por encima

Bedeutungen von dem Begriff "por encima" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	por encima [adv]	a cut above
2	General	por encima [adv]	overhead
3	General	por encima [n] PR	play made outside the ring (cock fighting)
4	General	por encima [adj]	cursory
5	General	por encima [adj]	running
6	General	por encima [adv]	superficially
7	General	por encima [adv]	over
Idioms
8	Idioms	por encima [adv]	briefly
9	Idioms	por encima [adv]	precisely
10	Idioms	por encima [adv]	in passing
11	Idioms	por encima	a cut above
Phrases
12	Phrases	por encima	over it
Computer
13	Computer	por encima	overall
Machinery
14	Machinery	por encima	beyond
Hairdressing
15	Hairdressing	por encima	on top

Bedeutungen, die der Begriff "por encima" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	por encima de la media [adv]	above average
2	Common	por encima de la par [adv]	above par
3	Common	por encima del promedio [adv]	above average
4	Common	por encima de [prep]	over
5	Common	por encima de todo [adv]	above all
6	Common	por encima de [prep]	above
General
7	General	punto por encima [m]	overedge stitch
8	General	mirar por encima del hombro [v]	look down on someone
9	General	leer por encima [v]	skim
10	General	leer por encima [v]	peruse
11	General	mirar por encima del hombro a alguien/algo [v]	look down one's nose at someone/something
12	General	pasar por encima [v]	overlook
13	General	mirar por encima del hombro [v]	look over one's shoulder
14	General	estar por encima de algo [v]	be above something
15	General	estar por encima de la par [v]	be above par
16	General	estar por encima de algo [v]	be before something
17	General	estar por encima de la par [v]	be over par
18	General	lograr (por encima del promedio) [v]	achieve on average
19	General	quitarse un peso de encima por decir lo que se piensa [v]	be a load off your mind
20	General	estar por encima de las condiciones de la estación del año [v]	be above seasonal normals
21	General	estar por encima de todo reproche [v]	be above reproach
22	General	estar por encima de la temperatura media (meteorología) [v]	be above seasonal normals
23	General	por encima del nivel del suelo [adv]	above ground level
24	General	por encima del límite [adv]	above limit
25	General	por encima del nivel del mar [adv]	above sea level
26	General	por encima de lo normal [adv]	above normal
27	General	por encima de los demás [adv]	above the rest
28	General	por encima de la línea [adv]	above-the-line
29	General	por encima de todo [adv]	chiefly
30	General	por encima de la media [adv]	better-than-average
31	General	por encima de [prep]	up
32	General	por encima de [prep]	beyond
33	General	por encima de [prep]	higher than
34	General	por encima de [prep]	before (superior to)
35	General	un resumen (por encima, de algo)	a bird's-eye view
36	General	estar por encima de	a cut above
37	General	por encima de lo normal en esta época del año	above seasonal normals
38	General	directamente por encima	directly overhead
39	General	temperaturas por encima de lo normal	above-average temperatures
40	General	pasar por encima [v]	bridge
41	General	pasar por encima [v]	come over
42	General	pasar ligeramente por encima [v]	brush
43	General	saltar por encima de [v]	jump
44	General	saltar por encima [v]	jump over
45	General	pasar por encima de [v]	run over
46	General	sobresalir por encima [v]	overhang
47	General	mirar por encima [v]	overlook
48	General	pasar por encima de [v]	override
49	General	saltar (por encima de) [v]	vault
50	General	pasar por encima de [v]	take
51	General	pasar por encima [v]	ride down
52	General	saltar por encima [v]	spring
53	General	pasar rápidamente por encima de [v]	shoot over
54	General	pasar por encima [v]	run over
55	General	leer por encima [v]	run through
56	General	correr por encima de [v]	run upon
57	General	correr por encima de [v]	run on
58	General	saltar por encima de [v]	skip
59	General	pasar por encima [v]	slur
60	General	saber muy por encima [v]	smaller
61	General	hablar por encima [v]	smaller
62	General	por encima de las orejas [adv]	head over ears
63	General	por encima de las orejas [adv]	over head and ears
64	General	muy por encima [adv]	perfunctorily
65	General	por encima de todo [adv]	above all else
66	General	por encima de [prep]	above and beyond
67	General	por encima de [prep]	despite
68	General	por encima de [prep]	in spite of
Idioms
69	Idioms	caminar por encima de alguien [v]	walk all over someone
70	Idioms	mirar por encima del hombro [v]	stick one's nose up
71	Idioms	limpiar algo por encima [v]	give something a once-over
72	Idioms	estar por encima de la ley [v]	be above the law
73	Idioms	estar por encima de la media [v]	be above average
74	Idioms	vivir por encima de sus posibilidades [v]	live beyond one's means
75	Idioms	colocar a alguien por encima de otro [v]	set someone above someone
76	Idioms	luchar por encima de sus posibilidades [v]	punch above one's weight
77	Idioms	abrirse camino por encima de alguien o algo [v]	push past someone or something
78	Idioms	pasar por encima de alguien o algo [v]	push past someone or something
79	Idioms	elevarse por encima de la multitud [v]	raise oneself above the crowd
80	Idioms	mirar a alguien por encima del hombro [v]	lord over someone
81	Idioms	mirar a alguien por encima del hombro [v]	look down on someone
82	Idioms	mirar algo por encima [v]	cast one's eye over something
83	Idioms	mirar a alguien por encima del hombro [v]	look down your nose at someone
84	Idioms	mirar algo por encima [v]	glance through something
85	Idioms	mirar algo por encima [v]	run one's eye over something
86	Idioms	mirar algo por encima [v]	glance over something
87	Idioms	mirar algo por encima [v]	run an eye over something
88	Idioms	estar muy por encima [v]	tower head and shoulders above someone
89	Idioms	estar muy por encima de lo que otros obtienen [v]	be way out of line with what others get
90	Idioms	hojear algo por encima [v]	thumb through something
91	Idioms	hojear algo por encima [v]	leaf through something
92	Idioms	mirar algo por encima [v]	look over
93	Idioms	pasar alguien por encima [v]	run over
94	Idioms	pasar alguien por encima [v]	knock down
95	Idioms	pasar alguien por encima [v]	get ahead of
96	Idioms	pasar alguien por encima [v]	have an advantage over
97	Idioms	poner por encima [v]	put first
98	Idioms	poner por encima [v]	prefer
99	Idioms	poner por encima [v]	cap a bet
100	Idioms	por encima de la paridad [adv]	above par
101	Idioms	por encima de toda sospecha [adv]	above suspicion
102	Idioms	por encima de lo normal [adv]	above par
103	Idioms	por encima de [prep]	on top of
104	Idioms	por encima de alguien o de algo [prep]	in spite of
105	Idioms	por encima de alguien o de algo [prep]	despite
106	Idioms	por encima de todo [prep]	despite all odds
107	Idioms	por encima de todo [prep]	especially
108	Idioms	por encima de todo [prep]	above all
109	Idioms	por encima de todo [prep]	mostly
110	Idioms	por encima de todo [prep]	most of all
111	Idioms	por encima de todo [prep]	mainly
112	Idioms	por encima de todo [prep]	above everything
113	Idioms	por encima de (una cantidad o una cifra) [prep]	beyond
114	Idioms	mirar por encima del hombro	stick someone’s nose up at someone
115	Idioms	mirar por encima del hombro (a alguien)	look down one's nose at
116	Idioms	por encima del hombro (con aires de superioridad)	look over one's shoulder
117	Idioms	vivir por encima de las posibilidades	live beyond one's means
118	Idioms	(mirando) por encima del hombro	with one's nose in the air
119	Idioms	mirar por encima del hombro	look down your nose at
120	Idioms	mirar por encima del hombro	look over one's shoulder
121	Idioms	por encima del promedio	above the average
122	Idioms	por encima de la media	above the average
123	Idioms	por encima del resto	ahead of the pack
124	Idioms	pasar por encima de alguien	walk all over someone
125	Idioms	pasar por encima de alguien	wash over someone
126	Idioms	estar por encima de la ley	be above the law
127	Idioms	estar por encima de las leyes	be above the law
128	Idioms	estar por encima del bien y el mal	be above the law
129	Idioms	mirar por encima	look quickly through
130	Idioms	mirar por encima	glance at
131	Idioms	estar por encima	cut above
132	Idioms	por encima de los demás	the top of the heap
Speaking
133	Speaking	estás por encima de ellos	you're above them
134	Speaking	¡por encima de mi cadáver!	over my dead body!
Phrasals
135	Phrasals	levantar la mirada por encima de algo (libro) [v]	look up from something
136	Phrasals	saltar por encima de [v]	get over
137	Phrasals	mirar por encima del hombro [v]	look down on
138	Phrasals	estar por encima [v]	be above
139	Phrasals	leer algo por encima [v]	skim through something
140	Phrasals	tocar muy por encima [v]	gloss over
141	Phrasals	elevarse por encima de algo [v]	tower over something
142	Phrasals	saltar por encima de algo [v]	vault over something
143	Phrasals	tratar por encima [v]	touch on
144	Phrasals	pasar por encima (de) [v]	climb on
145	Phrasals	imponer a alguien por encima de otra persona [v]	inflict someone upon someone
146	Phrasals	saltar por encima de [v]	jump across
147	Phrasals	poner a alguien por encima de alguien más [v]	place someone before someone
148	Phrasals	poner a alguien por encima de alguien más [v]	put someone before someone
149	Phrasals	mirar por encima de	look over
150	Phrasals	saltar por encima de	jump over