Verlauf

fly off the handle

Bedeutungen von dem Begriff "fly off the handle" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fly off the handle	descontrolarse [v]
2	General	fly off the handle	dispararse [v]
3	General	fly off the handle	enarbolarse [v]
4	General	fly off the handle	amostazarse [v] GT
5	General	fly off the handle	amotasarse [v] PA
6	General	fly off the handle	amotatarse [v] GT
7	General	fly off the handle	volarse [v] MX CR
8	General	fly off the handle	empurrarse [v] GT HN CR NI
9	General	fly off the handle	enchivarse [v] PR EC
10	General	fly off the handle	encojonarse [v] CU DO derog.
11	General	fly off the handle	enjetarse [v] BO MX
Idioms
12	Idioms	fly off the handle	perder los estribos [v]
13	Idioms	fly off the handle	salirse de las casillas [v]
14	Idioms	fly off the handle	descontrolarse [v]
15	Idioms	fly off the handle	armar un escándalo [v]
16	Idioms	fly off the handle	cabrearse [v]
17	Idioms	fly off the handle	salirse de sus casillas [v]
18	Idioms	fly off the handle	subirse a la parra [v]
19	Idioms	fly off the handle	agarrar un cabreo [v]
20	Idioms	fly off the handle	coger un cabreo [v]
21	Idioms	fly off the handle	írsele a alguien la olla [v] ES
22	Idioms	fly off the handle	montar en cólera [v]
23	Idioms	fly off the handle	brincar de cólera [v]
24	Idioms	fly off the handle	ponerse como una hiena [v]
25	Idioms	fly off the handle	ponerse como una tigra parida [v] ANS SCN
26	Idioms	fly off the handle	ponerse furioso [v]
27	Idioms	fly off the handle	subírsele a alguien el humo a las narices [v]
28	Idioms	fly off the handle	subírsele a alguien la sangre a la cabeza [v]
29	Idioms	fly off the handle	salirse de la vaina [v]
30	Idioms	fly off the handle	subírsele a alguien la mostaza a las narices [v]
31	Idioms	fly off the handle	subirse por las paredes [v]
32	Idioms	fly off the handle	caminar por las paredes [v]
33	Idioms	fly off the handle	estar hecho un ají [v]
34	Idioms	fly off the handle	estar que echa chiribitas [v]
35	Idioms	fly off the handle	coger un berrinche [v]
36	Idioms	fly off the handle	coger una rabieta [v]
37	Idioms	fly off the handle	cogerse una rabieta [v]
38	Idioms	fly off the handle	llevarse un berrinche [v]
39	Idioms	fly off the handle	encenderse de ira [v]
40	Idioms	fly off the handle	echar malas [v]
41	Idioms	fly off the handle	salirse de la vaina [v] AR UY
42	Idioms	fly off the handle	salirse de la vaina [v] AR
43	Idioms	fly off the handle	subírsele la guinea a la cabeza [v] DO
44	Idioms	fly off the handle	bajarle el changó [v] CU
Colloquial
45	Colloquial	fly off the handle	no poder con el genio [v]
46	Colloquial	fly off the handle	encuetarse [v]
47	Colloquial	fly off the handle	enculebrarse [v]
48	Colloquial	fly off the handle	desbaratarse [v]
49	Colloquial	fly off the handle	encachimbarse [v]
50	Colloquial	fly off the handle	engrifarse [v] MX
51	Colloquial	fly off the handle	estar farruco [v]
52	Colloquial	fly off the handle	ponerse farruco [v]
53	Colloquial	fly off the handle	ponerse borde [v]
54	Colloquial	fly off the handle	jurar en arameo [v]
55	Colloquial	fly off the handle	jurar en hebreo [v]
56	Colloquial	fly off the handle	ponerse cabrero [v]
57	Colloquial	fly off the handle	destaparse [v]
58	Colloquial	fly off the handle	salir de sus casillas [v]
59	Colloquial	fly off the handle	salirse de sus casillas [v]
60	Colloquial	fly off the handle	enfurruñarse [v]
61	Colloquial	fly off the handle	enfurruscarse [v] ES local
62	Colloquial	fly off the handle	estar hecho un basilisco
63	Colloquial	fly off the handle	ponerse como un basilisco
Slang
64	Slang	fly off the handle	volverse loco [v]
65	Slang	fly off the handle	tener una rabieta [v]
66	Slang	fly off the handle	enojarse mucho [v]
67	Slang	fly off the handle	saltar la ficha AR