humo

Bedeutungen von dem Begriff "humo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	humo [m]	smoke
General
2	General	humo [m]	fume
3	General	humo [m]	smoke
4	General	humo [m]	fumes
5	General	humo [m]	vapor
6	General	humo [m]	steam
7	General	humo [m]	smoke and mirrors
8	General	humo [m]	conceit
9	General	humo [m]	haughtiness
10	General	humo [m]	black silk
11	General	humo [m]	vapour
12	General	humo [m]	vapor [us]
13	General	humo [m]	reek [uk]
Engineering
14	Engineering	humo [m]	fume
15	Engineering	humo [m]	smoke
Psychology
16	Psychology	humo [m]	flue gas
Mining
17	Mining	humo [m]	damp

Bedeutungen, die der Begriff "humo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	echar humo [v]	smoke
2	General	bote de humo [m]	smoke canister
3	General	bote de humo [m]	smoke bomb
4	General	grabado al humo [m]	fumage (art technique)
5	General	manto de humo [m]	mourning veil
6	General	negro de humo [m]	colly
7	General	negro de humo [m]	soot
8	General	cortina de humo [f]	smoke screen
9	General	la ida del humo [f]	good riddance to bad rubbish
10	General	humo de cigarrillo [m]	cigarette smoke
11	General	cortina de humo [f]	smokescreen
12	General	explosión de gases de humo con efecto reverso [f]	backdraft
13	General	explosión de gases de humo con efecto reverso [f]	backdraught
14	General	lleno de humo [adj]	smoky
15	General	libre de humo [adj]	smokeless
16	General	libre de humo [adj]	smoke-free
17	General	despedir (oler humo) [v]	emit
18	General	fumar (el humo del tabaco) [v]	smoke
19	General	tragarse el humo (fumador) [v]	inhale
20	General	hacerse humo [v]	go up in smoke
21	General	echar humo [v]	fume
22	General	flotar como humo [v]	billow out
23	General	flotar como humo [v]	billowing
24	General	soplar humo en la cara [v]	blow smoke in one's face
25	General	recibir tratamiento por inhalación de humo [v]	be treated for smoke inhalation
26	General	secar por medio de humo [v]	dry by exposing to smoke
27	General	estar lleno de humo [v]	be smoke-filled
28	General	deshidratar por medio de humo [v]	dry by exposing to smoke
29	General	bola de humo [n] MX	act of covering up information or attempting to hide intentions by conversation or an action
30	General	bola de humo [n] MX	smoke screen
31	General	departamento de grasa y humo [n] DO	kitchen
32	General	humo blanco [n] NICRECBOCLCO	just-so story
33	General	sin humo	smokeless
34	General	una nube de humo	a puff of smoke
35	General	explosión de humo	smoke explosion
36	General	bote de humo	smoke canister
37	General	humo espeso	thick smoke
38	General	humo denso	dense smoke
39	General	la señal de humo	smoke signal
40	General	las nubes de humo	clouds of smoke
41	General	las nubes de humo	billowing smoke
42	General	echar humo [v]	disperse in vapours
43	General	dispersar humo [v]	disperse in vapours
44	General	despedir humo [v]	disperse in vapours
45	General	negro de humo [m]	colly
46	General	humo de pez [m]	lampblack
47	General	negro de humo [m]	lampblack
48	General	negro humo [m]	smoke-black
49	General	humo de protección [m]	smoke-screen
50	General	bocanada de humo [f]	curl
51	General	estampa de humo [f]	mezzotint
52	General	bocanada de humo [f]	puff
53	General	bocanada de humo [f]	lunt
54	General	bocanada (de humo) [f]	whiff
55	General	cortina de humo [f]	smoke-screen
56	General	de color de humo [adj]	furnish
57	General	desecado al humo [adj]	infumed
58	General	cargado de humo [adj]	hazy
59	General	impenetrable al humo [adj]	smoke-tight
60	General	tiznar con humo [v]	besmut
61	General	despedir humo [v]	funk
62	General	curar pescado al humo [v]	kipper
63	General	volverse humo [v]	end in smoke
64	General	poner al humo [v]	smoke
65	General	ahogar con humo [v]	smoke out
66	General	hacer salir por medio del humo [v]	smoke out
67	General	secar al humo [v]	smoke-dry
68	General	con humo [adv]	fumingly
69	General	humo de ocote [m] MX	lampblack
70	General	tabaco de humo [m] disused	smoking tobacco
71	General	bola de humo [f] ARUY	stupid
72	General	bola de humo [f] ARUY	fool
73	General	bola de humo [f] MX	maneuver used as distraction
74	General	bombita de humo [f] PR	smokescreen
75	General	bola de humo [adj] ARUY	dumb
76	General	bola de humo [adj] ARUY	dim-wit
77	General	bola de humo [adj] CU	sharp
78	General	bola de humo [adj] CU	flirtatious
79	General	bola de humo [adj] CU	naughty
80	General	bola de humo [adj] CU	wicked
81	General	bola de humo [adj] CU	witty
82	General	bola de humo [adj] ARUY	chucklehead
83	General	bola de humo [adj] ARUY	half-wit
84	General	bola de humo [adj] CU	smart
85	General	bola de humo [adj] CU	coquette
86	General	bola de humo [adj] CU	naughty and mischievous
87	General	bola de humo [adj] CU	flirty
88	General	llena de humo [adj/f]	smoky
Idioms
89	Idioms	cortina de humo [f]	secret intention
90	Idioms	hacerse humo [v]	vanish into thin air
91	Idioms	hacerse humo [v]	disappear
92	Idioms	hacerse humo [v]	disappear into the blue
93	Idioms	hacerse humo [v]	go to earth
94	Idioms	hacerse humo [v]	go out of the window
95	Idioms	estar alguien que echa humo (por las narices) [v]	be a very angry person
96	Idioms	estar que echa humo [v]	be as mad as hell
97	Idioms	estar que echa humo [v]	be hopping mad
98	Idioms	estar que echa humo [v]	fume with anger
99	Idioms	estar que echa humo [v]	be flaming mad
100	Idioms	estar que echa humo [v]	be mad as a wet hen
101	Idioms	estar que echa humo [v]	get hot under the collar
102	Idioms	estar que echa humo [v]	be very angry
103	Idioms	estar que echa humo [v]	be very mad
104	Idioms	estar que echa humo [v]	be in a rage
105	Idioms	estar que echa humo [v]	foam at the mouth
106	Idioms	hacerse humo [v]	to make oneself scarce
107	Idioms	hacerse humo [v]	run for the hills
108	Idioms	pesar el humo [v]	be overly punctilious
109	Idioms	pesar el humo [v]	stopping in excess in the details
110	Idioms	subírsele a alguien el humo a las narices [v]	fly off the handle
111	Idioms	subírsele a alguien el humo a las narices [v]	flip one's lid
112	Idioms	subírsele a alguien el humo a las narices [v]	get angry
113	Idioms	subírsele a alguien el humo a las narices [v]	lose it
114	Idioms	subírsele a alguien el humo a las narices [v]	get annoyed
115	Idioms	subírsele a alguien el humo a las narices [v]	get mad
116	Idioms	subírsele a alguien el humo a las narices [v]	be annoyed
117	Idioms	subírsele el humo a la cabeza [v]	get as cocky as the king of spades
118	Idioms	subírsele el humo a la cabeza [v]	become very high and mighty
119	Idioms	subírsele el humo a la cabeza [v]	become very conceited
120	Idioms	subírsele el humo a la cabeza [v]	become as cocky as the king of spades
121	Idioms	subírsele el humo a la chimenea [v]	get sloshed
122	Idioms	subírsele el humo a la cabeza [v]	become stuck-up
123	Idioms	subírsele el humo a la chimenea [v]	get drunk
124	Idioms	subírsele el humo a la cabeza [v]	become very cocky
125	Idioms	convertirse en humo [v]	vanish without trace
126	Idioms	convertirse en humo [v]	vanish without a trace
127	Idioms	convertirse en humo [v]	disappear without a trace
128	Idioms	convertirse en humo [v]	disappear without trace
129	Idioms	vender humo [v]	talk big
130	Idioms	vender humo [v]	give empty promises
131	Idioms	vender humo [v]	talk large
132	Idioms	vender humo [v]	boast
133	Idioms	vender humo [v]	brag
134	Idioms	vender humo [v]	vaunt
135	Idioms	hacer humo [v]	smoke up
136	Idioms	hacer humo [v]	smoke
137	Idioms	hacerse humo [v]	go missing
138	Idioms	hacerse humo [v]	disappear
139	Idioms	hacerse humo [v]	vanish
140	Idioms	hacerse humo [v]	fade
141	Idioms	irse en humo [v]	come to nothing
142	Idioms	a humo de pajas [adv]	unthinkingly
143	Idioms	hacerse humo	make oneself scarce
144	Idioms	levantar cortinas de humo	wag the dog
145	Idioms	donde hay humo, hay calor	where there is smoke, there is fire
146	Idioms	humo de sábana [adj] DO	small peanuts
147	Idioms	humo de sábana [adj] DO	insignificant
148	Idioms	estar botando humo [v] PR	be about to be arrested
149	Idioms	tirar bomba de humo [v] PR	vanish into thin air
150	Idioms	irse al humo [v] ARUY	lunge at someone