throw away - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

throw away

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "throw away" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
throw away botar [v]
throw away botar [v] AMER
General
throw away echar [v]
throw away tirar [v]
throw away descartar (cartas) [v]
throw away desperdiciar [v]
throw away barrer [v]
throw away desechar [v]
throw away descartar [v]
throw away tirar a la basura [v]
throw away desporrondingar [v] PA VE
throw away disipar [v]
throw away despilfarrar [v]
throw away arrinconar [v]
throw away volar [v] HN BO
Phrasals
throw away perder [v]
throw away desaprovechar [v]
throw away tirar algo inservible [v]
throw away desperdiciar [v] fig.
throw away quitarse de encima [v]
throw away echar por la borda [v]
throw away deshacerse de [v]
Colloquial
throw away tirar por alto [v]
Business
throw away botar [v]
throw away malgastar [v]
throw away desaprovechar [v]
throw away mencionar casualmente [v]
throw away desperdiciar [v]
Gastronomy
throw away tirar (a la basura)

Bedeutungen, die der Begriff "throw away" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 30 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
throw, fling, or toss away abruptly hondear [v] PA DO
throw, fling, or toss away abruptly jondear [v] PA DO
throw, fling, or toss away abruptly jondiar [v] DO
throw, chuck, or toss something away abruptly hondear [v] PA DO
throw, chuck, or toss something away abruptly jondiar [v] DO
throw, chuck, or toss something away abruptly jondear [v] PA DO
throw, chuck, or toss something away abruptly jondiar [v] DO
throw away (money/time/patience) malgastar [v]
Idioms
throw one's whole life away tirar toda su vida a la basura [v]
throw one's whole life away arruinar su vida por completo [v]
throw something away tirar algo por la ventana [v]
throw something away arrojar algo por la ventana [v]
throw something away echar algo por la ventana [v]
throw it all away echar la soga tras el caldero [v]
be a stone's throw away estar a tiro de piedra (de un sitio) [v]
be only a stone’s throw away estar a [un] tiro de piedra [v]
throw away money hacer chinche [v] GT
just a stone's throw away (from something) a solo pocos pasos
just a stone's throw away (from something) al alcance de la mano
stone's throw away a tiro de piedra
stone's throw away muy cerca
Phrasals
push or throw away from apartar del camino [v]
throw away on malgastar (algo) [v]
throw away on desperdiciar (algo) [v]
throw something away tirar algo [v]
Colloquial
a stone's throw away from a dos pasos
a stone's throw away from a tiro de piedra
Business
throw money away botar dinero [v]
Construction Machinery
throw-away filter filtro descartable
American Football
throw the ball away botar el balón (nfl latino)