Verlauf

glance

Bedeutungen von dem Begriff "glance" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	glance	relámpago [m]
2	Common	glance	ojeada [f]
3	Common	glance	mirada [f]
General
4	General	glance	visual [f]
5	General	glance	rebotar [v]
6	General	glance	vistazo [m]
7	General	glance	vistazo [m]
8	General	glance	mirada [f]
9	General	glance	ojeada [f]
10	General	glance	vista [f]
11	General	glance	columbrar [v]
12	General	glance	fulgor [m]
13	General	glance	vista [f]
14	General	glance	ojear [v]
15	General	glance	pispear [v]
16	General	glance	echar un vistazo [v]
17	General	glance	intuito [m]
18	General	glance	mirar [v]
19	General	glance	ver [v]
20	General	glance	desviación (por choque) [f]
21	General	glance	vislumbre [m/f]
22	General	glance	mirar de prisa [v]
23	General	glance	disparar oblicuamente [v]
24	General	glance	despedir oblicuamente [v]
25	General	glance	tocar oblicuamente [v]
26	General	glance	lanzar miradas [v]
27	General	glance	dar una ojeada [v]
28	General	glance	divergir [v]
29	General	glance	herir oblicuamente [v]
30	General	glance	fulgurar [v]
31	General	glance	intuito [m] rare
32	General	glance	mirado [m] disused
33	General	glance	miradura [f] disused
34	General	glance	encatalejar [v] ES local
Slang
35	Slang	glance	columbrón [m] delinq.
Law
36	Law	glance	mirar de reojo [v]
Engineering
37	Engineering	glance	rebote [m]
38	Engineering	glance	desviación [f]
39	Engineering	glance	chalcocita [f]
40	Engineering	glance	rasponazo
Chemistry
41	Chemistry	glance	mineral brillante
Geology
42	Geology	glance	lustre [m]
Medicine
43	Medicine	glance	destello [m]
Technical
44	Technical	glance	mirar de refilón [v]
45	Technical	glance	dar un vistazo [v]
46	Technical	glance	mirar de soslayo [v]
47	Technical	glance	centellear [v]
48	Technical	glance	desviar [v]
49	Technical	glance	brillar [v]
Aeronautics
50	Aeronautics	glance	vistazo [m]
Mineralogy
51	Mineralogy	glance	mineral lustroso [m]

Bedeutungen, die der Begriff "glance" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 191 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shoot a glance	lanzar una mirada [v]
2	General	glance off	rebotar de [v]
3	General	glance at	echar un vistazo a [v]
4	General	at the first glance	golpe de vista [m]
5	General	glance through	hojear [v]
6	General	glance over	ojear [v]
7	General	glance at	ojear [v]
8	General	glance at	pasar [v]
9	General	glance (brief look)	ojeada [f]
10	General	have a glance	echar un vistazo [v]
11	General	glance sideways	mirar de soslayo [v]
12	General	glance at something	echar una ojeada a algo [v]
13	General	glance at something	echar un vistazo a algo [v]
14	General	see at a glance	ver a simple vista [v]
15	General	look or glance sideways or askance	torcer los ojos [v]
16	General	look or glance sideways or askance	torcer la vista [v]
17	General	capture a glance	captar una mirada [v]
18	General	at first glance	a primera vista [adv]
19	General	at a single glance	de una sola mirada [adv]
20	General	at a single glance	a simple vista [adv]
21	General	at a single glance	de un solo vistazo [adv]
22	General	a sidelong glance	una mirada de reojo
23	General	a sidelong glance	una mirada de soslayo
24	General	fleeting glance	mirada fugaz
25	General	glance at a book	hojear [v]
26	General	glance over	repasar [v]
27	General	glance at	ojear [v]
28	General	glance at a book	trashojar [v]
29	General	copper glance	cobre sulfurado vidrioso [m]
30	General	glance over a book	hojear un libro [v]
31	General	glance off	desviarse (al chocar) [v]
32	General	throw a glance	dirigir la mirada [v]
33	General	at the first glance	a simple vista [adv]
34	General	at the first glance	a primera vista [adv]
35	General	a quick or superficial glance	aguaitada [f] PE AR rur.
36	General	a quick and cursory glance	aguitada [f] VE PE CL EC AR rur.
37	General	stealing a glance at (someone)	chequeada [f] BO:W,C
38	General	furtive glance	relojeada [f] DO AR UY
39	General	quick glance	vichada [f] AR UY
40	General	attentive (look or glance)	flechado [adj] GT PY
41	General	loving (look or glance)	flechado [adj] GT PY
42	General	affectionate (look or glance)	flechado [adj] GT PY
43	General	glance at	luquiar [v] PR
44	General	glance at	mirujear [v] GT SV
45	General	glance off	respingar [v] SV
46	General	glance off	retachar [v] GT
47	General	sneak a glance	viscachear [v] BO AR
48	General	sneak a glance	vizcachear [v] BO:E PY AR
49	General	glance at	fichar [v] CU
50	General	glance over	ojar [v] disused
51	General	glance at	ojar [v] disused
52	General	glance through	trashojar [v] rare
Idioms
53	Idioms	cast a glance at	echar una ojeada a [v]
54	Idioms	have a glance at	echar una ojeada a [v]
55	Idioms	dart a glance at	lanzar una mirada a [v]
56	Idioms	dart a glance at	dirigir la mirada a [v]
57	Idioms	dart a glance at	clavarle los ojos a [v]
58	Idioms	dart a glance at	clavar la mirada en [v]
59	Idioms	glance off	desviarse [v]
60	Idioms	glance off	rebotar [v]
61	Idioms	cast a glance at	lanzar una mirada a [v]
62	Idioms	cast a glance at	echar un vistazo a [v]
63	Idioms	throw a glance at something	lavarle la cara a algo [v]
64	Idioms	glance through something	mirar algo por encima [v]
65	Idioms	glance over something	mirar algo por encima [v]
66	Idioms	steal a glance	mirar de reojo [v]
67	Idioms	throw a glance at something	pasar la vista por algo [v]
68	Idioms	throw a glance at something	pasar los ojos por algo [v]
69	Idioms	dart a glance at something	pasar la vista por algo [v]
70	Idioms	dart a glance at something	pasar los ojos por algo [v]
71	Idioms	glance at all of something	recorrer algo con la vista [v]
72	Idioms	throw a sidelong glance at someone	echar una mirada de reojo a alguien [v]
73	Idioms	throw a sidelong glance at someone	echar una mirada de soslayo a alguien [v]
74	Idioms	glance sidelong at someone	echar una mirada de reojo a alguien [v]
75	Idioms	glance sidelong at someone	echar una mirada de soslayo a alguien [v]
76	Idioms	cast a sidelong glance at someone	echar una mirada de reojo a alguien [v]
77	Idioms	cast a sidelong glance at someone	echar una mirada de soslayo a alguien [v]
78	Idioms	glance sideways at someone	echar una mirada de reojo a alguien [v]
79	Idioms	glance sideways at someone	echar una mirada de soslayo a alguien [v]
80	Idioms	glance at	pegar un vistazo a [v]
81	Idioms	cast a glance at	pegar un vistazo a [v]
82	Idioms	glance over	levantar alguien la caza [v]
83	Idioms	glance at	levantar alguien la caza [v]
84	Idioms	glance at	mirar algo por cima [v]
85	Idioms	glance at	pasar los ojos por un escrito [v]
86	Idioms	glance at	dar una vista [v]
87	Idioms	have a glance	echar una vista [v]
88	Idioms	glance over	dar un vistazo [v]
89	Idioms	glance over	echar un vistazo [v]
90	Idioms	at the first glance	a primera vista [adv]
91	Idioms	at first glance	en apariencia [adv]
92	Idioms	on first glance	al primer aspecto [adv]
93	Idioms	on first glance	a primer aspecto [adv]
94	Idioms	at first glance	a prima faz [adv]
95	Idioms	at first glance	a primera faz [adv]
96	Idioms	at first glance	a primera vista [adv]
97	Idioms	know at a glance that	reconocer de un vistazo
98	Idioms	know at a glance that	saber al instante
99	Idioms	without a backward glance	sin mirar atrás
100	Idioms	at the first glance	en el primer golpe de vista
101	Idioms	without a backward glance	sin volver la vista atrás
102	Idioms	without a backward glance	feliz de irse
103	Idioms	without a backward glance	sin echar la vista atrás
104	Idioms	glance at	mirar por encima
105	Idioms	furtive glance	mirada furtiva
106	Idioms	at a glance	con chanfle [adv] CL
107	Idioms	at a glance	de romplón [adv] HN
Phrasals
108	Phrasals	glance down	echar un vistazo [v]
109	Phrasals	glance over	echar un vistazo [v]
110	Phrasals	glance off	rebotar en [v]
111	Phrasals	glance at someone	lanzar una mirada a alguien [v]
112	Phrasals	glance at	lanzar una mirada a [v]
113	Phrasals	glance at	echar una mirada a [v]
114	Phrasals	glance around	echar una mirada a [v]
115	Phrasals	steal a glance at someone	robarle una mirada a alguien [v]
116	Phrasals	glance over	echar un vistazo [v]
117	Phrasals	glance back	echar un vistazo [v]
118	Phrasals	glance at	ojear
119	Phrasals	glance at	lanzar una mirada a
120	Phrasals	glance up from (newspaper etc.)	levantar la vista de (un diario)
121	Phrasals	glance through	dar un vistazo
122	Phrasals	glance over	dar un vistazo
123	Phrasals	glance down	dar un vistazo
124	Phrasals	glance round	dar un vistazo alrededor
125	Phrasals	glance down	dar una mirada
126	Phrasals	glance round	mirar rápidamente alrededor
127	Phrasals	glance through	repasar
128	Phrasals	glance back	devolver la mirada
129	Phrasals	glance at	echar un vistazo a
130	Phrasals	glance round	echar una mirada alrededor
131	Phrasals	glance around	echar un vistazo alrededor
132	Phrasals	glance over	echar una ojeada
133	Phrasals	glance down	echar una ojeada
Phrases
134	Phrases	at the first glance	a primera vista [adv]
135	Phrases	at a glance	a simple vista [adv]
136	Phrases	at first glance	a simple vista [adv]
137	Phrases	at a glance	a primera vista [adv]
138	Phrases	at a glance	de un vistazo
139	Phrases	at a glance	a ojo de buen cubero
140	Phrases	health at a glance	panorama de la salud
Colloquial
141	Colloquial	longing glance	ración de vista [f]
142	Colloquial	glance aside	apartar la vista [v]
143	Colloquial	glance aside	apartar la mirada [v]
144	Colloquial	glance away	apartar la mirada [v]
145	Colloquial	glance away	apartar la vista [v]
146	Colloquial	glance at suspiciously or amorously	mirar a lo zaino [v]
147	Colloquial	glance at suspiciously or amorously	mirar de zaino [v]
148	Colloquial	glance at out the corner of one's eye	mirar a alguien con el rabo del ojo [v]
149	Colloquial	glance at out the corner of one's eye	mirar a alguien de rabo de ojo [v]
150	Colloquial	at a glance	a primera vista [adv]
151	Colloquial	a fleeting glance	una mirada fugaz
152	Colloquial	a fleeting glance	una mirada breve
153	Colloquial	a quick glance	un vistazo rápido
154	Colloquial	a quick glance	una mirada rápida
155	Colloquial	a quick glance	una rápida ojeada
156	Colloquial	glance at	chinear [v] PE rare
157	Colloquial	glance through a book or notebook	fojear [v] NI disused
158	Colloquial	glance through a book or notebook	fojear [v] PE rare
159	Colloquial	glance at	lorear [v] CL
160	Colloquial	glance at	luquear (inglés look) [v] PA rare
161	Colloquial	glance at	luquear (inglés look) [v] PE CL
162	Colloquial	glance at	mirujiar [v] GT SV
Business
163	Business	at first glance	a primera vista [adv]
Engineering
164	Engineering	lead glance	galena [f]
165	Engineering	copper glance	calcotita [f]
166	Engineering	silver glance	plata agria
167	Engineering	iron glance	hematites especular
168	Engineering	pitch glance	brillo resinoso
169	Engineering	lead glance	plomo sulfurado
170	Engineering	glance coal	carbón brillante
171	Engineering	silver glance	plata vítrea
Physics
172	Physics	glance coal	colisión tangencial
Biology
173	Biology	antimony glance	estibnita [f]
174	Biology	antimony glance	estibina [f]
Chemistry
175	Chemistry	silver glance	argentita [f]
176	Chemistry	bismuth glance	bismutinita [f]
177	Chemistry	bismuth glance	bismutina [f]
178	Chemistry	copper glance	calcosina [f]
179	Chemistry	copper glance	calcosita [f]
180	Chemistry	glance coal	antracita [f]
181	Chemistry	silver glance	argentita [f]
182	Chemistry	molybdenum glance	lustre de molibdeno
183	Chemistry	bismuth glance	sulfuro de bismuto
184	Chemistry	bismuth glance	bismuto vitreo
185	Chemistry	copper glance	cobre brillante
Mineralogy
186	Mineralogy	cobalt glance	cobaltina [f]
187	Mineralogy	silver glance	argentita [f]
188	Mineralogy	silver glance	plata agria
189	Mineralogy	silver glance	plata gris
190	Mineralogy	silver glance	plata agria
Energy
191	Energy	glance coal	antracita [f]