vista - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

vista

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "vista" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
vista perspectiva [f]
vista vista [f]
vista panorama [m]
Engineering
vista panorámica [f]
Aeronautics
vista campo visual

Bedeutungen von dem Begriff "vista" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 75 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
vista [f] sight
vista [f] view
vista [v] second-person singular formal imperative of vestir
vista [adj] feminine of visto
General
vista [f] eyesight
vista [f] eyes
vista [f] foresight
vista [f] looks
vista [f] appearance
vista [adj/f] bare
vista [adj/f] exposed
vista [f] seeing
vista [f] vision
vista [f] interview
vista [f] eye
vista [f] meeting
vista [f] look
vista [f] landscape
vista [f] aspect
vista [f] prospect
vista [f] purpose
vista [f] intent
vista [f] vista
vista [f] clear perception
vista [f] relation
vista [f] opinion
vista [f] judgment
vista [f] apparition
vista [f] comparison
vista [f] revision of sentence
vista [m] customs surveyor
vista [adj/f] clear
vista [adj/f] evident
vista [adj/f] obvious
vista [f] brief look
vista [f] gaze
vista [f] glance
vista [f] sense
vista [f] outlook
vista [f] HN miniature
vista [f] face
vista [f] finery
vista [f] limber boards
vista [f] reach
vista [f] survey
vista [f] scene
Business
vista [f] hearing
vista [f] sight
vista [f] view
vista [f] customs inspector
Employment
vista [f] hold a hearing
Textile
vista [f] facing
Finance
vista [m/f] customs inspector
Law
vista [f] notification to the other party
vista [f] trial
vista [f] hearing
vista [f] first stage of a lawsuit
vista [f] preliminary examination
vista [f] oyer
vista [f] terminer
vista [f] hearing
vista [m/f] customs official
Engineering
vista [f] perspective
vista [f] frontage
vista [f] searcher
vista [f] lookout
vista [f] view
Geology
vista [f] appearance
vista [f] sight
vista [f] vision
vista [f] view
Construction
vista [f] view
Petrol
vista [f] sight
Environment
vista [f] scenery
Energy
vista [f] sight

Bedeutungen, die der Begriff "vista" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
hasta la vista see you later
General
a simple vista [adv] to the naked eye
hacer la vista gorda [v] turn a blind eye
torcer la vista [v] squint
bajar la vista [v] look down
alzar la vista [v] look up
conocer de vista [v] know by sight
perder de vista [v] lose sight of
saltar (a la vista) [v] be obvious
disminuir (vista) [v] decrease (the sight)
oscurecerse (vista) [v] decrease (the sight)
a vista de pájaro [adv] a bird's-eye view
a plena vista [adv] in plain sight
a primera vista [adv] at first glance
a primera vista [adv] at the first look
hasta donde la vista alcanzaba [adv] as far as the eye could reach
hasta donde la vista alcanza [adv] as far as the eye can reach
a la vista de [adv] at the sight of
hasta donde alcanza la vista [adv] as far as the eye can reach
hasta donde podría alcanzar la vista [adv] as far as the eye could reach
vista del bósforo [f] bosphorus view
vista de pájaro [f] birds eye
hermosa vista [f] beautiful view
vista nublada [f] bleariness
vista panorámica [f] bird's eye-view
agudeza de la vista [f] acuity of vision
vista aérea [f] aerial viewpoint
vista a vuelo de pájaro [f] aerial viewpoint
vista aérea [f] airview
(a) simple vista [f] bare eye
vista fuerte [f] GT HN NI UY the look
vista fuerte [f] GT HN NI UY the glare
vista de pato macho [f] VE:Nw good eye
vista fija [f] DO BO slide
vista fija [f] DO BO transparency
aguzar la vista [v] open one's eyes
tapar (vista) [v] block
perderse de vista [v] disappear out of sight
estar a la vista [v] be in the offing
perder de vista algo/a alguien [v] fig. lose sight of something/someone
estar a la vista [v] be within sight
estar a la vista de [v] be within view of
ocultarse a la vista [v] be hidden from view
perder de vista a alguien [v] lose sight of someone
perder de vista algo [v] lose sight of something
perder la vista [v] lose one's sight
perder la vista [v] be blinded
ver a simple vista [v] see at a glance
ver a simple vista [v] see with the naked eye
ver a simple vista [v] see with the unaided eye
tener a la vista [v] have within sight
aguzar la vista [v] look closely
apartar la vista [v] avert one's gaze
apartar la vista [v] avert one's eyes
recrear la vista [v] watch girls
hacer la vista gorda [v] pretend not to notice
ocultarse a la vista [v] keep out of sight
perder algo de vista [v] lose sight of something
poner algo a la vista [v] put something in sight
poner algo a la vista [v] let something be seen
poner algo a la vista [v] make something seeable
poner algo a la vista [v] put something on view
conocer a alguien de vista [v] know someone by sight
tener mala vista [v] have bad eyesight
torcer la vista [v] have crossed eyes
torcer la vista [v] look or glance sideways or askance
torcer la vista [v] have eyes that look in different directions
volver la vista atrás [v] look back
ampliar el punto de vista (alguien) [v] broaden one's viewpoint
estar presente durante una audiencia/vista [v] attend the court hearing
estar presente durante una audiencia/vista [v] attend the hearing
bloquear la vista [v] block one's view
perderse de vista [v] be lost from view
hacerse la vista gorda [v] be turned a blind eye
complacer la vista [v] be pleasing to the eye
aceptar como punto de vista [v] adopt as a point of view
adoptar como punto de vista [v] adopt as a point of view
ser atractivo a la vista [v] appeal to the eye
abordar algo desde un punto de vista diferente [v] approach something from a different standpoint
ser una ofensa para la vista [v] be an eyesore
corto de vista [adj] nearsighted
corto de vista [adj] shortsighted
corto de vista [adj] near-sighted
corta de vista [adj] near-sighted
corta de vista [adj] short-sighted
atractivo a la vista [adj] appealing to the eye
tierra a la vista [interj] land ahoy
hasta la vista [interj] goodbye
vista panorámica [m] panoramic view
sentido de la vista [m] sense of sight
punto de vista [m] point of view
punto de vista [m] standpoint
punto de vista [m] angle
amor a primera vista [m] love at first sight
punto de vista del conductor [m] driver vantage point
un punto de vista opuesto [m] an opposing view
punto de vista arquitectónico [m] architectural understanding
apartamento con vista al mar [m] apartment with sea view
en vista de [prep] in light of
en vista de [prep] in view of
habitaciones con vista a la playa [f/pl] beachfront rooms
corta de vista [adj/f] nearsighted
corta de vista [adj/f] shortsighted
con vista a la playa [loc/adj] beachfront
a simple vista [loc/adv] at a single glance
letra a la vista clean draft
vista en perspectiva pictorial
vista de conjunto general view
vista desde abajo bottom view
hasta la vista! see you around!
vista de conjunto overall view
corto de vista nearsighted
a días vista after sight
hasta la vista so long
corto de vista shortsighted
punto de vista approximation
mal de la vista visually impaired
vista aérea a bird's-eye view
(a) primera vista a cursory glance
un punto de vista diferente a different standpoint
otro punto de vista a different standpoint
punto de vista distinto different outlook
punto de vista viewpoint
traducción a la vista translating a written text out loud
traducción a la vista sight translation
vista cansada presbyopia
punto de vista take
hasta la vista valediction
punto de vista outlook
vista para los negocios business acumen
vista cansada eyestrain
a primera vista the face of it
vista panorámica bird's-eye view
vista doble double vision
punto de vista standpoint
punto de vista frame of reference
punto de vista point of view
vista de perfil side view
vista general [f] conspectus
turbación de la vista [f] blearedness
vista al frente [f] front view
vista de antemano [f] preview
doble vista [f] second sight
vista de aduana [f] surveyor of the custom-house
segunda vista [f] review
vista general [f] rough
cortedad de vista [f] short-sightedness
ofuscación de la vista [f] blearedness
moverse a la vista [v] come
perderse de vista [v] disappear
desafiarse con la vista [v] bandy looks
hacer la vista gorda [v] connive
torcer la vista [v] have a cast in one's eye
estar a la vista [v] appear
quitar la vista [v] blind
hacer gorda (la vista) [v] blindfold
hacer la vista gorda [v] blink
tener en vista [v] follow
echar la vista [v] clap eyes on
retirar de la vista [v] hide
no perder de vista a uno [v] keep one's eye on someone
tener vista a [v] overlook
hacer la vista gorda [v] overlook
exponer a la vista [v] lay before
perderse de vista [v] tail off
perderse de vista [v] tail away
poner a la vista [v] set before
tener vista [v] be showy
fijar la vista [v] stare
clavar la vista [v] stare
saltar a la vista [v] stare
estar a la vista [v] stare in the face
pasar (la vista) [v] run
pagar a la vista [v] pay at sight
hacer la vista gorda [v] wink at
forzar (la vista) [v] strain
forzar la vista [v] strain the voice
no perder de vista [v] keep track of
de vista de lince [adj] eagle-eyed
de vista penetrante [adj] quick-sighted
de vista débil [adj] weak-eyed
corto de vista [adj] short-sighted
falto de vista [adj] sightless
falto de vista [adj] unseeing
punto de vista [m] character
punto de vista [m] aspect
alcance de la vista [m] ken
punto de vista [m] prospect
punto de vista [m] limber boards
punto de vista [m] point
vista de pájaro [m] bird's-eye view
anteojo de larga vista [m] telescope
testigo de vista [m] eye-witness
turbio de vista [loc/adj] dim
a vista de pájaro [loc/adj] birds-eye
de la vista [loc/adj] optic
de la vista [loc/adj] optical
corto de vista [loc/adj] near-sighted
de vista aguda [loc/adj] sharp
de vista penetrante [loc/adj] sharp-sighted
de vista penetrante [loc/adj] sharp-eyed
de larga vista [loc/adj] telescopic
perdido de vista [loc/adj] out of sight
de vista [loc/adj] sighted
fuera de vista [loc/adj] sightless
muy corto de vista [loc/adj] sand-blind
a vista de todos [loc/adv] above-board
a vista de pájaro [loc/adv] bird's-eye-view
a la vista [loc/adv] forth
hasta la vista [loc/adv] till we meet (again)
a primera vista [loc/adv] at the first glance
a simple vista [loc/adv] at the first glance
en vista que [loc/adv] inasmuch
con vista penetrante [loc/adv] quick-eyed
a (la) simple vista [loc/adv] with the naked eye
a bola vista [loc/adv] as plain as a pikestaff
a primera vista [loc/adv] at first view
a vista de ojos [loc/adv] visibly
a primera vista [loc/adv] at sight
a diez días vista [loc/adv] ten days after sight
perdido de vista [loc/adv] out of sight
en vista de que [loc/conj] whereas
en vista de [loc/conj] since
en vista de [loc/prep] for
en vista de que [loc/prep] in so far as
en vista de que [loc/prep] in as much as
en vista de que [loc/prep] regard being had to
en vista de que [loc/prep] regard being paid to the fact that
a vista de [loc/prep] on the verge of
en vista de [loc/prep] with a view to
privado de la vista eyeless
agradable a la vista eye-pleasing
cosa que hiere la vista eyesore
que tiene vista de lince sharp-eyed
que tiene vista de lince sharp-sighted
que salta a la vista staring
que tiene vista (buena/mala) sighted
agradable a la vista sightly
Colloquial
vista fuerte [f] GT HN NI UY evil eye
apartar la vista [v] glance aside
apartar la vista [v] glance away
apartar la vista [v] leer
apartar la vista de [v] look away from
apartar la vista [v] look away
apartar la vista [v] look the other way
recorrer algo con la vista [v] cast one's eye over
poner la vista encima a alguien [v] clap eyes on someone
desviar la vista [v] drop one's eyes
bajar la vista [v] drop one's eyes
comerse a alguien con la vista [v] look daggers at
devorar a alguien con la vista [v] look daggers at
comerse a alguien con la vista [v] shoot someone a dirty look
devorar a alguien con la vista [v] shoot someone a dirty look
comerse a alguien con la vista [v] give someone a black look
devorar a alguien con la vista [v] give someone a black look
comerse a alguien con la vista [v] give the stink-eye
devorar a alguien con la vista [v] give the stink-eye
comerse a alguien con la vista [v] give someone a dirty look
devorar a alguien con la vista [v] give someone a dirty look
estar a la vista de [v] be in view of
perder la vista [v] go blind
hacer la vista gorda [v] look the other way
estar a la vista [v] be in sight
estar a la vista [v] be in view
tener puntos de vista diferentes [v] be of different opinions
herir la vista [v] hurt/offend one’s eyes
mirar desde otro punto de vista [v] look from another point of view
buscar algo con la vista [v] take a look for something
buscar algo con la vista [v] look around for something
echar una vista a una persona [v] take a look at a person
hasta la vista [interj] au revoir
mal de vista [m] PA conjunctivitis
mal de vista [m] PA pink eye
saltar a la vista stare in the face
desde todo punto de vista every inch a something
comerse a alguien con la vista look daggers at
devorar a alguien con la vista look daggers at
desde todo punto de vista every inch the something
mantener la vista en… keep an eye on
mantenerlo a la vista keep him in sight
no desvíes tu vista del camino keep your eyes on the road
no lo pierdas de vista keep him in sight
no pierdas de vista a este keep an eye on this one
lejos de la vista far from the eyes
a primera vista at first blush
a primera vista at first sight
a simple vista at first sight
darse un banquete para la vista con feast one's eyes upon
darse un banquete para la vista con feast one's eyes on
alegrarse la vista con feast one's eyes on
alegrarse la vista con feast one's eyes upon
un regalo para la vista a sight for sore eyes
regocijar la vista con feast one's eyes on
regocijar la vista con feast one's eyes upon
hasta la vista arrivederci
hasta la vista au revoir
hasta la vista auf wiedersehen
en vista de given
¡apártate de mí vista! get out of my sight!
en vista de considering
en vista de nuestra situación actual considering our current situation
regalo para vista eye candy
alegría para la vista eye candy
a primera vista from a first impression
desde un punto de vista profesional from a professional point of view
desde mi punto de vista from my perspective
desde el punto de vista de from the viewpoint of
desde tu punto de vista from your point of view
diferente punto de vista different point of view
diferente punto de vista different viewpoint
según el punto de vista de alguien for one's money
hacer la vista gorda a eyes blind to
a la vista into the open
a la vista in the open
hasta la vista so long
mirarlo desde el punto de vista positivo to look at a positive side
Phrasals
tener el mismo punto de vista [v] be at one with
hacer la vista gorda con algo [v] connive at something
apartar la vista [v] turn away
levantar la vista [v] look up
girar la vista [v] look around
volver la vista atrás [v] lookback
mantener a la vista [v] keep in sight
no perder de vista [v] keep in sight
tener vista hacia [v] give on to
saltar a la vista [v] jump out at
levantar la vista [v] stare up
bajar la vista  look down
levantar la vista de (un diario) glance up from (newspaper etc.)
Phrases
a la vista [adv] in sight
hacerse de la vista gorda [v] turn a blind eye
sacar a la vista [v] bring forth
hasta la vista [phrase] goodbye
hasta la vista [phrase] see you later
hasta la vista [phrase] until next time
desde todo punto de vista entirely
a primera vista it is readily apparent
desde todo punto de vista absolutely
a la vista on sight
a la vista de todos publicly
a la vista de las dificultades in the light of the difficulties
mineral a la vista in sight
a la vista de las dificultades in view of the difficulties
a primera vista on the face of it
desde el punto de vista financiero in financial terms
a la vista de todos openly
en vista de que in view of the fact that
a simple vista at first sight
desde todo punto de vista in all respects
a la vista on demand
a la vista in the offing
desde algunos puntos de vista in certain respects
desde todo punto de vista in every way
a simple vista at a glance
desde todo punto de vista utterly
a simple vista at first
a la vista on presentation
desde este punto de vista from this point of view
allá de nuestra vista beyond our line of sight
desde todo punto de vista by all measures
amor a primera vista love at first sight
hasta la vista so long
a la vista de todos in plain view
en vista de since
a primera vista at first glance
a primera vista on the face of it (apparently)
desde mi punto de vista as i see it
desde mi punto de vista in my estimation
desde mi punto de vista in my point of view
desde mi punto de vista in my view
a la vista de in view of
a la vista de todos in view of everyone
a la vista de todos in the eyes of everybody
bajo mi punto de vista in my point of view
desde el punto de vista de la consecución de in terms of getting things done
en vista de lo que antecede in the light of the foregoing findings
en vista de in view of
en vista de las circunstancias under the circumstances
bajo mi punto de vista in my view
puntos de vista múltiples multiple points of view
en vista de whereas
según mi punto de vista the way i see it
desde este punto de vista when considered from this point of view
desde este punto de vista starting from this (point of view)
a simple vista with the naked eye
a simple vista with the unaided eye
empezando desde este punto de vista starting from this (point of view)
al menos a primera vista on the surface at least
desde cualquier punto de vista any way you cut it
desde cualquier punto de vista no matter how you slice it
desde cualquier punto de vista any way you slice it
desde cualquier punto de vista by any stretch of the imagination
a vista de pájaro bird's eye view
en plena vista in plain sight
a simple vista to the naked eye
hasta donde alcanza la vista as far as the eye can see
hasta donde alcanza la vista as far as you can see
hasta donde alcanza la vista as far as someone can see
a la vista in sight
a la vista in view
a primera vista at first blush
alta vista a view from above
a primera vista on the surface
a primera vista at first sight
Que Dios te conserve la vista May God preserve your sight
¡hasta la vista! see you later!
desde distintos puntos de vista from different points of view
¡hasta la vista! so long!
según el punto de vista according to one's point of view
según el punto de vista depending on how you look at it
desde mi punto de vista in my opinion
a primera vista at a glance
a vista de in the presence of
a vista de in front of
con la vista puesta en with one's sights set on
en vista de in light of
una casa con vista al mar a house overlooking the sea
al alcance de la vista within sight
desde mi punto de vista... from my point of view...
a simple vista all at once
a simple vista right off the bat
a simple vista point blank
a simple vista all of a sudden
bajo el punto de vista de from the point of view of
desde el punto de vista de from the point of view of
bajo mi punto de vista from my point of view
desde mi punto de vista from my point of view
de vista by sight
desde mi punto de vista from where I stand
desde mi punto de vista the way I see it
que santa lucía te conserve la vista may lucia keep your sight!
desde mi punto de vista from my angle
de acuerdo con mi punto de vista from my standpoint
desde el punto de vista (de alguien) from one's viewpoint
según mi punto de vista from my standpoint
desde nuestro punto de vista from our point of view
desde el punto de vista técnico from a technical aspect
desde este punto de vista from this aspect
desde este punto de vista from this standpoint
de acuerdo con mi punto de vista from where i stand
desde este punto de vista from this viewpoint
desde mi punto de vista from where i stand
no pierda de vista do not ignore
no pierda de vista don't ignore
en vista de que seeing that
a la vista at sight
a simple vista on its face
a tantos días vista payable on the date stated
con vista al informe VE after reviewing the report
Idioms
a simple vista [adv] at first glance
a simple vista [adv] the naked eye
a vista y paciencia [adv] CR EC PE BO CL watched
a vista y paciencia [adv] BO in front of everyone
hacer la vista gorda [v] overlook something
saltar a la vista [v] be obvious
no apartar la vista de [v] not look away from
no apartar la vista de [v] keep looking at
comerse a alguien con la vista [v] cannot keep one's eyes off someone
comerse a alguien con la vista [v] can't take one's eyes off someone
intercambiar puntos de vista sobre una persona o una cosa [v] compare notes on someone or something
hacer la vista gorda en [v] connive at
buscar algo con la vista [v] take a look for
no soportar la vista de [v] can't stand the sight of
no poder quitar la vista de [v] can't take one's eyes off
valor a primera vista [v] face value
desvanecerse de la vista [v] fade from view
enamorarse a primera vista [v] fall in love at first sight
desaparecer de la vista [v] fall off the map
ser agradable a la vista [v] be easy on the eye
desviar la vista de alguien [v] face away from someone
tener vista hacia algo [v] face onto something
tener vista de águila [v] have eyes like a hawk
empeorar a ojos vista [v] go to hell in a bucket
empeorar a ojos vista [v] go to hell in a handbasket
conocer de vista [v] have a nodding acquaintance
conocer de vista a [v] have a nodding acquaintance with
haber perdido a alguien de vista (alguien que no deseamos ver) [v] have seen the last of somebody/something
desaparecer de la vista [v] go out of sight
mantenerse fuera del alcance de la vista [v] go out of sight
perderse de vista [v] go out of sight
desaparecer de la vista [v] go out of view
mantenerse fuera del alcance de la vista [v] go out of view
no perder de vista [v] have an eye on
perderse de vista [v] go out of view
tener vista de lince [v] have eyes like a hawk
aguzar la vista [v] keep one's eyes peeled
hacer la vista gorda a algo [v] turn a blind eye to something
no haber ni un alma a la vista [v] not be a soul in sight
echar la vista encima a alguien [v] lay eyes on someone
echar la vista encima a alguien [v] set one's eyes on someone
estar a la vista [v] be obvious
hacerse de la vista gorda [v] play blind man
hacerse de la vista gorda [v] look the other way
hacerse de la vista gorda [v] turn the other way
hacerse de la vista gorda [v] shut one's eyes to
hacer la vista gorda [v] paper over the cracks
saltar a la vista [v] stand out a mile
ver a simple vista [v] see with naked eye
mirar algo desde el punto de vista de otro [v] put oneself into someone's shoes
posar la vista en [v] set eyes on