Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | calentar [v] | heat | ||
Common | calentar [v] | warm | ||
Common | calentar [v] | warm up | ||
Common | calentar [v] | heat up | ||
General | ||||
General | calentar [v] | inflame | ||
General | calentar [v] | rile up | ||
General | calentar [v] | loosen up muscles | ||
General | calentar [v] | stretch | ||
General | calentar [v] | sexually arouse | ||
General | calentar [v] | spank | ||
General | calentar [v] | beat | ||
General | calentar [v] | make cross | ||
General | calentar [v] | get hot | ||
General | calentar [v] | arouse | ||
General | calentar [v] | excite | ||
General | calentar [v] | simmer | ||
General | calentar [v] | cook slowly | ||
General | calentar [v] | roll and heat a ball in one's hand before it is played | ||
General | calentar [v] | urge | ||
General | calentar [v] | calefy [obsolete] | ||
General | calentar [v] | make hot | ||
General | calentar [v] | glow | ||
General | calentar [v] | summer | ||
General | calentar [v] | make warm | ||
General | calentar [v] | get warm | ||
General | calentar [v] GT DO EC CL | cram for | ||
General | calentar [v] fig. | despatch speedily | ||
General | calentar [v] GT DO EC CL | cram for an exam | ||
Idioms | ||||
Idioms | calentar [v] | get heat | ||
Idioms | calentar [v] | get up a full head of steam | ||
Idioms | calentar [v] | get up a head of steam | ||
Idioms | calentar [v] | set on fire | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | calentar [v] | make hot | ||
Colloquial | calentar [v] | waste | ||
Colloquial | calentar [v] | cudgel | ||
Colloquial | calentar [v] | limber up | ||
Colloquial | calentar [v] | turn on | ||
Colloquial | calentar [v] | give a whipping | ||
Colloquial | calentar [v] LAM | tick off | ||
Colloquial | calentar [v] LAM | drive mad | ||
Colloquial | calentar [v] LAM | drive crazy | ||
Colloquial | calentar [v] DO | get high | ||
Colloquial | calentar [v] DO PY | excite somebody or something | ||
Engineering | ||||
Engineering | calentar [v] | heat | ||
Physics | ||||
Physics | calentar [v] | warm up | ||
Physics | calentar [v] | heat up | ||
Physics | calentar [v] | heat | ||
Technical | ||||
Technical | calentar [v] | stoke | ||
Technical | calentar [v] | cook | ||
Technical | calentar [v] | serve | ||
Technical | calentar [v] | heat to boiling | ||
Energy | ||||
Energy | calentar [v] | heat up | ||
Ceramic | ||||
Ceramic | calentar [v] | heat up | ||
Baseball | ||||
Baseball | calentar [v] | warm up | ||
Production | ||||
Production | calentar [v] | serve | ||
Archaic | ||||
Archaic | calentar [v] | chafe |