thrash

Bedeutungen von dem Begriff "thrash" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	thrash	sobar [v]
General
2	General	thrash	solfear [v]
3	General	thrash	machacar [v]
4	General	thrash	pulverizar [v]
5	General	thrash	tundir [v]
6	General	thrash	fregar [v]
7	General	thrash	vapulear [v]
8	General	thrash	azotar [v]
9	General	thrash	apalear [v]
10	General	thrash	tundear [v]
11	General	thrash	vapulear [v]
12	General	thrash	zaminar [v]
13	General	thrash	trillar [v]
14	General	thrash	arrollar [v]
15	General	thrash	merendarse (coloquial) [v]
16	General	thrash	deslomar [v]
17	General	thrash	barrer [v]
18	General	thrash	zurrar [v]
19	General	thrash	atracar [v]
20	General	thrash	batir [v]
21	General	thrash	golpear [v]
22	General	thrash	menear (trigo) [v]
23	General	thrash	dar una paliza a [v] fig.
24	General	thrash	tanganear [v] EC
25	General	thrash	abarrar [v] disused
26	General	thrash	bejuquear [v] MX GT NI PR
27	General	thrash	malmatar [v] SV NI
28	General	thrash	cascundear [v] CAM
Phrases
29	Phrases	thrash	dar de palos [v]
Colloquial
30	Colloquial	thrash	castigar [v]
31	Colloquial	thrash	aplastar [v]
32	Colloquial	thrash	derrotar [v]
33	Colloquial	thrash	molerle a alguien los huesos [v]
34	Colloquial	thrash	merendarse [v]
35	Colloquial	thrash	sotanear [v]
36	Colloquial	thrash	tundir [v]
37	Colloquial	thrash	zurrar [v]
38	Colloquial	thrash	emplumar [v] HN
39	Colloquial	thrash	bejuquear [v] LAM
Slang
40	Slang	thrash	levantar [v] CO
Law
41	Law	thrash	vapular [v]
Technical
42	Technical	thrash	batanear [v]
43	Technical	thrash	sacudir [v]
Aeronautics
44	Aeronautics	thrash	agitarse [v]
Baseball
45	Baseball	thrash	vapulear [v]

Bedeutungen, die der Begriff "thrash" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	knead or thrash vigorously	resobar [v]
Idioms
2	Idioms	thrash someone up	menear el bulto a alguien [v]
3	Idioms	thrash someone up	menear el hato a alguien [v]
4	Idioms	thrash someone up	menear el zarzo a alguien [v]
5	Idioms	thrash someone up	sacudir el bulto a alguien [v]
6	Idioms	thrash someone up	merendarse a alguien [v]
7	Idioms	thrash someone up	medir los lomos a alguien [v]
8	Idioms	thrash someone up	merendarse a alguien [v] ANS
Phrasals
9	Phrasals	thrash around	agitarse violentamente [v]
10	Phrasals	thrash out	darle vueltas a [v]
11	Phrasals	thrash about	agitarse violentamente [v]
12	Phrasals	thrash out	discutir [v]
13	Phrasals	thrash around	dar palos de ciego [v]
14	Phrasals	thrash something out	llegar a un acuerdo tras una larga discusión [v]
15	Phrasals	thrash out something	llegar a un acuerdo tras una larga discusión [v]
16	Phrasals	thrash something out of someone	sonsacarle algo a alguien [v]
Colloquial
17	Colloquial	thrash someone	dar leña a alguien [v]
18	Colloquial	thrash someone	dar huirá a alguien [v]
19	Colloquial	thrash someone	menear a alguien el zarzo [v]
Business
20	Business	thrash out	llegar a un acuerdo [v]