| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | apalear [v] | beat | ||
| General | apalear [v] | thrash | ||
| General | apalear [v] | knock down | ||
| General | apalear [v] | sift grains | ||
| General | apalear [v] | winnow with a shovel | ||
| General | apalear [v] | hit | ||
| General | apalear [v] | knock | ||
| General | apalear [v] | bludgeon | ||
| General | apalear [v] | winnow | ||
| General | apalear [v] | beat up | ||
| General | apalear [v] | thresh | ||
| General | apalear [v] | batter | ||
| General | apalear [v] | pummel | ||
| General | apalear [v] | club | ||
| General | apalear [v] | belabor | ||
| General | apalear [v] | whip | ||
| General | apalear [v] | cane | ||
| General | apalear [v] | drub | ||
| General | apalear [v] | maul | ||
| General | apalear [v] | cudgel | ||
| General | apalear [v] | beat down (fruit) with a pole | ||
| General | apalear [v] | winnow grain | ||
| General | apalear [v] | beat (clothes) | ||
| General | apalear [v] | bash | ||
| General | apalear [v] | baste | ||
| General | apalear [v] | belabour | ||
| General | apalear [v] | fustigate | ||
| General | apalear [v] | pommel | ||
| General | apalear [v] | truncheon | ||
| General | apalear [v] CL | overcharge | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | apalear [v] | knock the hell out of | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | apalear [v] | beat up | ||
| Colloquial | apalear [v] | wipe the floor with | ||
| Colloquial | apalear [v] | rake in | ||
| Slang | ||||
| Slang | apalear [v] | bust someone up | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | apalear [v] | shovel | ||
| Technical | ||||
| Technical | apalear [v] | mall | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | apalear [v] | winnow | ||
| American Football | ||||
| American Football | apalear [v] | defeat by a large margin | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | apalear [v] | duff up | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | apalear con algo a alguien [v] | drub something into somebody |
| Idioms | ||
| Idioms | apalear a alguien [v] | knock someone's block off |
| Idioms | apalear oro [v] | be rolling in dough |
| Idioms | apalear oro [v] | be made of money |
| Idioms | apalear oro [v] | be in the money |
| Idioms | apalear oro [v] | be made of money |
| Idioms | apalear oro [v] | be rolling in money |
| Idioms | apalear oro [v] | have deep pockets |
| Idioms | apalear oro [v] | have money coming out of one's ears |
| Idioms | apalear oro [v] | have money to burn |
| Idioms | apalear oro [v] | live high off the hog |
| Idioms | apalear oro [v] | live high on the hog |
| Idioms | apalear oro [v] | not be short of a bob or two |
| Idioms | apalear oro [v] | roll in money |
| Idioms | apalear oro [v] | be raking it in |
| Idioms | apalear plata [v] | be rolling in money |
| Idioms | apalear plata [v] | be in the money |
| American Football | ||
| American Football | apalear a [v] | beat badly |
| American Football | apalear a [v] | trounce |
| British Slang | ||
| British Slang | apalear a alguien [v] | beat seven shades of shit out of someone |