above

Bedeutungen von dem Begriff "above" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	above	encima de [prep]
2	Common	above	encima [adv]
3	Common	above	arriba [adv]
4	Common	above	sobre [prep]
5	Common	above	por encima de [prep]
General
6	General	above	anterior [adj]
7	General	above	más [adv]
8	General	above	más arriba [adv]
9	General	above	arriba de [prep]
10	General	above	más de [prep]
11	General	above	encima [adv]
12	General	above	en [prep]
13	General	above	sobre [prep]
14	General	above	sobredicho [adj]
15	General	above	susodicho [adj]
16	General	above	antedicho [adj]
17	General	above	citado anteriormente [adj]
18	General	above	de mayor categoría [adj]
19	General	above	arriba indicado (un texto) [adj]
20	General	above	de rango superior [adj]
21	General	above	de categoría superior [adj]
22	General	above	de mayor rango [adj]
23	General	above	mencionado arriba (un texto) [adj]
24	General	above	mencionado más arriba (un texto) [adj]
25	General	above	del cielo [adj]
26	General	above	antes [adv]
27	General	above	en lo alto [adv]
28	General	above	del fondo [adv]
29	General	above	en el dorso [adv]
30	General	above	de arriba [adv]
31	General	above	en las alturas [adv]
32	General	above	por el norte [adv]
33	General	above	al norte [adv]
34	General	above	hacia arriba [adv]
35	General	above	más alto [adv]
36	General	above	en los cielos [adv]
37	General	above	allí arriba [adv]
38	General	above	anteriormente [adv]
39	General	above	superior a (números) [prep]
40	General	above	por arriba de [prep]
41	General	above	más de (números) [prep]
42	General	above	superior a [prep]
43	General	above	mayor de [prep]
44	General	above	antes que [adv]
45	General	above	más que [prep]
46	General	above	asuso [adv] rare
47	General	above	suso [adv] rare
48	General	above	encimona [adv] PR
49	General	above	en lugar de [prep]
50	General	above	al norte de [prep]
Idioms
51	Idioms	above	en somo [adv] disused
52	Idioms	above	por sobre [prep] PEBOCLPYAR
Phrases
53	Phrases	above	arriba de [prep]
54	Phrases	above	encima de [prep]

Bedeutungen, die der Begriff "above" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	above board	sin tapujos [adj]
2	Common	above average	por encima de la media [adv]
3	Common	above par	por encima de la par [adv]
4	Common	above-mentioned	arriba citado [adj]
5	Common	above board	de forma abierta [adj]
6	Common	above all	sobre todo [adv]
7	Common	above average	por encima del promedio [adv]
8	Common	above all	ante todo [adv]
9	Common	above board	legalmente [adv]
10	Common	above-mentioned	antedicho [adj]
11	Common	above all	por encima de todo [adv]
General
12	General	above-mentioned	susodicho [adj]
13	General	above-mentioned	precitado [adj]
14	General	above-mentioned	expresado [adj]
15	General	above-mentioned	referido [adj]
16	General	above-mentioned	sobredicho [adj]
17	General	above all	principalmente [adv]
18	General	above board	con transparencia [adv]
19	General	above all	especialmente [adv]
20	General	above reproach	irreprochable [adj]
21	General	being head and shoulders above	descollamiento [m]
22	General	standing above	descollamiento [m]
23	General	person scrutinizing from above	oteador [m]
24	General	number of cattle above fifty in a flock	rebujal [m]
25	General	room above a cloister	sobreclaustro [m]
26	General	gratification paid over and above salary	ayuda de costa [f]
27	General	room above a cloister	sobreclaustra [f]
28	General	reddish above and black below	faldinegro [adj]
29	General	reddish fur above and black below	haldinegro [adj]
30	General	scrutinizing from above	oteador [adj]
31	General	cited above	precitado [adj]
32	General	a cut above	superior [adj]
33	General	be head and shoulders above	descollar [v]
34	General	stand above	descollar [v]
35	General	be head and shoulders above	descollarse [v]
36	General	stand above	descollarse [v]
37	General	be above	encimarse [v]
38	General	rise above	levantarse [v]
39	General	scrutinize from above	otear [v]
40	General	rising/appearance of the sun or other heavenly body above the horizon	orto [m]
41	General	woman scrutinizing from above	oteadora [f]
42	General	above mentioned	mencionado anteriormente [adj]
43	General	a cut above	que sobresale [adj]
44	General	above-mentioned	citado [adj]
45	General	above board	correcto [adj]
46	General	above board	sincero [adj]
47	General	above board	honrado [adj]
48	General	above mentioned	citado arriba [adj]
49	General	above mentioned	antes citado [adj]
50	General	above mentioned	susodicho [adj]
51	General	above mentioned	sobredicho [adj]
52	General	above mentioned	antedicho [adj]
53	General	above mentioned	mencionado arriba [adj]
54	General	above mentioned	citado con anterioridad [adj]
55	General	above mentioned	citado anteriormente [adj]
56	General	above named	nombrado [adj]
57	General	above mentioned	mencionado más arriba [adj]
58	General	above mentioned	citado más arriba [adj]
59	General	above named	nombrado con anterioridad [adj]
60	General	above named	mencionado arriba [adj]
61	General	above named	citado más arriba [adj]
62	General	above named	nombrado anteriormente [adj]
63	General	above named	nombrado más arriba [adj]
64	General	above named	nombrado antes [adj]
65	General	above the ordinary	fuera de serie [adj]
66	General	above the ordinary	excepcional [adj]
67	General	above written	escrito arriba [adj]
68	General	above written	escrito más arriba [adj]
69	General	above-cited	susodicho [adj]
70	General	above-board	sincero [adj]
71	General	above-cited	antes citado [adj]
72	General	above-board	honesto [adj]
73	General	above-cited	citado con anterioridad [adj]
74	General	above-cited	citado arriba [adj]
75	General	above-cited	citado más arriba [adj]
76	General	above-cited	mencionado arriba [adj]
77	General	above-cited	citado anteriormente [adj]
78	General	above-cited	mencionado más arriba [adj]
79	General	above-cited	antedicho [adj]
80	General	above-cited	sobredicho [adj]
81	General	above-referred	que se ha hecho referencia con anterioridad [adj]
82	General	above-referred	comentado más arriba [adj]
83	General	above-stated	citado con anterioridad [adj]
84	General	above-stated	antes citado [adj]
85	General	above-stated	susodicho [adj]
86	General	above-stated	antedicho [adj]
87	General	above-stated	sobredicho [adj]
88	General	above-stated	mencionado más arriba [adj]
89	General	above-stated	mencionado arriba [adj]
90	General	above-stated	citado más arriba [adj]
91	General	above-stated	citado arriba [adj]
92	General	above-stated	citado anteriormente [adj]
93	General	above-mentioned	arriba mencionado [adj]
94	General	within the police force but above the law	parapolicial [adj]
95	General	above reproach	irreprensible [adj]
96	General	above sea level	de altura [adj]
97	General	go above	sobrepasar [v]
98	General	soar above	planear sobre [v]
99	General	get one's head above water	sacar la cabeza fuera del agua [v]
100	General	be above something	estar por encima de algo [v]
101	General	be above par	estar por encima de la par [v]
102	General	arch above	arquear hacia arriba [v]
103	General	arch above	arquearse hacia arriba [v]
104	General	be above seasonal normals	estar por encima de las condiciones de la estación del año [v]
105	General	be above reproach	estar por encima de todo reproche [v]
106	General	be above seasonal normals	referido a temperaturas normales en una estación del año [v]
107	General	be above reproach	no ser culpable de algo [v]
108	General	be above seasonal normals	estar por encima de la temperatura media (meteorología) [v]
109	General	be above reproach	no podérsele reprochar algo [v]
110	General	be above seasonal normals	rebasar el promedio de ventas de temporada [v]
111	General	arch above	arquearse [v]
112	General	arch above	formar un arco [v]
113	General	arch above	abovedar [v]
114	General	be above reproach	no ser criticable [v]
115	General	a cut above	por encima [adv]
116	General	above all	más que nada [adv]
117	General	above all	particularmente [adv]
118	General	above all	además de eso [adv]
119	General	above average	superior a la media [adv]
120	General	above ground level	por encima del nivel del suelo [adv]
121	General	above limit	por encima del límite [adv]
122	General	above sea level	por encima del nivel del mar [adv]
123	General	above normal	por encima de lo normal [adv]
124	General	above the rest	por encima de los demás [adv]
125	General	above-the-line	encima de la línea [adv]
126	General	above-the-line	por encima de la línea [adv]
127	General	above board	con claridad [adv]
128	General	above board	honestamente [adv]
129	General	above board	con sinceridad [adv]
130	General	above board	abiertamente [adv]
131	General	above board	ostensiblemente [adv]
132	General	because of the above stated reasons	debido a las razones antes mencionadas [adv]
133	General	due to the above stated reasons	debido a las razones mencionadas anteriormente [adv]
134	General	due to the reasons explained above	debido a las razones descritas anteriormente [adv]
135	General	above everything	sobre todo [adv]
136	General	above and beyond	más allá de [prep]
137	General	above ground	sobre nivel [prep]
138	General	above ground	sobre la tierra [prep]
139	General	above ground	sobre la superficie [prep]
140	General	above ground	en la superficie [prep]
141	General	above ground level	sobre el nivel del suelo [prep]
142	General	above limit	sobre el límite [prep]
143	General	above sea level	sobre el nivel del mar [prep]
144	General	above the surface of the ground	sobre la superficie de la tierra [prep]
145	General	small flame just above the ground produced by the decomposition of bones	luz mala [n] ARUYrur.
146	General	above-described	antes descritas
147	General	a cut above	estar por encima de
148	General	above seasonal normals	por encima de lo normal en esta época del año
149	General	above-mentioned person	persona citada
150	General	above-mentioned person	persona nombrada