smoke - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

smoke



Meanings of "smoke" in German English Dictionary : 22 result(s)

Englisch Deutsch
General
smoke Rauch [m]
smoke Ruß (Kerze) [m]
smoke Qualm [m]
smoke rauchen [v]
smoke qualmen
smoke rauchen
smoke Rauch
Business
smoke Rauch [m]
smoke rauchen [v]
Work Safety
smoke Rauch [m]
Technical
smoke Nebel [m]
smoke Qualm [m]
smoke Rauch [m]
Chemistry
smoke räuchern [v]
Ceramics
smoke Rauch [m]
Environment
smoke Dunst [m]
Aeronautics
smoke Rauch [m]
Automotive
smoke Rauchfahne [f]
smoke Rauch [m]
smoke Qualm [m]
Laboratory
smoke Rauch [m]
smoke Qualm [m]

Meanings of "smoke" in English German Dictionary : 429 result(s)

Englisch Deutsch
General
smoke-blackened rauchgeschwärzt [adj]
smoke-choked rauchgeschwängert [adj]
smoke-filled rauchgeschwängert [adj]
smoke-dried geräuchert [adj]
smoke-filled verräuchert [adj]
smoke weed kiffen [adj]
smoke-filled verqualmt [adj]
smoke-coloured rauchfarben [adj]
smoke-free rauchfrei [adj]
smoke-free raucherfrei [adj]
smoke-dried Räucher- [adj]
pillar of smoke Rauchsäule [f]
plume of smoke Rauchfahne [f]
column of smoke Rauchsäule [f]
wreath of smoke Rauchfahne [f]
smoke column Rauchsäule [f]
trail of smoke Rauchfahne [f]
smoke control door Rauchschutztür [f]
smoke helmet Rauchmaske [f]
screen of smoke Rauchwand [f]
smoke barrier Rauchschürze [f]
smoke-bomb Rauchbombe [f]
dispersal of smoke Rausgasausbreitung [f]
cloud of smoke Rauchwolke [f]
pall of smoke Rauchglocke [f]
plume of smoke Rauchwolke [f]
wreath of smoke Rauchwolke [f]
smoke alarm Rauchmeldeanlage [f]
smoke detector Rauchmeldeanlage [f]
smoke screen Verneblung [f]
smoke screen Vernebelung [f]
a puff of smoke eine Rauchwolke [f]
factory smoke Fabrikrauch [m]
dense smoke Qualm [m]
diesel smoke Dieselrauch [m]
cloud of smoke Rauchschwaden [m]
cigarette smoke Zigarettenrauch [m]
smoke alarm Rauchmelder [m]
smoke detector Rauchmelder [m]
tobacco smoke Tabakqualm [m]
crematory smoke stack Krematoriumsschornstein [m]
smoke stack Schornstein [m]
sidestream cigarette smoke Seitenstromrauch [m]
mainstream cigarette smoke Hauptstromrauch [m]
secondhand smoke passiver Rauch [m]
billow of smoke Rauchschwall [m]
smoke-screen künstlicher Nebelschleier [m]
tobacco smoke Tabakrauch [m]
sidestream cigarette smoke Seitenstrom-Zigarettenrauch [m]
mainstream cigarette smoke Hauptstrom-Zigarettenrauch [m]
screen of smoke Rauchschleier [m]
billow of smoke Schwall von Rauch [m]
smoke screen Vorwand [m]
smoke screen Deckmantel [m]
arctic sea smoke arktischer Meerrauch [m]
smoke black Rußschwarz (Farbe) [n]
smoke signal Rauchzeichen [n]
smoke rocket Rauchgebläse [n]
urge to smoke Rauchverlangen [n]
smoke signal Rauchsignal [n]
urge to smoke Verlangen [n]
smoke screen Ablenkungsmanöver [n]
end in smoke sich in Luft auflösen [v]
fill with smoke verqualmen [v]
give off smoke qualmen [v]
give off sooty smoke rußen (Lampe, Kerze, Flamme) [v]
go up in smoke sich in Dunst auflösen [v]
smoke räuchern [v]
smoke qualmen [v]
smoke rußen (Lampe, Kerze, Flamme) [v]
smoke rauchen [v]
smoke like a chimney rauchen wie ein Schlot [v]
smoke a pipe Pfeife rauchen [v]
cover by a smoke screen vernebeln [v]
give off smoke blaken [Norddt.] [v]
smoke blaken [Norddt.] [v]
smoke selchen (Fleisch) [Ös.] [v]
smoke selchen [v]
be smoke-filled verqualmt sein [v]
be smoke-filled verraucht sein [v]
be treated for smoke inhalation für seine Rauchgasvergiftung behandelt werden [v]
blow smoke in one's face den Rauch in jemandes Gesicht pusten [v]
blow smoke in one's face jemandem Rauch ins Gesicht hauchen [v]
pillars of smoke Rauchsäulen [pl]
plumes of smoke Rauchfahnen [pl]
curls/whorls of smoke Rauchkringel [pl]
clouds of smoke Rauchwolken [pl]
clouds of smoke Rauchschwaden [pl]
columns of smoke Rauchsäulen [pl]
wreaths of smoke Rauchfahnen [pl]
smoke columns Rauchsäulen [pl]
smoke alarms Rauchmelder [pl]
smoke detectors Rauchmelder [pl]
whiffs of smoke Rauchwölkchen [pl]
smoke bombs Rauchbomben [pl]
trails of smoke Rauchfahnen [pl]
plumes of smoke Rauchwolken [pl]
curls/whorls of smoke Rauchringe [pl]
wreaths of smoke Rauchwolken [pl]
smoke alarms Rauchmeldeanlagen [pl]
smoke detectors Rauchmeldeanlagen [pl]
heavy fog/smoke dichter Nebel/Rauch
given off smoke gequalmt
given off sooty smoke gerußt
giving off smoke qualmend
giving off sooty smoke rußend
filling with smoke verqualmend
fills with smoke verqualmt
covered by a smoke screen vernebelt
covering by a smoke screen vernebelnd
a curtain of smoke ein Schleier von Rauch
blown smoke aufgeschnitten
went off in smoke verrauchte
stale smoke kalter Rauch
stale cigarette smoke kalter Zigarettenrauch
rings of smoke Rauchringe
smoke-out rauchfreier Tag
rings of smoke Rauchkringel
blackened with smoke von Rauch geschwärzt
third hand smoke Rauch
smoke ring Rauchkringel
smoke tree Perückenbaum
smoke tree Gelbholzsumach
smoke ring Rauchring
smoke out ausräuchern
given off smoke geblakt
giving off smoke blakend
blown smoke angegeben
urge to smoke zu rauchen
Idioms
to cover something by a smoke screen etwas vernebeln [v]
blow smoke etwas vortäuschen [v]
to smoke like a chimney rauchen wie ein Schlot
to end in smoke sich in Luft auflösen
(there is) no smoke without fire Irgendwas ist immer dran
(there is) no smoke without fire Wo Rauch ist, ist auch Feuer
(there is) no smoke without fire Kein Rauch ohne Feuer
(there is) no smoke without fire nicht ohne ein Körnchen Wahrheit
big smoke Bezeichnung einer Großstadt, wie London, New York usw.
Phrases
trail of smoke Rauchfahne [f]
No smoke without a fire. Irgendetwas ist immer dran.
filled with smoke verqualmte
filled with smoke verqualmt
in case of smoke bei Rauchentwicklung
have a smoke? Willst du rauchen?
no smoke without a fire Irgendetwas ist immer dran
like smoke wie der Teufel
where there's smoke there's fire Wo Rauch ist da ist auch Feuer
there's no smoke without fire Irgendetwas ist immer dran
Proverb
There is no smoke without fire. Kein Rauch ohne Flamme.
love smoke and cough are hard to hide Lieben und Husten lassen sich nicht verbergen
where there is smoke there is fire Wo Rauch ist da ist auch Feuer
no smoke without a fire Wo Rauch ist da ist auch Feuer
Speaking
Do you mind if I smoke? Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?
Have a smoke? Willst du rauchen?
Will it trouble you if I smoke? Stört es Sie, wenn ich rauche?
Colloquial
blow smoke aufschneiden [v]
go up in smoke sich in Rauch auflösen [übertragen] [v]
smoke intensively quarzen (stark rauchen) [v]
smoke pot/grass/hash kiffen [v]
to chain-smoke Kette rauchen [v]
blow smoke angeben [v]
go up in smoke in Rauch aufgehen [übertragen] [v]
to smoke a joint was quarzen [v]
wads of smoke Rauchschwaden [pl]
like smoke wie der Teufel [übertragen]
Put it in your pipe and smoke it! Schreib dir das hinter die Ohren! [übertragen]
Slang
to smoke düsen [v]
blow smoke sich etwas ausdenken [v]
blow smoke etwas phantasieren [v]
blow smoke up your ass jemandem Zucker in den Arsch blasen [v]
blow smoke up your ass jemandem in den Arsch kriechen [v]
blow smoke jemandem etwas vormachen [v]
smoke pot kiffen
smoke pot haschen
the Smoke London
Work Safety
smoke detector Rauchgasmelder [m]
ionisation-chamber-type smoke detector Ionisationsrauchmelder [m]
smoke vent Rauchabzug [m]
smoke detector Rauchmelder [m]
smoke detector Rauchdetektor [m]
smoke sampler Rauchprobenahmegerät [n]
optical smoke detector optischer Rauchmelder
smoke and heat vent Rauch- und Hitzeabzug
smoke detector Brandgas-Feuermelder
Patent
superheating of steam by means of smoke gas Dampfüberhitzung mittels Rauchgas
smoke barrier Rauchsperre
smoke generation Raucherzeugung
smoke mortar Nebelwerfer
tobacco smoke filter Tabakrauchfilter
ionisation smoke alarm Ionisationsrauchmelder
smoke alarm Rauchmelder
smoke-cleaning chamber Rauchreinigungskammer
smoke-generating equipment Rauchentwickler
liquid smoke Flüssigrauch
smoke production Raucherzeugung
steam superheater in smoke boxes Dampfüberhitzer in Rauchkammern
smoke development Rauchentwicklung
in smoke boxes in Rauchkammern
Technical
smoke development Rauchentwicklung [f]
smoke density Abgastrübung [f]
smoke formation Rauchbildung [f]
smoke poisoning Rauchvergiftung [f]
smoke emission Rauchentwicklung [f]
smoke spot number Rußzahl [f]
smoke source Rauchquelle [f]
smoke screen Vernebelung [übertragen] [f]
smoke spot number (oil burner) Rußzahl (Ölbrenner) [f]
smoke extraction Entrauchung [f]
screening smoke Nebelwand [f]
smoke screen Rauchwand [f]
smoke point Rußpunkt [m]
smoke detector Rauchanzeiger [m]
smoke stack Kamin [m]
smoke detector Rauchmelder [m]
screening smoke künstlicher Nebel [m]
smoke extract Entraucher [m]
smoke extract Rauchabzug [m]
smoke extraction system Brandgasventilatoren [m]
smoke flue Essenkanal [m]
smoke filter Rauchgasfilter [m]
smoke screen Deckmantel [übertragen] [m]
smoke probe Rauchgasfühler [m]
smoke point (oil) Rußpunkt (Öl) [m]
smoke outlet Rauchabzug [m]
wireless smoke detector Funkrauchmelder [m]
smoke alarm Rauchmelder [m]
smoke flue Fuchs [m]
smoke screen Vorwand [übertragen] [m]
smoke duct Rauchkanal [m]
smoke flue Rauchfang [m]
smoke deflector Windleitblech [n]
smoke tube Siederohr [n]
smoke screen Ablenkungsmanöver [übertragen] [n]
smoke gas Rauchgas [n]
smoke schwärzen [v]
smoke rauchen [v]
smoke qualmen [v]
smoke deflectors Windleitbleche [pl]
smoke flues Essenkanäle [pl]
smoke filters Rauchgasfilter [pl]
smoke hoods Brandfluchthauben [pl]
smoke holes Fumarolen [pl]
smoke stacks Fabriksschornsteine [pl]
smoke tubes Siederohre [pl]
smoke flues Füchse [pl]
smoke hoods Brandfluchtmasken [pl]
smoke stacks Fabriksschlote [pl]
smoke hoods Brandschutzhauben [pl]
smoke stacks Essen [pl]
smoke hoods Brandschutzmasken [pl]
welding smoke filter installation Schweißrauchfilteranlage [pl]
welding smoke filter installations Schweißrauchfilteranlagen [pl]
blowing smoke aufschneidend
blowing smoke angebend
Glazing
smoke control door Rauchschutztür [f]
Chemistry
smoke point Rauchpunkt [m]
cigarette smoke Zigarettenrauch [m]
Biotechnics
smoke detector Rauchmelder [m]
Medicine
poisoning on smoke inhalation Rauchvergiftung [f]
smoke poisoning Rauchvergiftung [f]
smoke inhalation Rauchinhalation [f]
secondhand smoke Passivrauchen [n]
smoke poisonings Rauchvergiftungen [pl]
Pharmaceutics
blow smoke kiffen
Construction
smoke outlet Rauchabzugsvorrichtung [f]
smoke vent Rauchabzug [m]
smoke detector Rauchmelder [m]
smoke tube Rauchrohr [n]
smoke exhaust ducts Rauchabzugskanäle [pl]
Building Technology
smoke probe Rauchgasfühler [m]
Environment
(ETS) exposure to tobacco smoke Passivrauchbelastung [f]
plume of smoke Rauchfahne [f]
smoke trail Rauchfahne [f]
trail of smoke Rauchfahne [f]
smoke plume Rauchfahne [f]
smoke density Rauchdichte [f]
smoke emission Rußemission [f]
smoke damage Rauchschaden [m]
tobacco smoke Tabakrauch [m]
smoke emissions Rußemissionen [pl]
Geology
smoke hole Fumarole [f]
Mining
consumption of smoke Rauchverbrauch [m]
Fire Protection
single point smoke detector Einzel-Rauchmelder [m]
Meteorology
smoke pall Rauchwolke [f]
sea smoke Seerauch [m]
Engineering
smoke development Rauchentwicklung [f]
(emergency escape) smoke hood Brandfluchthaube [f]
(emergency escape) smoke hood Brandfluchtmaske [f]
(emergency escape) smoke hood Brandschutzhaube [f]
(industrial) smoke stack Esse [f]
(emergency escape) smoke hood Brandschutzmaske [f]
(industrial) smoke stack Fabriksschornstein [m]
(industrial) smoke stack Fabriksschlot [m]
Food Engineering
cold smoke Kaltrauch [m]
Aeronautics
smoke mask Rauchmaske [f]
Automotive
smoke limitation Rauchbegrenzung [f]
smoke measurement Rauchmessung [f]
smoke limit Rauchgrenze [f]
diesel smoke Dieselrauch [m]
smoke tester Rauchgastester [m]
white smoke Weißrauch [m]
black smoke Schwarzrauch [m]
blue smoke Blaurauch [m]
white smoke weißer Rauch
Logistics
smoke alarm system Rauchmeldeanlage [f]
Model Railroading
smoke box Rauchkammer [f]
smoke generator Rauchgenerator [m]
smoke stack Schornstein [m]
smoke stack Schlot [m]
smoke deflector Windleitblech [n]
Railroad
smoke box Rauchkammer [f]
smoke stack Schlot [m]
smoke stack Schornstein [m]
smoke tube Siederohr [n]
smoke deflector Windleitblech [n]
Software Testing
smoke test Smoke-Test
Gastronomy
liquid smoke Flüssigrauch [m]
smoke-dried meat Rauchfleisch [n]
Textiles
smoke density Rauchdichte [f]
smoke gas Rauchgas [n]
Botany
smoke-on-the-prairie Edelweißwolfsmilch [f]
smoke-tree Perückenstrauch [m]
smoke tree Schmack [m]
purple smoke bush Schmack [m]
smoke tree Perückenbaum [m]
purple smoke bush Färbersumach [m]
smoke tree Färbersumach [m]
purple smoke bush Perückenbaum [m]
smoke-on-the-prairie Bergschnee [m]
smoke tree Fisettholz [n]
golden smoke Goldgelber Lerchensporn
smoke tree Tiroler Sumach
smoke-on-the-prairie Weißrand-Wolfsmilch
earth smoke Gemeiner Erdrauch
smoke-on-the-prairie Braut-und-Bräutigam-Pflanze
prairie smoke Finger-Kuhschelle
earth smoke Gewöhnlicher Erdrauch
prairie smoke Stern-Kuhschelle
purple smoke bush Perückenbaum
purple smoke bush Färbersumach
smoke tree Färbersumach
smoke-on-the-prairie Edelweißwolfsmilch
smoke tree Schmack
smoke tree Fisettholz
smoke-on-the-prairie Bergschnee
smoke tree Perückenbaum
purple smoke bush Schmack
smoke tree Gewöhnlicher Perückenstrauch
smoke tree Venezianischer Sumach
smoke-on-the-prairie Schnee auf dem Berge
smoke tree Ungarischer Sumach
Ornithology
smoke-colored pewee Schieferschnäppertyrann [m]
smoke-coloured pewee Schiefertyrann [m]
smoke-coloured pewee Schiefertyrann
Military
smoke bomb Rauchbombe [f]
smoke grenade discharger Nebelmittelwurfanlage [f]
smoke grenade launcher Nebelmittelwurfanlage [f]
smoke screen Nebelwand [f]
smoke bomb Nebelbombe [f]
smoke grenade Rauchgranate [f]
screening smoke Rauchwand [f]
smoke grenade discharger Nebelanlage [f]
smoke grenade Nebelkerze [f]
smoke grenade launcher Nebelanlage [f]
smoke grenade discharger Vernebelungsanlage [f]
smoke grenade launcher Vernebelungsanlage [f]
smoke grenade Nebelwurfkörper [m]
smoke screen künstlicher Nebel [m]
smoke grenade discharger Nebelkerzenwerfer [m]
smoke grenade launcher Nebelkerzenwerfer [m]
screening smoke Rauchteppich [m]
smoke grenade Nebeltopf [m]
smoke screen Rauchteppich [m]
smoke bombs Rauchbomben [pl]
smoke grenade dischargers Nebelmittelwurfanlagen [pl]
smoke grenades Nebelwurfkörper [pl]
smoke grenade launchers Nebelmittelwurfanlagen [pl]
smoke troops Nebeltruppen [pl]
smoke bombs Nebelbomben [pl]
smoke grenade dischargers Nebelkerzenwerfer [pl]
smoke grenade launchers Nebelkerzenwerfer [pl]
smoke grenades Rauchgranaten [pl]
smoke grenade dischargers Nebelanlagen [pl]
smoke grenade launchers Nebelanlagen [pl]
smoke grenades Nebelkerzen [pl]
smoke grenade dischargers Vernebelungsanlagen [pl]
smoke grenade launchers Vernebelungsanlagen [pl]
smoke grenades Nebeltöpfe [pl]
Firearms
smoke charge Rauchladung [f]
smoke curtain Nebelwand [f]
smoke-grenade Nebelhandgranate [f]
smoke candle Rauchkerze [f]
smoke candle Nebelkerze [f]
smoke screen Nebelwand [f]
smoke pot Nebeltopf [m]
smoke candle Nebelkerze
smoke curtain Nebelwand
smoke candle Rauchkerze
smoke pot Nebeltopf
smoke charge Rauchladung
smoke-grenade Nebelhandgranate
smoke screen Nebelwand
Industry
smoke and heat extraction system Rauch- und Wärmeabzugsanlage [f]
smelter smoke Hüttenrauch [m]
Laboratory
smoke poisoning Rauchvergiftung [f]
development of smoke Rauchentwicklung [f]
smoke generation Rauchentwicklung [f]
smoke detector Rauchmelder [m]
clouds of smoke Rauchschwaden [pl]
Mechanical Engineering
smoke point Rußpunkt [m]
Safety Engineering
smoke control Rauchbegrenzung [f]
smoke-detection device Rauchbrandwarnanlage [f]
smoke protection door Rauchschutztür [f]
smoke and gas alarm installation Rauch- und Gasalarmanlage [f]
smoke and heat exhaust installation Rauch- und Hitzeabzugsanlage [f]
smoke-detection device Rauchdetektor [m]
smoke density indicator Rauchdichtemesser [m]
smoke helmet rauchdichter Helm [m]
smoke-detection device Rauchgasmeldungsgeber [m]
smoke detector Rauchmelder [m]
smoke-venting equipment Rauchabzug [m]
smoke chart Rauchdiagramm [n]
HVAC
smoke duct Rauchkanal [m]
smoke flue Rauchfang [m]
smoke tube boiler Rauchrohrkessel [m]
smoke tube Rauchrohr [n]
smoke tube Feuerrohr [n]
smoke gas Rauchgas [n]
Pollution
equivalent standard smoke Äquivalenznormalruß [m]