Verlauf

muy cerca

Bedeutungen von dem Begriff "muy cerca" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	muy cerca	close by
2	General	muy cerca	close at hand
3	General	muy cerca [adv]	quite near
Idioms
4	Idioms	muy cerca [adv]	hard by
5	Idioms	muy cerca	within an arm's reach
6	Idioms	muy cerca	within spitting distance
7	Idioms	muy cerca	within reach
8	Idioms	muy cerca	within easy reach
9	Idioms	muy cerca	close at the hand
10	Idioms	muy cerca	howdy and a half
11	Idioms	muy cerca	in spitting distance
12	Idioms	muy cerca	in striking distance
13	Idioms	muy cerca	stone's throw away
14	Idioms	muy cerca	two hoops and a holler
15	Idioms	muy cerca	two whoops and a holler
Phrases
16	Phrases	muy cerca	closer than close
Colloquial
17	Colloquial	muy cerca	pretty close

Bedeutungen, die der Begriff "muy cerca" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	disparar muy cerca (un arma) [v]	(shoot a weapon) at close range
2	General	conducir muy cerca de otro vehículo [v]	tailgate
3	General	conducir muy cerca de otro vehículo [v]	drive dangerously close behind another vehicle
4	General	estar muy cerca [v]	be very close to
5	General	estar muy cerca (de) [v]	be close by
6	General	estar muy cerca (de) [v]	be right near
7	General	estar muy cerca [v]	be near
8	General	muy de cerca [adv]	at close quarters
9	General	seguir muy de cerca	tailgate
10	General	muy cerca de	right by
11	General	seguir muy de cerca [v]	follow fast upon the heels of
12	General	muy cerca de [adv]	close by
Idioms
13	Idioms	estar muy cerca de algo o alguien [v]	come within a hair('s breadth) of someone or something
14	Idioms	estar muy cerca de hacer algo [v]	come within an inch of doing something
15	Idioms	estar muy cerca de algo o alguien [v]	come within an inch of something
16	Idioms	estar muy cerca [v]	come within earshot
17	Idioms	ir muy cerca del coche delantero [v]	be sitting on your tail
18	Idioms	muy cerca de algo	get within striking distance
19	Idioms	muy cerca de lograr algo	get within striking distance
20	Idioms	estar muy cerca de algo	and come within a hair's breadth of something
21	Idioms	muy cerca (de algo)	within a stone's throw (of something)
22	Idioms	muy cerca de	within reach of
23	Idioms	muy cerca de alguien	within someone's grasp
24	Idioms	muy cerca de alguien	within someone's reach
25	Idioms	muy cerca (de algo)	a stone's throw (from something)
26	Idioms	quedar muy cerca de alcanzar algo	close but no cigar
27	Idioms	muy cerca (de algo)	in striking distance (of something)
Speaking
28	Speaking	estuviste muy cerca de morirte	you came very close to dying yourself
29	Speaking	estoy muy cerca	I'm very near
30	Speaking	me siento muy cerca de ti	i feel very close to you
Phrases
31	Phrases	muy cerca de la costa	just off the coast
32	Phrases	muy cerca de	not far from
Slang
33	Slang	estar muy cerca [v]	be in couching distance
Engineering
34	Engineering	seguir muy de cerca	tailgate
Nautical
35	Nautical	navegar muy cerca de (la costa) [v]	hug