barrer - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

barrer

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "barrer" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
barrer [v] sweep
General
barrer [v] sweep aside
barrer [v] sweep away
barrer [v] overwhelm
barrer [v] sweep out
barrer [v] dispel
barrer [v] sweep up
barrer [v] carry off everything
barrer [v] beat
barrer [v] thrash
barrer [v] comb
barrer [v] rake
barrer [v] MX PE give someone the once-over
barrer [v] HN SV NI PY give (someone) the sack
barrer [v] DO CO carry out a mass layoff
barrer [v] HN NI CL demean
barrer [v] HN SV NI PY fire (someone)
barrer [v] besom
barrer [v] scurry
barrer [v] whisk
Phrasals
barrer [v] wash away
barrer [v] sweep down
barrer [v] sweep out of
barrer [v] walk all over
barrer brush away
Electricity
barrer [v] sweep
Engineering
barrer [v] sweep
barrer [v] sweep
Geology
barrer [v] scan
Construction
barrer [v] sweep
Technical
barrer [v] scavenge
Automotive
barrer [v] scavenge
Transportation
barrer [v] scan
Beekeeping
barrer [v] brush (bees off comb)
Petrol
barrer [v] sweep
Energy
barrer [v] sweep
Military
barrer [v] enfilade
Baseball
barrer [v] clear the bases
barrer [v] empty the bases
Production
barrer [v] scan

Bedeutungen, die der Begriff "barrer" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
barrer (con el cepillo) [v] sweep
barrer hacia dentro [v] head for home
barrer el suelo [v] sweep the floor
al barrer [loc/adv] PY AR UY rur. in bulk
al barrer [loc/adv] PY AR UY recklessly
barrer en montón [v] sweep up
escoba mecánica para barrer alfombras carpet-sweeper
Colloquial
barrer para dentro [v] look out for oneself
barrer para dentro [v] put oneself fist
barrer para dentro [v] think of oneself
barrer hacia dentro [v] look after number one
barrer hacia dentro [v] look after one's own benefits
barrer hacia dentro [v] look after one's own interests
barrer hacia dentro [v] look out for oneself
barrer hacia dentro [v] put oneself fist
barrer hacia dentro [v] think of oneself
barrer para dentro [v] look after number one
barrer para dentro [v] look after one's own benefits
barrer para dentro [v] look after one's own interests
barrer para casa [v] look after one's own benefits
barrer hacia adentro [v] look after one's own benefits
barrer para adentro [v] look after one's own benefits
barrer para casa [v] put oneself fist
barrer hacia adentro [v] put oneself fist
barrer para adentro [v] put oneself fist
barrer para casa [v] look after one's own interests
barrer hacia adentro [v] look after one's own interests
barrer para adentro [v] look after one's own interests
barrer hacia adentro [v] look out for number one
barrer para casa [v] look out for oneself
barrer hacia adentro [v] look out for oneself
barrer para casa [v] look after number one
barrer para adentro [v] look out for oneself
barrer para adentro [v] look after number one
barrer hacia adentro [v] look after number one
barrer para casa [v] think of oneself
barrer hacia adentro [v] think of oneself
barrer para adentro [v] think of oneself
barrer para casa [v] put oneself first
barrer para dentro [v] put oneself first
barrer el piso [v] mop the floor
barrer la plaza [loc/v] CL scrape the plate
barrer el piso sweep the floor
Phrasals
barrer con todo [v] clean up
Idioms
barrer hacia dentro [v] look out for number one
barrer para adentro [v] look out for number one
barrer para sí mismo [v] put oneself first
barrer hacia dentro [v] put oneself first
barrer para adentro [v] put oneself first
barrer en el desierto [v] go pound sand
barrer en su propia casa [v] put one’s own home in order
barrer con [v] sweep away
barrer con [v] make a clean sweep of
barrer con [v] wipe the slate clean
barrer con [v] wipe away
barrer el piso con alguien [v] clean the floor up with someone
barrer algo [v] dust something out
barrer hacia adentro [v] feather one's nest
barrer para casa [v] look out for number one
barrer para sí mismo [v] look out for number one
barrer para dentro [v] look out for number one
barrer para dentro [v] line your own pockets
barrer algo debajo de la alfombra [v] sweep something under the mat
barrer algo debajo de la alfombra [v] sweep something under the rug
barrer algo debajo de la alfombra [v] sweep under the carpet
barrer algo debajo de la alfombra [v] sweep under the rug
barrer debajo de la alfombra [v] smooth over the cracks
barrer algo bajo la alfombra [v] kick something into the long grass
barrer con la competencia a clean sweep
barrer debajo de la alfombra (un secreto) brush under the carpet
barrer debajo de la alfombra (un secreto) brush underneath the carpet
barrer debajo de la alfombra (un secreto) brush underneath the rug
barrer debajo de la alfombra (un secreto) brush under the rug
Proverbs
el uno por el otro la casa sin barrer one waits for the other and the house doesn't get swept
una por otra, la casa sin barrer too many cooks spoil the stew
unos por otros la casa sin barrer the situation in which neither assumes the work and assigns their responsibility to another so that something is left undone because one thought it was done by another or that it was not his responsibility
Slang
barrer (a alguien) [v] kill (someone)
Business
al barrer [loc/adv] as they run
American Football
barrer el balón fuera de límites knock/sweep the ball out of bounds