| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | acostar [v] | put to bed | ||
| General | ||||
| General | acostar [v] | lay down | ||
| General | acostar [v] | lay down | ||
| General | acostar [v] | lean to one side | ||
| General | acostar [v] | come ashore | ||
| General | acostar [v] | make landfall | ||
| General | acostar [v] | bring alongside | ||
| General | acostar [v] | approach | ||
| General | acostar [v] | lie along | ||
| General | acostar [v] | bed | ||
| General | acostar [v] | couch | ||
| General | acostar [v] AR UY | knock someone down | ||
| General | acostar [v] CO | kill someone | ||
| General | acostar [v] disused | move closer | ||
| General | acostar [v] disused | set closer | ||
| General | acostar [v] disused | put closer | ||
| General | acostar [v] disused | bring closer | ||
| Geology | ||||
| Geology | acostar [v] | take a vertical dip | ||
| Geology | acostar [v] | lay down | ||
| Geology | acostar [v] | overturn | ||
| Geology | acostar [v] | incline | ||
| Geology | acostar [v] | lay over | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | acostar [v] | come alongside | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | acostar [v] | berth | ||
| Nautical | acostar [v] | land | ||
| Nautical | acostar [v] | put in | ||
| Nautical | acostar [v] | bring a ship alongside the shore | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | acostar [v] | approach | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | acostar a los niños [v] | put the children to bed |
| General | irse a acostar [v] | retire |
| Phrasals | ||
| Phrasals | acostar a alguien (en la cama) [v] | bed someone down |
| Phrasals | acostar a alguien (bebé/enfermo) [v] | lay someone down |
| Mining | ||
| Mining | acostar tubería | lay down pipe |