scene - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

scene

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "scene" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 51 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
scene escena [f]
General
scene pataleo [m]
scene teatro [m]
scene perspectiva [f]
scene bullicio [m]
scene cuadro [m]
scene escenario [m]
scene espectáculo [m]
scene lugar [m]
scene teatro [m]
scene escena [f]
scene escenografía [f]
scene entorno [m]
scene ámbito [m]
scene entorno [m]
scene papelón [m]
scene escándalo [m]
scene jaleo [m]
scene paisaje [m]
scene panorama [m]
scene sitio [m]
scene lugar [m]
scene movida [f]
scene estampa [f]
scene cuadro [m]
scene episodio de un drama [m]
scene lugar de un acontecimiento [m]
scene lance [m]
scene arrebato [m]
scene incidente [m]
scene impulso apasionado [m]
scene escena de un drama [f]
scene vista [f]
scene decoración [f]
scene cuadro que divide un acto
scene ambiente [m]
scene borlote [m] MX
scene botadero [m] MX
scene vista [f]
scene cena [f] disused
Colloquial
scene chongo [m] PE
scene tracateo [m] HN
Slang
scene salsa [f]
scene rollo [m] ES
Law
scene lugar de los sucesos
Electricity
scene show [m]
Engineering
scene escena [f]
Television
scene plano [m]
Theater
scene panorama [m]
Cinema
scene plano [m]
Literature
scene cuadro [m]

Bedeutungen, die der Begriff "scene" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 385 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
nativity scene belén [m]
General
nativity scene pesebre [m]
scene painter escenógrafo [m]
scene painter escenógrafa [f]
scene shifter tramoyista [m/f]
make a scene armar un escándalo [v]
make a scene montar una escena [v]
order used to begin acting in a scene accionado [m]
nativity scene portal [m]
madrilenian scene movida [f]
madrid scene movida [f]
madrilenian scene movida madrileña [f]
madrid scene movida madrileña [f]
nativity scene maker pesebrista [m/f]
nativity scene (argentina/bolivia/colombia/ecuador/noroeste de españa/paraguay/uruguay/venezuela) pesebre [m]
nativity scene artist belenista [m]
a picture representing a continuous scene ciclorama [m]
dramatic scene escena dramática [f]
comic scene comedia [f]
have a change (of scene) cambiar de aires [v]
set the scene describir la escena [v]
set the scene crear el ambiente propicio [v]
disappear from the scene desaparecer de escena [v]
arrive on the scene entrar en escena [v]
appear on the scene aparecer en escena [v]
appear in a scene aparecer en una escena [v]
appear on the scene entrar en escena [v]
enter the scene entrar en escena [v]
join in scene entrar en escena [v]
make a scene jacarear [v]
arrive at the scene (of something) llegar al lugar de los hechos [v]
arrive on the scene (of something) llegar al lugar de los hechos [v]
arrive upon the scene (of something) llegar al lugar de los hechos [v]
avoid a scene evitar una escena [v]
arrive at the scene (of something) llegar al lugar (de algo) [v]
arrive on the scene (of something) llegar al lugar (de algo) [v]
arrive upon the scene (of something) llegar al lugar de algo [v]
arrive at the scene (of something) llegar a la escena (de algo) [v]
arrive on the scene (of something) llegar a la escena (de algo) [v]
arrive upon the scene (of something) llegar a la escena de algo [v]
crime scene escena del crimen
change of scene cambio de aires
nativity scene el portal de belén
nativity scene el belén
nativity scene el pesebre
street scene escena callejera
scene of a crime escena de un crimen
scene of a crime escenario de un crimen
scene of a battle escena de una batalla
scene of a battle escenario de una batalla
the cultural scene la movida cultural
the Madrid scene la movida madrileña
scene representing the nativity nacimiento [m]
hunting scene cacería [f]
short scene escenita [f]
shoot a scene rodar [v]
scene-painter pintor escenógrafo [m]
scene-shifter tramoyista [m/f]
bring on the scene poner en escena [v]
appear on the scene presentarse [v]
dance scene bailable [m] AR:Ne
first on the scene el primer chicharrón [m] VE
scene created by someone to impress someone else cuadro [m] HN
document written by a judge at the scene to initiate legal proceedings por cuanto [m] HN cult
nativity scene belenismo [m] ES
ceramic nativity scene sorpresa [f] SV
nativity scene decorator belenista [m/f] ES
causing a racket, din, commotion, or scene cuático [adj] CL teen
that left the scene of an accident (vehicle) fantasma [adj] HN VE EC
making a scene relajero [adj] SV rur.
making a scene relajero [adj] GT HN EC
create a scene estrepitarse [v] CAR
make a scene relajarse [v] UY
make a scene relajearse [v] HN
Idioms
make the scene figurarse algo [v]
burst onto the scene aparecer de repente [v]
make a scene hacer un numerito [v]
make a scene hacer una escena [v]
have a change of scene mudar de aires [v]
make a scene alborotar el cotarro [v]
make a scene armar cisco [v]
make a scene armar un cisco [v]
make a scene armar camorra [v]
make a scene echar a rodar los bolos [v]
make a scene hacer la santísima [v]
put on a scene alborotar el cotarro [v]
put on a scene armar cisco [v]
put on a scene armar un cisco [v]
put on a scene armar camorra [v]
put on a scene echar a rodar los bolos [v]
put on a scene hacer la santísima [v]
create a scene alborotar el cotarro [v]
create a scene armar cisco [v]
create a scene armar un cisco [v]
create a scene armar camorra [v]
create a scene echar a rodar los bolos [v]
create a scene hacer la santísima [v]
cause a scene or disturbance alborotar el cotarro [v]
cause a scene or disturbance armar cisco [v]
cause a scene or disturbance armar un cisco [v]
cause a scene or disturbance armar camorra [v]
cause a scene or disturbance echar a rodar los bolos [v]
cause a scene or disturbance hacer la santísima [v]
put on a scene armar la de dios es cristo [v]
put on a scene armar la de dios [v]
put on a scene armar la de san quintín [v]
put on a scene armar la gorda [v]
put on a scene liar un taco [v]
put on a scene montar una escena [v]
make a scene armar la de dios es cristo [v]
make a scene armar la de dios [v]
make a scene armar la de san quintín [v]
make a scene armar la gorda [v]
make a scene liar un taco [v]
create a scene armar la de dios es cristo [v]
create a scene armar la de dios [v]
create a scene armar la de san quintín [v]
create a scene armar la gorda [v]
create a scene liar un taco [v]
create a scene montar una escena [v]
cause a scene/disturbance armar la de dios es cristo [v]
cause a scene/disturbance armar la de dios [v]
cause a scene/disturbance armar la de san quintín [v]
cause a scene/disturbance armar la gorda [v]
cause a scene/disturbance liar un taco [v]
cause a scene/disturbance montar una escena [v]
put on a scene armar un lío [v]
make a scene armar un lío [v]
create a scene armar un lío [v]
cause a scene/disturbance armar un lío [v]
put on a scene armar un jaleo [v]
put on a scene armar un follón [v]
make a scene armar un jaleo [v]
make a scene armar un follón [v]
create a scene armar un jaleo [v]
create a scene armar un cacao [v]
create a scene armar un follón [v]
cause a scene/disturbance armar un jaleo [v]
cause a scene/disturbance armar un cacao [v]
cause a scene/disturbance armar un follón [v]
come on the scene entrar en escena [v]
cause a scene or disturbance escandalizar [v]
cause a scene or disturbance provocar disturbios [v]
cause a scene or disturbance montar una escena [v]
cause a scene or disturbance armar un escándalo [v]
cause a scene or disturbance crear problemas [v]
cause a scene or disturbance armar alboroto [v]
create a scene hacer una escena [v]
create a scene armar un alboroto [v]
create a scene montar un escándalo [v]
create a scene alborotar el avispero [v]
cause a scene or disturbance alborotar el avispero [v]
put on a scene montar la de dios es cristo [v]
put on a scene montar la de san quintín [v]
put on a scene armar la mundial [v]
put on a scene montar la mundial [v]
put on a scene montar la/una marimorena [v]
put on a scene armar la/una marimorena [v]
put on a scene armar la/una tremolina [v]
put on a scene montar la/una tremolina [v]
put on a scene armar un cacao [v]
put on a scene montar un cacao [v]
put on a scene armar/montar un cirio [v]
put on a scene armar/montar un cisco [v]
put on a scene armar/montar un expolio [v]
put on a scene armar/montar un pitote [v]
put on a scene armar/montar un rifirrafe [v]
put on a scene armar/montar un tiberio [v]
put on a scene armar/montar un tinglado [v]
put on a scene armar/montar un trepe [v]
put on a scene armar/montar un zafarrancho [v]
put on a scene armar/montar un zipizape [v]
put on a scene armar/montar un/el belén [v]
put on a scene armar/montar un/el pollo [v]
put on a scene armar/montar una pelotera [v]
put on a scene armar/montar una pirula [v]
put on a scene armar/montar una tángana [v]
put on a scene armar/montar una zalagarda [v]
put on a scene armar/montar una zambra [v]
put on a scene armarse el granizo [v]
put on a scene armarse una buena [v]
put on a scene armar el gori [v]
put on a scene armar la marimorena [v]
put on a scene armar jaleo [v]
put on a scene armar un zafarrancho [v]
put on a scene armar una trapatiesta [v]
put on a scene armar una jicotera [v]
put on a scene causar un alboroto [v]
put on a scene armar la tremolina [v]
put on a scene armar un zipizape [v]
put on a scene armar una bronca [v]
make a scene armar el gori [v]
make a scene armar la marimorena [v]
make a scene armar jaleo [v]
make a scene armar un zafarrancho [v]
make a scene armar una trapatiesta [v]
make a scene armar una jicotera [v]
make a scene causar un alboroto [v]
make a scene armar la tremolina [v]
make a scene armar un zipizape [v]
make a scene armar una bronca [v]
make a scene armarse la marimorena [v]
make a scene armar una tremolina [v]
make a scene montar la de dios es cristo [v]
make a scene montar la de san quintín [v]
make a scene armar la mundial [v]
make a scene montar la mundial [v]
make a scene montar la/una marimorena [v]
make a scene armar la/una marimorena [v]
make a scene armar la/una tremolina [v]
make a scene montar la/una tremolina [v]
make a scene armar un cacao [v]
make a scene montar un cacao [v]
make a scene armar/montar un cirio [v]
make a scene armar/montar un cisco [v]
make a scene armar/montar un expolio [v]
make a scene armar/montar un pitote [v]
make a scene armar/montar un rifirrafe [v]
make a scene armar/montar un tiberio [v]
make a scene armar/montar un tinglado [v]
make a scene armar/montar un trepe [v]
make a scene armar/montar un zafarrancho [v]
make a scene armar/montar un zipizape [v]
make a scene armar/montar un/el belén [v]
make a scene armar/montar un/el pollo [v]
make a scene armar/montar una pelotera [v]
make a scene armar/montar una pirula [v]
make a scene armar/montar una tángana [v]
make a scene armar/montar una zalagarda [v]
make a scene armar/montar una zambra [v]
make a scene armarse el granizo [v]
make a scene armarse una buena [v]
put on a scene armarse la marimorena [v]
make a scene montar un cristo [v]
make a scene armar un cristo [v]
make a scene armar un cachondeo [v]
put on a scene montar un cristo [v]
put on a scene armar un cristo [v]
put on a scene armar un cachondeo [v]
put on a scene armar una tremolina [v]
make a scene buscar camorra [v]
make a scene ser un camorrista [v]
put on a scene buscar camorra [v]
put on a scene ser un camorrista [v]
make a scene montar el pollo [v]
make a scene montar un numerito [v]
fade from the scene desvanecerse de la escena [v]
fade from the scene desaparecer de la escena [v]
fade from the scene retirarse de la escena [v]
burst onto the scene entrar pisando fuerte [v]
put on a scene hacer una que sea sonada [v]
set the scene for something montar la escena para algo [v]
set the scene montar la escena [v]
set the scene for montar la escena para [v]
set the scene preparar el terreno [v]
set the scene for sentar las bases para [v]
set the scene for something sentar las bases para [v]
put on a scene montar un número [v]
put on a scene montar un show [v]
make a scene montar un número [v]
make a scene montar un show [v]
put on a scene montar un pollo [v]
make a scene montar un pollo [v]
make a scene revolver el ajo [v]
make a scene revolver el caldo [v]
make a scene revolver el hato [v]
put on a scene revolver el ajo [v]
put on a scene revolver el hato [v]
put on a scene revolver el caldo [v]
make a scene hacer el gamberro [v]
make a scene dar un espectáculo [v]
create a scene dar un espectáculo [v]
disappear from the scene marcharse por el foro [v]
disappear from the scene irse por el foro [v]
make a scene ofender los ojos [v]
burst on the scene salir a escena
make a scene hacer una escena
burst on the scene irrumpir en escena
burst upon the scene abrirse camino a la fama
burst onto the scene hacerse famoso
burst onto the scene ganar reputación
burst upon the scene llegar repentinamente
burst onto the scene hacerse famoso repentinamente
burst onto the scene hacerse un nombre
make a scene hacer un escándalo
make a scene montar un número
make the scene participar en una actividad social
arrive on the scene llegar a la escena
make the scene entender una situación
make the scene asistir a un evento
on the scene en el lugar
on the scene en la escena
set the scene for something prepara el terreno para
put on a scene armar un pleito [v] LAM
make a scene armar un pleito [v] LAM
cause a scene armar una cumbia [v] PA
make a scene parecer loras en guanacaste [v] HN NI
make a scene hacer corcho [v] GT
make a scene hacerse la despeinada [v] PE
make a scene levantar polvo [v] HN
make a scene revolcar el avispero [v] PR
make a scene revolcar el gallinero [v] PR
make a scene revolver el avispero [v] HN SV NI CR CU DO CO VE EC BO AR UY
make a scene revolver el gallinero [v] CL
Speaking
don't make a scene no hagas una escena
get off the crime scene aléjate de la escena del crimen
don´t make a scene! ¡no hagas un numerito!
don´t make a scene! ¡no hagas una escena!
don´t make a scene! ¡no montes una escena!
the weirdest scene i have ever witnessed la escena más extraña que jamás presencié
the weirdest scene i have ever witnessed la escena más rada que he visto jamás
not my scene no es mi ambiente
Phrases
crime scene, do not pass escena del crimen, no pasar
crime scene do not pass escena del crimen no pasar
Colloquial
unfavorable scene enrolle [m]
scene (my cup of tea) rollo [m]
scene change technician sacabancos [m]
make a scene dar la barrila [v]
make a scene dar la campanada [v]
put on a scene dar la barrila [v]
put on a scene dar la campanada [v]
make a scene montar el numerito [v]
make a scene montar un escándalo [v]
make a scene meter cizaña [v]
make a scene meter cisco [v]
put on a scene montar un cirio [v]
make a scene montar un cirio [v]
put on a scene montar un numérito [v]
make a scene montar un numérito [v]
put on a scene montar el numérito [v]
make a scene montar el numérito [v]
make a scene hacer un drama [v]
make a scene revolver el hato [v]
cause a scene revolver el hato [v]
make a change of scene cambiar de aires
make a change of scene cambiar de ambiente
make a scene relajear [v] GT HN SV NI CO
cause a scene armar un pancho [v] MX
make a scene hacerla de pedo [v] MX
make a scene dar barrila a alguien [v] ES
make a scene hacer roncha a alguien [v] UY
Business
monetary and financial scene escenario monetario y financiero
Law
crime scene lugar de los hechos
crime scene el lugar de los hechos
scene (of the crime) el lugar de los hechos
witness at the scene testigo presencial
crime scene investigator investigador de escena de crimen
scene of the crime lugar del delito
scene of the crime lugar del crimen
scene of the crime lugar de los hechos
crime scene investigation investigación de la escena del crimen
Education
sociocultural scene escenario sociocultural
Computer
scene graph grafo de la escena
Engineering
scene select selección de escena
on scene coordinator coordinador en escena
scene of battle teatro de la batalla
retention of a scene retención de una imagen
Medicine
primal scene escena arquetípica
Telecom
on scene communications comunicaciones en escena [f/pl]
Telecommunication
on-scene en escena [adj]
Aeronautics
accident scene lugar del accidente
on scene commander (osc) jefe del teatro de operaciones
on scene commander jefe del teatro de operaciones
Nautical
on scene en la zona de los hechos
on scene commander (osc) comandante en escena
Environment
on-scene commander jefe en lugar del siniestro [m]
Art
nativity (scene) nacimiento [m]
Theater
open drop scene rompimiento [m]
drop scene telón [m]
transformation scene trasto [m]
drop scene bambalinón [m]
change of scene mutación [f]
drop scene bambalina [f]
change of scene mutación [f]
Cinema
scene-to-scene colour grading [uk] gradación de color de una escena a la otra [f]
scene-to-scene color grading [us] gradación de color de una escena a la otra [f]
scene-to-scene colour grading [uk] calmas [f]
scene-to-scene color grading [us] calmas [f]
connecting scene escena de transición [f]
order used to begin acting in a scene acción [interj]
love scene escena de amor
false plant of a scene diseño de planta de una escena
Painting
woodland scene boscaje [m]
Folklore
operetta sung scene cantable [m]
singing scene cantable [m]