en lugar de - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

en lugar de

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "en lugar de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
en lugar de [prep] instead of
en lugar de [prep] rather than
en lugar de [prep] in place of
en lugar de [prep] in lieu of
en lugar de [prep] for
en lugar de [prep] as opposed to
en lugar de [prep] vice
en lugar de [prep] above
en lugar de [prep] in lieu
Idioms
en lugar de [prep] instead of
Archaic
en lugar de [prep] in the stead of

Bedeutungen, die der Begriff "en lugar de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 98 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
actuar en lugar de alguien [v] act for someone
convertirse en un habitual de algún lugar [v] become a regular at
irrumpir en un lugar de manera inesperada [v] burst in on
irrumpir en un lugar de manera inesperada [v] burst in upon
actuar en lugar de [v] act in place of
lugar de veraneo en la playa seaside resort
estacionar en su lugar de votación parking at your polling place
residentes de un lugar enfermos y por lo tanto postrados en la cama bed-bound resident
tertulia (lugar en cafés destinado a juegos de mesa) [f] card room
tertulia (lugar en cafés destinado a juegos de mesa) [f] billiard room
estar en lugar de [v] stand for
en lugar (de) [adv] instead
Idioms
servir en lugar de [v] do duty for
actuar en lugar de [v] do duty for
ir a trabajar en lugar de alguien [v] fill somebody's shoes
hacer un pedido de comida (para consumir en otro lugar) [v] have some food to go
ir de lugar en lugar [v] go from place to place
ponerse en el lugar de otro [v] put yourself in somebody's place
ponerse en el lugar de otro [v] put oneself in someone else's place
ponerse en el lugar de otro [v] put oneself in someone's place
ponerse en el lugar de alguien [v] put oneself into someone's shoes
trabajar en el lugar de alguien [v] step into somebody's shoes
ponerse en el lugar de alguien [v] step into someone's shoes
exponer sus puntos de vista en un lugar público improvisado [v] speak from a soapbox
ponerse en el lugar de alguien [v] walk in someone's shoes
en el lugar de alguien [adv] in one's place
en el lugar de alguien [adv] in one's shoes
quedarse en un lugar más de lo debido wear out one's welcome
en un lugar recóndito de la memoria at the back of someone's mind
en un lugar recóndito de tu memoria at the back of your mind
ponerse en el lugar de alguien walk in someone's shoes
ponerse en el lugar de uno walk in one's shoes
un lugar destacado en las prioridades de alguien at the top of somebody's agenda
un lugar relevante en la agenda de alguien at the top of somebody's agenda
en un lugar de su mente in the back of your mind
en un lugar de su memoria in the back of your mind
encontrarse justo en medio de un lugar smack-bang in the middle of somewhere
encontrarse justo en medio de un lugar smack-dab in the middle of somewhere
Speaking
en lugar de hablar instead of talking
toma esto en lugar de efectivo take this instead of cash
hay muchos más en el lugar de donde vinieron there are plenty more where they came from
habrá muchos más en el lugar de donde vino there will be plenty more where that came from
este lugar de trabajo está en huelga this workplace is on strike
no quisiera estar en el lugar de ella i wouldn't want to be in her shoes
no me gustaría estar en el lugar de ella i wouldn't want to be in her shoes
no quisiera estar en el lugar de él i wouldn't want to be in his shoes
no me gustaría estar en el lugar de él i wouldn't want to be in his shoes
no me gustaría ponerme en el lugar de él i wouldn't want to put myself in his shoes
Phrasals
irse de un lugar en coche [v] drive off
pasar de largo en coche (por un lugar) [v] drive on
registrar un lugar en busca de alguien [v] scour something for someone
parar de pasada en un lugar [v] pop down
salir rápidamente en estado de pánico (de un lugar) [v] stampede out of
entrar rápidamente a un lugar en estado de pánico [v] stampede in(to some place)
pasar de visita en (un lugar) [v] stop off in
entrar en un lugar con los zapatos llenos de barro [v] track something (mud etc) into some place
entrar de manera despreocupada en algún lugar breeze in to some place
Phrases
en el lugar de fabricación on the spot
en el corazón de algún lugar in the heart of somewhere
en el lugar de ustedes in place of you
en lugar de las conclusiones in lieu of conclusion
en lugar de mí instead of me
uno en lugar de otro one over the other
en un lugar de somewhere in
en lugar de quejarse por instead of complaining of
Colloquial
hacer dinero en lugar de perderlo make money rather than lose it
Slang
usar desodorante en lugar de ducharse [v] pommy shower
hacerse una paja (en lugar de trabajar o dedicarse a hacer algo) [v] procrasturbation
almuerzo con bebidas alcohólicas en lugar de comida liquid lunch mid-day
hacerse la cama en un lugar cualquiera, de manera provisoria pad down some place
hacer un trabajo aburrido (en un lugar de trabajo) pay one's dues
Business
entrenamiento no en el lugar de trabajo off-the-job training
Safety
control de toxicidad en el lugar de trabajo [m] control of toxicity in the workplace
Law
escritura en lugar de una ejecución hipotecaria (mortgage-related) deed in lieu of foreclosure
en lugar de padres in loco parentis
en lugar de pago in lieu of payment
prueba en el lugar de los hechos field test
International Law
seguridad en el lugar de trabajo on-the-job safety
seguridad en el lugar de trabajo industrial safety
igualdad en el lugar de trabajo equality in the workplace
igualdad en el lugar de trabajo workplace equality
seguridad en el lugar de trabajo employment safety
lugar de trabajo en evolución evolving workplace
lugar de trabajo en evolución changing workplace
seguridad en el lugar de trabajo safety in the work place
seguridad en el lugar de trabajo safety in the workplace
seguridad en el lugar de trabajo occupational safety
Education
aprendizaje en el lugar de empleo [m] work-site learning (wsl)
capacitación en el lugar de trabajo [f] on-the-job training
en lugar de los padres in loco parentis
Computer
uuencode en lugar de mime para los adjuntos uuencode instead of mime for attachments
Engineering
democracia en el lugar de trabajo industrial democracy
Medicine
promoción de la salud en el lugar de trabajo workplace health promotion
peligro en el lugar de trabajo workplace hazard
Psychology
violencia en el lugar de trabajo violence in the workplace
Real Estate
escritura de propiedad inmobiliaria en lugar de ejecución hipotecaria deed in lieu of foreclosure
escritura en lugar de la ejecución hipotecaria deed-in-lieu of foreclosure
Environment
tiempo en el lugar de descarga at-site time