Verlauf

knock down

Bedeutungen von dem Begriff "knock down" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	knock down	derribar [v]
General
2	General	knock down	revolcar [v]
3	General	knock down	sembrar [v]
4	General	knock down	tumbar [v]
5	General	knock down	derrocar [v]
6	General	knock down	derrumbar [v]
7	General	knock down	regar [v]
8	General	knock down	atropello [m]
9	General	knock down	derribo [m]
10	General	knock down	abarrajar [v]
11	General	knock down	abatir [v]
12	General	knock down	allanar [v]
13	General	knock down	apalear [v]
14	General	knock down	atropellar [v]
15	General	knock down	derribar [v]
16	General	knock down	derrocar [v]
17	General	knock down	derrumbar [v]
18	General	knock down	desensamblar [v]
19	General	knock down	desfalcar [v]
20	General	knock down	echar [v]
21	General	knock down	precipitar [v]
22	General	knock down	precipitarse [v]
23	General	knock down	tender [v]
24	General	knock down	tirar [v]
25	General	knock down	tumbar [v]
26	General	knock down	varear [v]
27	General	knock down	varear [v]
28	General	knock down	rematar [v]
29	General	knock down	pillar [v]
30	General	knock down	acogotar [v]
31	General	knock down	botar [v]
32	General	knock down	derruir [v]
33	General	knock down	tirar por tierra [v]
34	General	knock down	derribar [v]
35	General	knock down	arrollar [v]
36	General	knock down	echar por tierra de un golpe [v]
37	General	knock down	tranzar [v] rur. rare
38	General	knock down	empelotar [v] MX
39	General	knock down	asolar [v] disused
40	General	knock down	prostrar [v] disused
41	General	knock down	voltear [v] MX BO CL AR UY
Idioms
42	Idioms	knock down	echar por tierra [v]
43	Idioms	knock down	pasar alguien por encima [v]
44	Idioms	knock down	dar por el pie a algo [v]
45	Idioms	knock down	dar en tierra con algo [v]
46	Idioms	knock down	poner por tierra (un edificio) [v]
47	Idioms	knock down	llevarse de encuentro a una persona [v] MX CU
Phrasals
48	Phrasals	knock down	abatir [v]
49	Phrasals	knock down	adjudicar a alguien [v]
50	Phrasals	knock down	demoler [v]
51	Phrasals	knock down	rebajar [v]
52	Phrasals	knock down	tirar [v]
53	Phrasals	knock down	derribar (edificio) [v]
Business
54	Business	knock down	recortar [v]
55	Business	knock down	desarmar [v]
Engineering
56	Engineering	knock down	desensamblar [v]
57	Engineering	knock down	abatir [v]
Technical
58	Technical	knock down	recalcar [v]
59	Technical	knock down	aplastar [v]
60	Technical	knock down	desmontar [v]
61	Technical	knock down	despiezar [v]
62	Technical	knock down	adjudicar [v]
Aeronautics
63	Aeronautics	knock down	desmontable [adj]
64	Aeronautics	knock down	desarmable [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "knock down" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 98 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be knock down	abatirse [v]
2	General	knock down (a building)	batir [v]
3	General	a knock-down drag-out fight	pelea muy violenta
4	General	knock down (in auctions)	rematar [v]
5	General	knock-down price	precio mínimo [m]
6	General	knock-down	derribador [adj]
7	General	knock-down (boxing)	kd (inglés knock-down) [m] US PR
8	General	knock-down	knock-on (inglés) [m] CL
9	General	competition where riders pull the tail of cattle to knock them down in a race	toros coleados [m] VE
10	General	rope with a stone attached to one end, which is thrown at the tail of a kite or comet to knock it down	angarilla [f] CU
11	General	knock someone down	acostar [v] AR UY
12	General	knock down a cow and tie its four legs together	barrear [v] VE
13	General	pull the tail of a cow to knock it down, while on horseback	colear [v] MX HN CO VE AR UY
14	General	competition where riders pull the tail of cattle to knock them down in a race	toros coleados [m/pl] VE
15	General	knock-down	derribadora [adj/f]
Idioms
16	Idioms	knock someone down a notch or two	cantar las cuarenta a alguien [v]
17	Idioms	knock someone down a notch or two	cagar a pedos a alguien [v]
18	Idioms	knock someone down a notch or two	cantar la cartilla a alguien [v]
19	Idioms	knock someone down a notch or two	leer la cartilla a alguien [v]
20	Idioms	knock someone down a notch or two	cardarle la lana a alguien [v]
21	Idioms	knock someone down a notch or two	dar un jabón a alguien [v]
22	Idioms	knock someone down a notch or two	dar una soba a alguien [v]
23	Idioms	knock someone down a notch or two	dar un meneo a alguien [v]
24	Idioms	knock someone down a notch or two	dar un palo a alguien [v]
25	Idioms	knock someone down a notch or two	dar una jabonadura a alguien [v]
26	Idioms	knock someone down a notch or two	echar la gran bronca a alguien [v]
27	Idioms	knock someone down a notch or two	poner a alguien de vuelta y media [v]
28	Idioms	knock someone down a notch or two	echar un rapapolvo a alguien [v]
29	Idioms	knock someone down a notch or two	echar el broncazo a alguien [v]
30	Idioms	knock someone down a notch or two	soltar la andanada a alguien [v]
31	Idioms	knock someone down a notch or two	soltar una andanada a alguien [v]
32	Idioms	knock someone down a notch or two	jabonar a alguien [v]
33	Idioms	knock someone down a peg or two	cantar las cuarenta a alguien [v]
34	Idioms	knock someone down a peg or two	cagar a pedos a alguien [v]
35	Idioms	knock someone down a peg or two	cantar la cartilla a alguien [v]
36	Idioms	knock someone down a peg or two	leer la cartilla a alguien [v]
37	Idioms	knock someone down a peg or two	dar un jabón a alguien [v]
38	Idioms	knock someone down a peg or two	cardarle la lana a alguien [v]
39	Idioms	knock someone down a peg or two	dar una soba a alguien [v]
40	Idioms	knock someone down a peg or two	dar un meneo a alguien [v]
41	Idioms	knock someone down a peg or two	echar la gran bronca a alguien [v]
42	Idioms	knock someone down a peg or two	dar un palo a alguien [v]
43	Idioms	knock someone down a peg or two	dar una jabonadura a alguien [v]
44	Idioms	knock someone down a peg or two	poner a alguien de vuelta y media [v]
45	Idioms	knock someone down a peg or two	echar el broncazo a alguien [v]
46	Idioms	knock someone down a peg or two	soltar la andanada a alguien [v]
47	Idioms	knock someone down a peg or two	soltar una andanada a alguien [v]
48	Idioms	knock someone down a peg or two	echar un rapapolvo a alguien [v]
49	Idioms	knock someone down a peg or two	jabonar a alguien [v]
50	Idioms	knock someone down a notch or two	machacarle a alguien las liendres [v]
51	Idioms	knock someone down a notch or two	cascarle a alguien las liendres [v]
52	Idioms	knock someone down a peg or two	machacarle a alguien las liendres [v]
53	Idioms	knock someone down a peg or two	cascarle a alguien las liendres [v]
54	Idioms	knock someone down a notch or two	comerse a alguien vivo [v]
55	Idioms	knock someone down a peg or two	comerse a alguien vivo [v]
56	Idioms	knock down (price)	apretarse el cinturón [v]
57	Idioms	knock down (price)	ajustarse el cinturón [v]
58	Idioms	knock someone down a notch or two	cantarle a alguien las cuarenta [v]
59	Idioms	knock someone down a peg or two	cantarle a alguien las cuarenta [v]
60	Idioms	knock someone down a notch or two	cantar a alguien las cuarenta [v]
61	Idioms	knock someone down a peg or two	cantar a alguien las cuarenta [v]
62	Idioms	knock someone down a peg or two	cardar la lana a alguien [v]
63	Idioms	knock someone down a peg (or two)	decirle sus cuatro verdades a alguien [v]
64	Idioms	knock someone down a notch (or two)	decirle sus cuatro verdades a alguien [v]
65	Idioms	knock someone down a peg or two	echar un trepe a alguien [v]
66	Idioms	knock someone down a peg or two	echar los perros a alguien [v]
67	Idioms	knock down (sell)	hacer barato [v]
68	Idioms	knock me down with a feather	llevarse las manos a la cabeza [v]
69	Idioms	knock me down with a feather	echarse las manos a la cabeza [v]
70	Idioms	knock someone down with a feather	partir a alguien por el eje [v]
71	Idioms	knock someone down with a feather	partir a alguien por la mitad [v]
72	Idioms	knock someone down	dejar a alguien tamañito [v]
73	Idioms	knock-down-drag-out (us)	lucha sin cuartel
74	Idioms	knock someone down to size	poner a alguien en su sitio
75	Idioms	knock someone down to size	poner en su lugar a alguien
76	Idioms	knock me down with a feather	me dejó helado
77	Idioms	get into a knock-down-drag-out fight (us)	meterse en una discusión seria
78	Idioms	knock someone down with a feather	dejar helado a alguien
79	Idioms	knock-down	demoler
80	Idioms	knock-down	derribar
81	Idioms	knock someone down a notch or two	herir el ego de alguien
82	Idioms	knock someone down a notch/peg	herir el ego de alguien
83	Idioms	knock someone down a peg or two	herir el ego de alguien
84	Idioms	knock someone down a notch or two	humillar a alguien
85	Idioms	knock someone down a notch/peg	humillar a alguien
86	Idioms	knock someone down a peg or two	humillar a alguien
87	Idioms	get into a knock down drag out fight	irse a las greñas [v] MX NI DO BO
Phrasals
88	Phrasals	knock someone down	atropellar a alguien [v]
Colloquial
89	Colloquial	knock something down	derribar algo [v]
90	Colloquial	knock down at a blow	birlar [v]
91	Colloquial	knock down with one finger	derribar con un dedo [v]
92	Colloquial	knock down a notch or two	aconchar [v] MX
93	Colloquial	knock down a person	bajarse [v] AR UY
Business
94	Business	knock-down price	reserva [f]
Engineering
95	Engineering	knock-down price	precio mínimo
Mineralogy
96	Mineralogy	knock down the props	despilarar [v] SA
American Football
97	American Football	knock down a pass	batear un pase
Games
98	Games	knock down all the sticks with a single move, in the game of chapo	hacer chapó [v]