam (brit) quedarse sin energía [v]
run out of steam perder las ganas [v]
steam out (of some place) salir de repente (de un lugar) [v]
steam someone's beam burlarse de alguien [v]
steam someone's beam molestar a alguien [v]
steam someone's beam hacer enojar a alguien [v]
steam someone's beam irritar a alguien [v]
run out of steam perder fuelle [v]
blow off steam soltarse a su gusto [v]
work at full steam funcionar a pleno rendimiento [v]
build up steam coger mínimo [v] VE
a head of steam impulso (necesario para una tarea) [m]
full steam ahead a todo forro [loc/adv] PA CL
build up a head of steam coger fuerzas (para realizar algo)
build up a head of steam coger energía (para realizar algo)
work up a head of steam coger energía (para realizar algo)
work up a head of steam coger fuerzas (para realizar algo)
build up a head of steam coger impulso (para realizar algo)
work up a head of steam coger impulso (para realizar algo)
build up a head of steam ponerse las pilas
work up a head of steam ponerse las pilas
under one's own steam por medios propios
under one's own steam por cuenta propia
under one's own steam sin ayuda
pick up steam cobrar vuelo
pick up steam tomar ánimo
pick up steam ganar velocidad
build up a head of steam entusiasmarse para hacer algo
get up a full head of steam tomar gran impulso
build up a head of steam tomar impulso para hacer algo
get up steam tomar impulso
let's blow off some steam vamos a desahogarnos
get up a full head of steam acumular energía
get up a full head of steam recuperarse en gran forma
get up a full head of steam retomar con energía
let off steam desahogarse
let off some steam desahogarse un poco
get some steam up fortalecerse
get steam up fortalecerse
get steam up ganar potencia
get up a full head of steam calentar
get up a head of steam calentar
get some steam up coger potencia (un motor)
get up a full head of steam levantar presión
let off steam liberar la tensión
let off some steam liberar un poco la tensión
get up a full head of steam llegar a su mejor forma
at full steam pasar volando
at full steam a toda velocidad
at full steam a todo vapor
work up a head of steam acumular fuerzas
work up a head of steam ganar velocidad
blow off some steam desahogarse
blow off steam sosegarse
a head of steam empuje necesario (para hacer un trabajo)
a head of steam ímpetu (necesario para hacer un trabajo)
blow off some steam relajarse
run out of steam quemarse
run out of steam quedar agotado
full steam ahead con toda la energía
full steam ahead a toda velocidad
full steam ahead con todo el entusiasmo
ran out of steam agotado
ran out of steam sin fuerzas
Speaking
the steam is on hay presión
Slang
steam someone up hacer calentar a alguien [v]
steam someone's beam hacer enojar a alguien [v]
steam someone up hacer enojar a alguien [v]
boil/steam something with salt sancochar [v] CR
Industry
steam blasting rocío por vapor
steam jackets tapas a vapor
extracted steam vapor sangrado
Textile
steam pressure presión de vapor [f]
steam calender calandra de vaporización [f]
steam set fijar con vapor [v]
steam pressure presión de vapor
steam iron plancha de vapor
Education
steam fog vaho [m]
Electricity
electric steam-boiler electrocaldera [f]
electric steam-boiler electrocaldera [f]
electric steam-boiler caldera eléctrica [f]
steam-electric generator generador eléctrico de vapor [m]
electrode steam generator generador de vapor de electrodos
condensing steam turbine turbina de vapor de condensación
steam-electric generator generador eléctrico de vapor
electric steam-boiler caldera eléctrica
electric steam boiler caldera de vapor eléctrica
condensing steam turbine with bleeding turbina de vapor de condensación con extracción
Electrics/Electronics
condensing steam turbine turbina de vapor de condensación
cylinder of a steam turbine cuerpo de una turbina de vapor
electrode steam generator generador de vapor de electrodos
Engineering
steam shovel paleadora [f]
steam part lumbrera [f]
electric steam-boiler caldera eléctrica [f]
electric steam-boiler electrocaldera [f]
rubber hose for steam manguera de caucho para vapor [f]
let off steam desvaporar [v]
wiredraw (steam) estrangular [v]
get up steam levantar vapor [v] CU
steam vaporizer vaporizador [m]
steam ejector eductor [m]
steam fitter cañero [m]
back-pressure steam contravapor [m]
steam gage manómetro [m]
steam fitter cañista [m/f]
dry steam vapor de agua seco
steam-heated calentado por vapor
steam pocket bolsa de vapor
dry saturated steam vapor saturado seco
steam gas gas de agua
exhaust steam vapor de exhaustación
steam winch torno de vapor
heating steam vapor de calentamiento
steam engine máquina de vapor de agua
steam electric locomotive locomotora termoeléctrica
steam distillation destilación con vapor
steam shovel pala de vapor
steam turbine turbina de vapor
steam steriliser esterilizador de vapor
distillation with steam arrastre al vapor
under steam en presión
steam cracking craqueo al vapor
blast of steam chorro de vapor
high pressure steam vapor a alta presión
steam edge arista exterior
steam generation generación de vapor de agua
steam superheater recalentador de vapor
steam power plant usina térmica
steam seasoned paper papel curado al vapor
fresh steam vapor vivo
overheated steam vapor recalentado
expansion steam vapor de expansión
steam ejector eyector de vapor
steam port lumbrera de admisión
process steam vapor para uso industrial
steam reheater recalentador de vapor
steam line tubería de vapor
wet steam vapor saturado
steam plant planta eléctrica a vapor
steam heating calefacción por vapor
steam well pozo de vapor
steam pump bomba de vapor
steam nozzle tobera de vapor
steam electric plant central termoeléctrica
getting up steam producción de vapor
steam lap recubrimiento exterior
steam piping tubería de vapor
input of steam toma de vapor
steam header colector de vapor
dead steam vapor de escape
pressurized steam vapor a presión
saturated steam vapor saturado
waste steam escape de vapor
superheated steam vapor recalentado
live steam vapor a presión
steam crane grúa de vapor
condensed steam vapor condensado
head of steam presión del vapor
dry steam vapor saturado seco
steam flow circulación del vapor
steam distillation destilación al vapor
steam power plant central termoeléctrica
wet steam vapor húmedo
steam drum colector de vapor
steam raising unit generador de vapor
steam electric power plant central termoeléctrica
steam brake freno de vapor
steam power plant planta de vapor
steam cooker cocedor de vapor
counterpressure steam brake freno de contravapor
steam leak fuga de vapor
steam exhauster aspirador de vapor
steam yacht yate de vapor
steam launch lancha de vapor
steam tug remolcador de vapor
steam dryer secador de vapor
radioactive steam vapor radiactivo
steam boiler caldera de vapor
steam traction tracción por vapor
live steam vapor vivo
steam chamber cámara de vapor
steam gage manómetro de vapor
steam calorimeter calorímetro de vapor
ball float steam trap trampa con flotador de bola
steam locomotive locomotora de vapor
steam-header colector de vapor
geothermal steam vapor geotérmico
steam shovel excavadora a vapor
steam sterilized esterilizador a vapor
steam jacket camisa de vapor
waste steam fuga de vapor
electric steam boiler caldera de vapor eléctrica
internal steam separation separación interna del vapor
steam conditions condiciones del vapor
steam electric generating unit generador termoeléctrico
steam generator generador accionado por vapor de agua
steam generator generador accionado por vapor
steam trap trampa de vapor
supercritical steam pressures presiones supercríticas del vapor
steam-cleaning limpia por vapor
steam locomotive locomotora a vapor
steam coal carbón para calderas
steam-driven accionado a vapor
steam-generated power energía térmica
steam port lumbrera de admisión
steam accumulator acumulador de vapor
steam hose manguera para vapor
steam-electric powerhouse central eléctrica a vapor
steam power plant central térmica
steam-electric power plant central termoeléctrica
steam engine máquina a vapor
steam specialties especialidades para vapor
steam fit ajuste a prueba de vapor
steam hammer martinete a vapor
differential-acting steam hammer martinete de movimiento diferencial
double-acting steam hammer martinete de doble efecto
single-acting steam hammer martinete de simple efecto
steam hammer maza de vapor AR
steam-jet ejector eyector a chorro de vapor
steam-operated water ejector eyector de agua a vapor
steam-hammer forging forja con martinete a vapor
steam roller apisonador de vapor
steam roller aplanadora a vapor
steam emulsion number número de emulsión a vapor
steam ram ariete a vapor
steam power fuerza a vapor
steam-blown asphalt asfalto refinado al vapor
steam shovel pala a vapor
steam trap atrapador de agua
steam jet chorro de vapor
steam hammer pilón de vapor MX
steam scrubber depurador de vapor
steam pump bomba a vapor
steam coal hulla de caldera
steam humidifier humedecedor a vapor
steam purifier depurador de vapor
steam trap colector de condensado
steam trap interceptor de agua
inverted-bucket steam trap interceptor de agua a balde invertido
impulse steam trap interceptor de agua tipo impulso
electric steam generator caldera eléctrica
steam heating calefacción a vapor
exhaust-steam heating calefacción por vapor de escape
live-steam feed-water heater calentador a vapor vivo
exhaust-steam feed-water heater calentador a vapor de escape
steam radiator calorífero de vapor
steam jacket camisa de vapor
under steam en presión
Physics
main-steam isolation valve válvula de aislamiento de vapor principal [f]
effective steam pressure presión de vapor efectiva [f]
steam boiler caldera de vapor [f]
steam jacket camisa de vapor [f]
back steam contravapor [m]
steam injector inyector de vapor [m]
live-steam injector inyector de vapor a presión [m]
steam gauge [uk] medidor de vapor [m]
steam generator overfill llenado excesivo de un generador de vapor [m]
saturated steam-cooled heater calentador refrigerado por vapor saturado [m]
steam generator tube plugging taponado de tubos en un generador de vapor [m]
steam gage [us] medidor de vapor [m]
steam quality título de vapor [m]
steam gauge [uk] medidor de vapor
main steam vapor principal
steam-water cycle ciclo de agua-vapor
live steam vapor a presión
steam coil serpentín de vapor
main-steam system sistema de vapor principal
saturated steam vapor saturado
steam boiler caldera de vapor
dry steam vapor seco
superheated steam vapor sobrecalentado
steam superheater sobrecalentador de vapor
gland steam system sistema de cierres de vapor
steam pressure presión de vapor
steam turbine turbina de vapor
steam engine máquina de vapor de agua
steam quality calidad del vapor
steam injector inyector de vapor
dead steam vapor de escape
superheated steam vapor supercalentado
steam plant planta generadora de vapor
steam quality título de vapor
live steam vapor vivo
steam humidifier humidificador de vapor
steam trap trampa de vapor
main-steam isolation valve válvula de aislamiento de vapor principal
steam engine motor de vapor
exhaust steam vapor de escape
steam jacket camisa de vapor
steam generator generador de vapor
Chemistry
steam distillation destilación por arrastre de vapor [f]
steam distillation destilación al vapor [f]
steam distillation destilación con vapor [f]
steam distil [uk] destilar al vapor [v]
steam distill [us] destilar al vapor [v]
steam entraining arrastre de vapor [m]
steam coal carbón térmico [m]
steam distillation destilación por arrastre de vapor
steam jackets tapas a vapor
steam reforming reformado al vapor
steam distillation destilación con vapor
steam bath baño de vapor
steam distillation destilación al vapor
steam point punto de vapor
steam reforming reformación al vapor
Geophysics
steam jet chorro de vapor
steam jet chorro de vapor de agua
Food Engineering
steam extraction extracción con vapor [f]
steam table tabla de vapor de agua
steam extraction extracción con vapor
exhaust steam vapor expulsado
Molecular Biology
steam sterilization esterilización por vapor
Hydraulics
steam gauge [uk] manómetro de vapor
waste steam vapor de escape
pressurized steam vapor a presión
steam space volumen de vapor
steam brake freno de vapor
steam chest cámara de distribución
steam pipeline conducción de vapor
get up steam levantar presión
steam loop tubería de vapor
steam dryer secador de vapor
steam port lumbrera de admisión
steam lap recubrimiento exterior
blast of steam chorro de vapor de agua
steam nozzle tobera de vapor
getting up steam producción de vapor
input of steam toma de vapor
steam chamber cámara de vapor
steam pipe tubería de vapor
live steam vapor vivo
steam-relief valve válvula de seguridad de vapor
steam boiler generador de vapor
dead steam vapor de escape
steam boiler caldera de vapor
steam hose manguera de vapor
steam line tubería de vapor
steam edge arista exterior
steam separator separador de vapor
steam raising generación de vapor
steam dome cúpula de vapor
steam ejector eyector de vapor
steam admission admisión de vapor
get up steam producir vapor
pressurized steam vapor vivo
steam chamber cámara de distribución
raising steam producción de vapor
steam cylinder cilindro de vapor
steam chest depósito de vapor
steam case cámara de distribución de vapor
steam piping tubería de vapor
steam raising producción de vapor
under steam bajo presión
head of steam volumen de vapor
live steam vapor a presión
Geology
steam flood inyección de vapor [f]
steam injection inyección de vapor [f]
steam distillation destilación al vapor [f]
steam pressure presión de vapor (pv) [f]
steam turbine turbina de vapor [f]
steam trap trampa de vapor [f]
steam cracker desintegrador de vapor [m]
live steam vapor vivo [m]
steam ejector eyector a vapor [m]
steam hammer maza de vapor
live steam vapor vivo
steam coal carbón para calderas
steam cracking craqueo al vapor
steam flooding or injection inyección de vapor
Medicine
giving off steam humeante [adj]
sterilization steam esterilización por vapor
steam sterilization esterilización por vapor
Construction
steam roller aplanadora [f]
steam valve válvula de admisión del vapor [f]
steam stop valve válvula de cierre de vapor [f]
main steam pipe válvula de cuello [f]
cap of steam chest válvula del depósito de vapor [f]
steam pipeline conducción de vapor [f]
steam admission admisión de vapor [f]
getting up steam generación de vapor [f]
getting up steam producción de vapor [f]
steam dome cúpula de vapor [f]
steam packing guarnición de vapor [f]
steam edge arista exterior [f]
raising steam producción de vapor [f]
raising steam generación de vapor [f]
steam dome bóveda de vapor [f]
steam boiler caldera de vapor [f]
steam chest cámara de distribución [f]
steam nozzle tobera de vapor [f]
duration of expansion of steam duración de la expansión del vapor [f]
steam port lumbrera de admisión [f]
steam heating calefacción por vapor [f]
steam quality calidad del vapor [f]
steam chamber cámara de distribución [f]
steam chamber cámara de vapor [f]
steam raising generación de vapor [f]
steam engine máquina de vapor de agua [f]
steam cone tobera de vapor [f]
get up steam producir vapor [v]
steam outlet evacuador de vapor [m]
steam ejector eyector de vapor [m]
steam power accionamiento por vapor [m]
steam accumulator acumulador de vapor de agua [m]
main steam pipe conducto principal de vapor [m]
steam brake freno de vapor [m]
steam cock grifo rotativo de vapor [m]
steam governor regulador de vapor [m]
steam injector inyector de vapor [m]
live-steam injector inyector de vapor a presión [m]
steam casing revestimiento de vapor [m]
steam valve distribuidor del vapor [m]
steam gauge [uk] manómetro de vapor [m]
steam piston émbolo accionado por vapor [m]