lugar

Bedeutungen von dem Begriff "lugar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	lugar [m]	place
2	Common	lugar [m]	location
3	Common	lugar [m]	site
4	Common	lugar [m]	spot
General
5	General	lugar [m]	space
6	General	lugar [m]	room
7	General	lugar [m]	place
8	General	lugar [m]	site
9	General	lugar [m]	city
10	General	lugar [m]	town
11	General	lugar [m]	village
12	General	lugar [m]	small population
13	General	lugar [m]	passage
14	General	lugar [m]	text
15	General	lugar [m]	authority
16	General	lugar [m]	sentence
17	General	lugar [m]	time
18	General	lugar [m]	occasion
19	General	lugar [m]	opportunity
20	General	lugar [m]	position
21	General	lugar [m]	employment
22	General	lugar [m]	rank
23	General	lugar [m]	occupation
24	General	lugar [m]	scene
25	General	lugar [m]	leased farmhouse
26	General	lugar [m]	standing
27	General	lugar [m]	venue
28	General	lugar [m]	city
29	General	lugar [m]	town
30	General	lugar [m]	post
31	General	lugar [m]	locus
32	General	lugar [m]	opportunity
33	General	lugar [m]	chance
34	General	lugar [m]	position
35	General	lugar [m]	scene
36	General	lugar [m]	locale
37	General	lugar [m]	spot
38	General	lugar [m]	situation
39	General	lugar [m]	village
40	General	lugar [m]	time
41	General	lugar [m]	small town
42	General	lugar [m]	small place
43	General	lugar [m]	occasion
44	General	lugar [m]	leisure
45	General	lugar [m]	employment
46	General	lugar [m]	seat
47	General	lugar [m]	dignity
48	General	lugar [m]	convenience
49	General	lugar [m]	reason
50	General	lugar [m]	cause
51	General	lugar [m]	office
52	General	lugar [m]	motive
53	General	lugar [m]	text
54	General	lugar [m]	authority
55	General	lugar [m]	hamlet (a small village)
56	General	lugar [m]	birth
57	General	lugar [m]	part
58	General	lugar [m]	lieu
59	General	lugar [m]	thorp
Idioms
60	Idioms	lugar	neck of the woods
Business
61	Business	lugar [m]	spot (place)
62	Business	lugar [m]	post
63	Business	lugar [m]	occasion
64	Business	lugar [m]	location
65	Business	lugar [m]	place
66	Business	lugar [m]	position
Engineering
67	Engineering	lugar [m]	site
68	Engineering	lugar [m]	space
Geometry
69	Geometry	lugar [m]	locus
Aeronautics
70	Aeronautics	lugar [m]	locality
Energy
71	Energy	lugar [v]	spot
Archaic
72	Archaic	lugar [m]	wick (a village or hamlet)

Bedeutungen, die der Begriff "lugar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tener lugar [v]	take place
2	Common	en primer lugar [adv]	firstly
3	Common	en primer lugar [adv]	in the first place
4	Common	en primer lugar [adv]	first of all
5	Common	lugar común	common place
General
6	General	pieza (lugar) [f]	patch
7	General	sentirse fuera de lugar [v]	feel out of place
8	General	tener lugar [v]	happen
9	General	en lugar de [prep]	instead of
10	General	en lugar de [prep]	rather than
11	General	dar lugar a [v]	give rise to
12	General	tener lugar [v]	occur
13	General	lugar acasarado [m]	set of estates around a house where a colonist cultivates
14	General	lugar común [m]	common place
15	General	lugar de behetría [m]	confusion
16	General	lugar de behetría [m]	disorder
17	General	lugar de señorío [m]	place of lordship
18	General	lugar geométrico [m]	locus
19	General	lugar de nacimiento [m]	place of birth
20	General	lugar común [m]	platitude
21	General	lugar de honor [m]	seat of honor
22	General	lugar preferido [m]	stamping ground
23	General	lugar de interés [m]	sight
24	General	lugar de trabajo [m]	workplace
25	General	lugar común [m]	truism
26	General	lugar natal [m]	birthplace
27	General	lugar de nacimiento [m]	birthplace
28	General	lugar común [m]	something which is ordinary
29	General	lugar común [m]	commonplace
30	General	lugar atrasado [m]	backwater
31	General	un lugar dónde dormir [m]	a roof over one's head (idiom)
32	General	lugar donde se venden repuestos de carros usados [m]	boneyard
33	General	lugar de nacimiento [m]	birth place
34	General	estado de encontrarse fuera de lugar [m]	askewness
35	General	lugar de un campamento [m]	camp site
36	General	lugar de entierro [m]	burying ground
37	General	lugar seco [m]	dry place
38	General	lugar de alojamiento para vagabundos [m]	dosshouse
39	General	un lugar donde vivir [m]	a roof over one's head
40	General	un lugar desagradable [m]	an unpleasant place
41	General	un lugar poco agradable [m]	an unpleasant place
42	General	un lugar antipático [m]	an unpleasant place
43	General	cadena humana (para hacer llegar agua o tierra a un lugar) [f]	bucket brigade
44	General	huesera (lugar de vehículos desmantelados) [f]	auto salvage yard
45	General	lugar común [adj]	trite
46	General	fuera de lugar [adj]	untoward
47	General	estar desierto (un lugar) [v]	(for a place) be deserted
48	General	tener lugar (un accidente) [v]	(accident) to take place
49	General	arraigar (en un lugar) [v]	establish
50	General	poner a alguien en su lugar [v]	humble
51	General	poner a alguien en su lugar [v]	rebuke
52	General	privar a alguien del acceso a algún lugar [v]	debar someone from somewhere
53	General	enviar a otro lugar [v]	redirect
54	General	recuperar (el liderazgo/el primer lugar) [v]	regain
55	General	estar fuera de lugar [v]	be out of line
56	General	rezagarse (en un lugar) [v]	linger
57	General	guardar en un lugar seguro [v]	keep in a safe place
58	General	llevar a un lugar [v]	take you to a place
59	General	salir para un lugar [v]	leave for a place
60	General	salir de un lugar [v]	leave a place
61	General	ir en primer lugar [v]	go first
62	General	tener lugar en [v]	take place in
63	General	tener lugar en [v]	be held in
64	General	tener lugar en [v]	be held at
65	General	tener lugar en [v]	take place at
66	General	llegar a un lugar [v]	arrive in a place
67	General	llegar a un lugar [v]	arrive at a place
68	General	llevar a un lugar [v]	take you to
69	General	salir a un lugar [v]	go to a place
70	General	estar en un lugar [v]	be at a place
71	General	estar en un lugar [v]	be somewhere
72	General	lugar de encuentro [v]	gathering place
73	General	tener lugar [v]	be acceptable
74	General	tener lugar [v]	be suitable
75	General	dirigirse a un lugar [v]	go to a place
76	General	hacer lugar para [v]	make room for
77	General	estar fuera de lugar [v]	be out of place
78	General	provenir de un lugar [v]	come from a place
79	General	venir de un lugar [v]	come from a place
80	General	hacer lugar para [v]	clear a space for
81	General	no tener ningún lugar en [v]	have no place in
82	General	ocupar el lugar de alguien [v]	take the place of someone
83	General	ocupar el lugar de alguien [v]	take someone's place
84	General	entrar en un lugar a la fuerza [v]	break into a place
85	General	entrar en un lugar a la fuerza [v]	get into a place by force
86	General	entrar en un lugar a la fuerza [v]	go into a place forcibly
87	General	entrar en un lugar a la fuerza [v]	enter a place by force
88	General	dejar a una persona en buen lugar [v]	make a person look good
89	General	dejar a una persona en mal lugar [v]	make a person look bad
90	General	dejar lugar a [v]	leave room for
91	General	volver algo a su lugar [v]	return something to its place
92	General	llegar al lugar de los hechos [v]	arrive at the scene (of something)
93	General	llegar al lugar de los hechos [v]	arrive on the scene (of something)
94	General	llegar al lugar de los hechos [v]	arrive upon the scene (of something)
95	General	actuar en lugar de alguien [v]	act for someone
96	General	dejar convertido en ruinas (un lugar) [v]	bring down in ruins
97	General	preguntar la dirección de un lugar [v]	ask the address of
98	General	convertirse en un lugar popular al que ir [v]	become a popular place to go
99	General	establecerse en un lugar [v]	become settled
100	General	convertirse en un lugar popular [v]	become a popular hangout
101	General	reservar un lugar en el hotel [v]	book a place at the hotel
102	General	expulsar a alguien (de un lugar) [v]	boot somebody out
103	General	dormir en un lugar (distinto del habitual) [v]	bed down some place
104	General	echar a alguien de algún lugar [v]	boot somebody out of something
105	General	convertirse en un habitual de algún lugar [v]	become a regular at
106	General	convertirse en un lugar frecuentado [v]	become a popular hangout
107	General	convertirse en un lugar frecuentado [v]	become a stamping ground
108	General	convertirse en un lugar popular para ir [v]	become a popular place to go
109	General	convertirse en un lugar popular [v]	become a popular place
110	General	alcanzar un lugar en el mercado [v]	attain a place in the market
111	General	cancelar un lugar [v]	cancel a venue
112	General	irrumpir en un lugar de manera inesperada [v]	burst in on
113	General	irrumpir en un lugar de manera inesperada [v]	burst in upon
114	General	no haber lugar [v]	be no vacancy
115	General	estar ubicado en (un lugar) [v]	be situated in (a place)
116	General	ir de un lugar a otro [v]	drive (someone) from pillar to post
117	General	atracar en algún lugar (una embarcación) [v]	dock at some place
118	General	ser guardado en un lugar [v]	be kept in a place
119	General	estar situado en (un lugar) [v]	be situated in (a place)
120	General	estar en primer lugar [v]	be on the first rank
121	General	ser desolado (lugar) [v]	be lonely
122	General	actuar en lugar de [v]	act in place of
123	General	autorizar a alguien en un lugar [v]	allow someone into a place
124	General	tomar el lugar de [v]	answer for someone or something
125	General	llegar al lugar (de algo) [v]	arrive at the scene (of something)
126	General	llegar al lugar (de algo) [v]	arrive on the scene (of something)
127	General	llegar al lugar de algo [v]	arrive upon the scene (of something)
128	General	en primer lugar [adv]	first and foremost
129	General	en primer lugar [adv]	primarily
130	General	en otro lugar [adv]	elsewhere
131	General	a otro lugar [adv]	elsewhere
132	General	en algún lugar [adv]	somewhere
133	General	sin lugar a dudas [adv]	easily
134	General	en segundo lugar [adv]	secondly
135	General	en último lugar [adv]	last
136	General	en el lugar [adv]	locally
137	General	en tercer lugar [adv]	thirdly
138	General	en primer lugar [adv]	mainly
139	General	(lugar) por ahí [adv]	about
140	General	en otro lugar [adv]	at someplace else
141	General	en ese lugar [adv]	at that place
142	General	en un lugar o estado misterioso o escondido [adv]	beyond the veil
143	General	en cualquier otro lugar [adv]	anywhere else
144	General	otro lugar [adv]	in another place
145	General	cualquier lugar [adv]	in any place
146	General	en último lugar [adv]	lastly
147	General	por (un lugar) [prep]	about
148	General	en lugar de [prep]	in place of
149	General	en lugar de [prep]	in lieu of
150	General	un gran lugar [n]	a big place