summer

Bedeutungen von dem Begriff "summer" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	summer	verano [m]
General
2	General	summer	estío [m]
3	General	summer	estival [adj]
4	General	summer	veraniego [adj]
5	General	summer	estío [m]
6	General	summer	verano [m]
7	General	summer	veraniego [adj]
8	General	summer	veranear [v]
9	General	summer	de verano
10	General	summer	estivo [adj]
11	General	summer	manto de chimenea [m]
12	General	summer	pasar el verano [v]
13	General	summer	calentar [v]
14	General	summer	veranero [adj] VE
15	General	summer	estiva [adj/f]
16	General	summer	veraniega [adj/f]
Electricity
17	Electricity	summer	viga maestra [f]
Engineering
18	Engineering	summer	sotabanco [m]
19	Engineering	summer	manto [m]
20	Engineering	summer	jácena [f]
21	Engineering	summer	imposta [f]
22	Engineering	summer	viga maestra
Construction
23	Construction	summer	jácena [f]
24	Construction	summer	viga maestra
Architecture
25	Architecture	summer	viga solera [f]
Mechanics
26	Mechanics	summer	dintel [m]
Aeronautics
27	Aeronautics	summer	viga maestra

Bedeutungen, die der Begriff "summer" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	dog days of summer	canícula [f]
General
2	General	summer holiday	veraneo [m]
3	General	summer vacation [us]	veraneo [m]
4	General	summer vacation	veraneo [m]
5	General	summer pasture	agostadero [m]
6	General	hot summer air	bochorno [m]
7	General	summer vacation	veraneo [m]
8	General	summer break	veraneo [m]
9	General	summer break spot	veraneo [m]
10	General	summer pasture	veranero [m]
11	General	dog days of summer	veranillo [m]
12	General	summer invasion of christians by the saracens	aceifa (árabe) [f]
13	General	summer camp	colonia [f]
14	General	summer shower	nube de verano [f]
15	General	summer season	veranada [f]
16	General	summer visitor	veraneante [m/f]
17	General	summer vacationer	veraneante [m/f]
18	General	tending to go crazy in the summer	veraniego [adj]
19	General	go on summer vacation	veranear [v]
20	General	length of the dog days of summer	caniculares [m/pl]
21	General	summer pastures	puertos [m/pl]
22	General	hot summer wind	bochorno [m]
23	General	summer camp	campamento de verano [m]
24	General	an early summer	un verano prematuro [m]
25	General	summer camp	colonia veraniega [f]
26	General	summer vacationer	veraneante [m/f]
27	General	(to be) used in summer	de verano [adj]
28	General	(to be) used in summer	para ser usado en verano [adj]
29	General	pertaining to the summer	veraniego [adj]
30	General	pertaining to summer	estival [adj]
31	General	spend one's summer holidays	veranear [v]
32	General	spend a summer at	veranear [v]
33	General	attend the summer school	asistir a la escuela de verano [v]
34	General	dress as if it is summer	vestir como si fuera verano [v]
35	General	a hot summer night	una noche caliente de verano
36	General	a summer camp	un campo de verano
37	General	indian summer	veranillo de san martín
38	General	indian summer	veranillo de san juan (southern hemisphere)
39	General	summer school	escuela de verano
40	General	the hottest part of the summer	el rigor del verano
41	General	the hottest part of the summer	pleno verano
42	General	summer day	el día de verano
43	General	summer schedule	jornada de verano
44	General	height of the summer	pleno verano
45	General	hottest part of the summer	pleno verano
46	General	hottest part of the summer	el rigor del verano
47	General	summer season	estación estival
48	General	summer vacation	vacaciones estivales
49	General	summer holidays	vacaciones estivales
50	General	indian summer	veranillo de san miguel
51	General	indian summer	el veranillo de san martín
52	General	youth summer activities	actividades de verano para jóvenes
53	General	summer pasture	agostadero [m]
54	General	summer-house	cenadero [m]
55	General	summer-house	cenador [m]
56	General	pool that dries up in summer	bodón [m]
57	General	summer-house	quiosco [m]
58	General	summer pasture	veranadero [m]
59	General	summer resident/holidaymaker	veraneante [m]
60	General	summer holiday(s)	veraneo [m]
61	General	spot where cattle graze in summer	veranero [m]
62	General	late/untimely summer	veranillo [m]
63	General	summer-house	glorieta [f]
64	General	summer season (livestock)	veranada [f]
65	General	relating to summer	veraniego [adj]
66	General	pasture cattle on stubbles in summer	agostar [v]
67	General	spend the summer	veranear [v]
68	General	move flocks from winter to summer pastures or vice-versa	trashumar [v]
69	General	summer-time	estío [m]
70	General	summer resort	lugar de veraneo [m]
71	General	summer squash	cidracayote de verano [m]
72	General	summer-time	hora de verano (hora oficial) [f]
73	General	summer-boarder	veraneante [m/f]
74	General	summer-fallow	arar en verano y dejar en barbecho [v]
75	General	child or teenager taking part in a summer camp	colono [m] CL
76	General	summer in the southern hemisphere characterized by serious rain storms and flooding in the bolivian highlands	invierno boliviano [m] CL
77	General	summer in the southern hemisphere characterized by serious rain storms and flooding in the bolivian highlands	invierno altiplánico [m] CL
78	General	light wool and polyester fabric used to make mid-summer clothes	tropical [m] PYARUY
79	General	summer corn	tunalmil [m] HNSVrur.
80	General	summer worker	viudo de verano [m] CL
81	General	summer worker	viuda de verano [m] CL
82	General	dog days of summer	veranillo [m] HNNI
83	General	dog days of summer	veranillo de san juan [m] MXHNNICRPACOPYARUY
84	General	dog days of summer	veranito de san juan [m] PAVECLAR
85	General	dry herb remaining in meadows or bushes in the summer	henasco [m] ESlocal
86	General	summer red wine cocktail	tinto de verano [m] ES
87	General	summer milpa	tunalmil [m] SV
88	General	dog days of summer	veranillo de san juan [m] PYUY
89	General	dog days of summer	veranillo de san juan [m] CLUY
90	General	dog days of summer	veranito de san juan [m] CLAR
91	General	summer pasture	braña [f] rur.rare
92	General	straw hat, with a low crown and wide brim used by women, especially in the summer	chambelona [f] VE
93	General	dry plain during the summer	pampa [f] GTHNNIcult
94	General	summer estate located outside the city	quinta [f] PAAR
95	General	land that floods in summer and dries out in winter	vega [f] PE:E
96	General	dog days of summer	canícula [f] NI
97	General	dog days of summer	canina [f] disused
98	General	summer dress	solera [f] ARUY
99	General	pertaining to summer	veranero [adj] NICRVE
100	General	spend the summer	veranar [v] rare
101	General	relating to summer	veraniega [adj/f]
Idioms
102	Idioms	move from winter pastures and mountains to summer ones	ir a extremo los ganados [v]
103	Idioms	at the fag-end of the summer	en las postrimerías de la temporada de verano
104	Idioms	at the fag-end of the summer	al final de la temporada de verano
105	Idioms	one swallow does not a summer make	una golondrina no hace verano
106	Idioms	one swallow does not make a summer	una golondrina no hace primavera
107	Idioms	summer fling	amor de verano
Speaking
108	Speaking	since last summer	desde el verano pasado
109	Speaking	summer is coming	se aproxima el verano
110	Speaking	there are many festivals here in the summer	aquí hay muchos festivales en verano
111	Speaking	we've been together all summer	pasamos juntos todo el verano
112	Speaking	we've been together all summer	estuvimos juntos todo el verano
113	Speaking	we've been together whole summer	estuvimos juntos el verano entero
114	Speaking	we've been together whole summer	pasamos juntos el verano entero
115	Speaking	my favorite season is summer	mi estación preferida es el verano
116	Speaking	i grew a lot last summer	el verano pasado crecí mucho
117	Speaking	this is summer in turkey	es verano en turquía
118	Speaking	this summer	este verano
Phrases
119	Phrases	the dog days of summer	los días más calurosos del verano
120	Phrases	the dog days of summer	los días bochornosos de verano
121	Phrases	late in the summer of	a finales del verano de
122	Phrases	on a summer day	en un día de verano
123	Phrases	at the beginning of the summer	a principios del verano
124	Phrases	in early summer	a principios del verano
125	Phrases	early last summer	a principios del verano pasado
126	Phrases	at the end of the summer	al final del verano
Colloquial
127	Colloquial	every summer	cada verano
128	Colloquial	a summer night	una noche de verano
129	Colloquial	a summer evening	una tarde de verano
130	Colloquial	summer shower	una nube de verano
131	Colloquial	only a few days to the end of the summer	solo faltan unos días para el fin del verano
132	Colloquial	one swallow doesn't make a summer	una golondrina sola no hace verano (no se puede deducir una regla o norma general de un solo caso)
133	Colloquial	one swallow doesn't make a summer	una golondrina no hace verano
134	Colloquial	away on summer vacation	estar de veraneo
135	Colloquial	very fine hail that falls in summer	garrotillo [m] AR:Nwrur.
Proverbs
136	Proverbs	one swallow does not a summer make	una sola golondrina no hace el verano
137	Proverbs	do not discard your winter clothes until summer has fully arrived	hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo
138	Proverbs	one swallow does not a summer make	una abeja no hace colmena
139	Proverbs	one swallow does not make a summer	una abeja no hace colmena
Politics
140	Politics	summer institute of linguistics	instituto lingüístico de verano LAM
Education
141	Education	summer food service program	programa veraniego de servicios alimenticios
142	Education	summer session	período de verano
143	Education	summer home	casa de vacaciones
144	Education	summer vacation	vacaciones largas
145	Education	summer break	vacaciones largas
146	Education	summer vacation	vacaciones de verano
147	Education	summer school	escuela de verano
148	Education	summer food service program	programa de servicios alimenticios de verano
149	Education	summer school	escuela de verano
Emergency Terms
150	Emergency Terms	russian spring-summer encephalitis	encefalitis rusa de la primavera y el verano