comb - Spanisch Englisch Wörterbuch

comb

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "comb" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 62 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
comb peine [m]
comb peinar [v]
General
comb escarmenar [v]
comb batidor [m]
comb escarpidor [m]
comb peine [m]
comb calva [f]
comb carda [f]
comb cresta [f]
comb ahondar [v]
comb cardar [v]
comb crinar [v]
comb escarmenar [v]
comb escrutar [v]
comb fondear [v]
comb otear [v]
comb peinar [v]
comb peine [m]
comb peineta [f]
comb barrer [v]
comb rastrear [v]
comb cardencha [f]
comb carmenar [v]
comb rastrillar [v]
comb panal [m]
comb rastrillo [m]
comb carducha [f]
comb rasqueta [f]
comb cresta de gallo [f]
comb cumbre [f]
comb cresta de ola [f]
comb cardar (lana) [v]
comb carduzar [v]
comb rastrillar (lino) [v]
comb encresparse y romper (las olas) [v]
comb carmenador [m] disused
comb escarpiador [m] disused
comb afeitadera [f] disused
comb peinilla [f] PA PR CO EC UY
comb peinar [v] fig.
comb acepillar [v] rare
comb batir [v] CU DO VE BO UY
comb escarmenar [v] VE
comb escrudiñar [v] disused
comb rastrillar [v] MX BO AR UY
comb zahoriar [v] rare
Slang
comb darse una manita de gato [v] CL
Textile
comb peine [m]
comb peinar [v]
Electricity
comb peine [m]
comb peine soporte
Engineering
comb batidor [m]
comb circo glaciar [m]
comb carda [f]
comb guía (de resortes)
comb pararrayos de puntas
Technical
comb romper las olas [v]
Aeronautics
comb rompiente de ola
comb pararrayos de puntas
Mining
comb cepillo [m]
Military
comb batir [v]
Hairdressing
comb peinilla [f]

Bedeutungen, die der Begriff "comb" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 307 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
comb (of a bird) cresta [f]
General
back comb peina [f]
ornamental comb peineta [f]
back comb peineta [f]
comb one's hair peinarse [v]
small comb estuche [m]
comb shaft forzal [m]
fine-toothed comb jaquero [m]
tail comb partidor [m]
small comb peinecillo [m]
comb manufacturer peinetero [m]
comb seller peinetero [m]
teeth of a comb puado [m]
helmet comb calva [f]
fine-tooth comb caspera [f]
cutting comb castrazón [f]
season for cutting comb castrazón [f]
fine comb for removing nits lendrera [f]
curved comb peina [f]
hair pulled out with a comb peinadura [f]
comb factory peinería [f]
comb store peinería [f]
ornamental comb peineta [f]
decorative comb peineta [f]
tile comb peineta de teja [f]
comb-saw recura [f]
comb of the loom canal [m/f]
remove the crest/comb descrestar [v]
comb and clean hair peinar [v]
tighten or comb hair recogerse (el pelo) [v]
make a comb with a comb saw recurar [v]
comb again repeinar [v]
comb carefully repeinar [v]
comb lightly over traspeinar [v]
comb jelly ctenóforo [m]
venus' comb peine de venus [m]
razor comb peine navaja [m]
wasp nest/comb avispero [m]
comb for wearing in the hair peineta [f]
venus' comb aguja [f]
comb or smooth atusar [v]
comb out (wool) batir [v]
comb out batir [v]
card or comb cardar [v]
comb (something) peinar [v]
fine-tooth comb desmenuzar [v]
comb wool cardar la lana [v]
comb hair with the brush pasar el cepillo por el pelo [v]
comb through the brush pasar el cepillo por el pelo [v]
a kind of comb in looms aclarador [m]
large comb/crest crestón [m]
tooth (a saw/comb) diente [m]
comb for wool escarmenador [m]
large-toothed comb escarpidor [m]
black comb without honey escarzo [m]
fine-toothed comb jaquero [m]
solid part of a comb forzal [m]
small comb estuche [m]
comb maker's gauge regador [m]
hemp-comb peine [m]
comb of the loom peine [m]
comb-seller peinero [m]
comb-maker peinero [m]
teeth of a comb puado [m]
flax-comb rastrillo [m]
comb to hold the straggly ends of hair at the nape recogeabuelos [m]
comb for wool carmenador [m]
curry-comb almohaza [f]
cock's comb cresta [f]
large iron comb or card (for wool) carducha [f]
scurf-comb caspera [f]
each of the two extreme thick teeth of a comb guardilla [f]
hair pulled out with a comb peinadura [f]
comb-shop peinería [f]
large curved comb peineta [f]
comb-factory peinería [f]
fine comb for removing nits lendrera [f]
tooth of a comb púa [f]
comb-brush limpiadera [f]
curry-comb rascadera [f]
comb-saw recura [f]
comb-maker peinera [f]
comb-seller peinera [f]
weaver's comb canal [m/f]
having a crest/comb encrestado [adj]
long (honey-comb) (panal) longar [adj]
comb the hair even atusar [v]
comb wool cardar [v]
comb wool carduzar [v]
take off the crest/comb descrestar [v]
comb wool/silk escarmenar [v]
comb wool escarmenar [v]
comb wool peinar [v]
comb and dress (the hair) tocar [v]
comb lightly over traspeinar [v]
comb wool carmenar lana [v]
comb oneself peinarse [v]
brush (to comb) batir [v]
comb-wool entrepeines [m/pl]
small-toothed comb peine lino [m]
cock's comb moño (del ave) [m]
small-toothed comb lendrera [f]
cock's comb cresta de gallo [f]
horse-comb almohaza [f]
lice comb alistador [m] HN
lice comb alistador [m] HN
lice comb liendrero [m] MX HN
hairstyle (without using a comb) amasado [m] UY
cutting of a rooster's comb (cock fighting) descreste [m] PR
rooster with a very tall comb crestialto [m] PR
fighter cock with a large comb that flops over to one side crestón [m] HN
lice comb liendrero [m] MX HN
volumizing comb embombado [m] NI
comb over emparronado [m] CL
rooster comb moño [m] HN
fighter cock that attacks its opponent's head or comb moñero [m] PR
pea comb moño de frijol [m] HN
comb worn by women wearing traditional panamanian clothing peinetón [m] PA
loom comb maker astillero [m] disused
small comb cachirul [m] MX
cutting comb castro [m] disused
antenna comb estrígil [m] disused
honeyless comb secón [m] ES local
type of rooster comb cresta de pavo [f] PR
type of rooster comb in the form of a saw cresta de serrucho [f] PR
type of rooster comb in the form of a saw but shorter or wider cresta rosana [f] PR
type of rooster comb that is circular and small cresta de tomate [f] PR
type of rooster comb that is circular and small cresta rosita [f] PR
going over with a fine-tooth comb peinada [f] HN EC
comb worn by women wearing traditional panamanian clothing peineta de balcón [f] PA
comb made with fibers or spikes sejrana [f] AR:Nw
comb made with fibers or spikes sejraña [f] AR:Nw
carding comb escureta [f] ES local
fine comb for removing nits peinilla [f] AL
without feathers around the comb (cock) afeitado [adj] PR
with a large comb (bird) crestón [adj] BO CL
with pointed comb (rooster) crestón [adj] CU PR
comb oneself anidiarse [v] rur. rare
cut a rooster's comb to prepare it to be a fighting cock descrestar [v] PR
cut a rooster's comb to prepare it to be a fighting cock encrestar [v] PR
cut the comb of a fighting rooster decretar [v] DO
comb one's hair escalmenarse [v] PR
go over with a fine-tooth comb remanyar [v] AR
clean hives of black comb destiñar [v] disused
having a crest/comb encrestada [adj/f]
Idioms
go over something with a fine comb buscar el pelo en la leche [v]
go over something with a fine comb buscar le tres pies al gato [v]
go through with a fine-tooth comb sondear con cuidado [v]
go through with a fine-tooth comb buscar con mucha minuciosidad [v]
go through with a fine-tooth comb hilar fino [v]
go over something with a fine-tooth comb buscar algo con mucha minuciosidad [v]
go over something with a fine-tooth comb estudiar algo muy detenidamente [v]
go over something with a fine-tooth comb hilar fino sobre algo [v]
go over something with a fine-tooth comb examinar algo con mucho detalle [v]
go over with a fine-tooth comb examinar con mucho detalle [v]
go over with a fine-tooth comb hilar fino [v]
go over with a fine-tooth comb estudiar muy detenidamente [v]
go over with a fine-tooth comb buscar con mucha minuciosidad [v]
go through something with a fine-tooth comb estudiar algo muy detenidamente [v]
go through something with a fine-tooth comb hilar fino sobre algo [v]
go through something with a fine-tooth comb examinar algo con mucho detalle [v]
go through something with a fine-tooth comb buscar algo con mucha minuciosidad [v]
run a comb through something peinarse con rapidez [v]
search something with a fine-tooth comb buscar algo con peine fino [v]
search something with a fine-tooth comb buscar algo muy minuciosamente [v]
search something with a fine-tooth comb buscar algo con mucho cuidado [v]
search something with a fine-tooth comb buscar algo con mucho detenimiento [v]
go through something with a fine-tooth comb pasar algo por alambique [v]
go through something with a fine-tooth comb pasar algo por el tamiz [v]
go through something with a fine-tooth comb pasar algo por la criba [v]
search something with a fine-tooth comb pasar algo por alambique [v]
search something with a fine-tooth comb pasar algo por el tamiz [v]
search something with a fine-tooth comb pasar algo por la criba [v]
go over something with a fine-tooth comb pasar algo por alambique [v]
go over something with a fine-tooth comb pasar algo por el tamiz [v]
go over something with a fine-tooth comb pasar algo por la criba [v]
comb one's hair in the greek style peinarse a la griega [v]
comb one's hair darse una peinada [v]
go over with a find-tooth comb pasar algo el tamiz [v]
with a fine-tooth comb minuciosamente
with a fine-tooth comb con lupa
comb one's hair bajarse el cabello [v] BO
look over with a fine-toothed comb pasar el peine fino [v] UY
look over with a fine-toothed comb pasar el peine [v] HN NI
comb one's hair over peinarse de préstamo forzoso [v] MX
comb one's hair over peinarse de queso oaxaca [v] MX
Speaking
comb your hair peina tu cabello
comb your hair peine su cabello
Phrasals
comb something out desenredar algo [v]
comb something out of something desenredar algo [v]
comb through something investigar algo en profundidad [v]
Colloquial
comb over emparrado [m]
go over something with a fine comb buscarle tres pies al gato [v]
go over something with a fine comb buscarle cinco pies al gato [v]
go over something with a fine comb buscarle los pelos al huevo [v]
go over something with a fine comb buscarle mangas al chaleco [v]
go over something with a fine comb buscarle pelos a los huevos [v]
comb-over parrón [m] CL
comb on some birds like roosters or hen charcha (del quechua) [f] GT HN SV rur.
large curved comb pioncha [f] BO:E
Work Safety Terms
static comb carda estática [f]
Textile
doffer comb peine desprendedor [m]
doffer comb peine desprendedor
Un Social Studies
comb/dipstick assays pruebas con tiras reactivas dentadas
Electricity
cable comb peine de cable
comb filter filtro de peine
Electrics/Electronics
comb filter filtro de peine
Electronics
comb filtering filtrado de peine [m]
comb filter filtro de peine [m]
comb filtering filtrado de peine
comb filter filtro de peine
Engineering
comb amplifier amplificador en peine [m]
comb amplifier amplificador de respuesta en peine [m]
circular comb peine circular
comb-shaped en forma de peine
evener comb peine igualador
cable comb peine de cable
vertical comb peine vertical
guide comb peine de guía
doffing comb peine descargador
carding comb peine de cardar
comb filter filtro peine
perforating comb peine de perforar
comb roof tejado de dos faldones
needle comb peine de agujas
comb aerial antena de peine
comb filter filtro de peine
comb support soporte de peines
ground comb peine de masa
fixed comb guía fija
moving comb guía móvil
comb-type arrester pararrayos de peine
Biology
comb duck pato crestudo
Chemistry
comb polymer polímero de peine
Marine Biology
comb shrimp camarón peine [m]
cock's comb conch cobo cresta de gallo [m]
comb grouper cuna negra [f]
honey comb esponja común
Ornithology
african comb duck (sarkidiornis melanotos) pato crestudo [m] BO:C,E,S
comb duck pato crestudo
comb duck pato crestudo sudamericano
comb-crested jacana jacana crestada
Astronomy
comb-shaped electrode electrodo en forma de peine [m]
Medicine
strigilis or antenna comb estrígil [m]
capon-comb-growth test prueba de crecimiento de la cresta en los capones
comb-growth test prueba de crecimiento de la cresta
Psychology
comb-shaped pectinado [adj]
Technical
supporting comb peine de apoyo [m]
comb out a position limpiar una posición [v]
Telecom
comb filtering filtrado de peine [m]
comb filter filtro de peine [m]
Telecommunication
lifting comb peine alzador [m]
comb filter filtro de peine
comb filtering filtrado de peine
Aeronautics
comb-like pectinado [adj]
comb antenna antena en peine
Transportation
collecting comb peine recogedor [m]
Agriculture
comb mowing machine segadora de peine
Beekeeping
cleaning comb cepillo del polen [m]
scopa or pollen comb cepillo del polen (3ª pata) [m]
comb foundation cera estampada [f]
extract honey from comb extraer la miel del panal [v]
brush (bees off comb) barrer [v]
brush (bees off comb) cepillar [v]
burr-comb panal irregular
brood comb panal de cría
comb honey panal de miel
brace-comb falsas construcciones
(comb) midrib pared mediana
drone comb panal de zánganos
Botanic
honey comb reticulation reticulación faveoloide
cock's comb cresta de gallo
cock's comb cinco de mayo
cock's comb mano de leon
Zoology
comb (crest or ridge that grows on the crown of the head) cima [f]
comb jellies (ctenophora) ctenóforos [m/pl]
comb-finned squid calamarín alidentado
Hydrology
micrometer comb peine del micrómetro
Industrial Hygiene
static comb peine estático
Sports
curry-comb (equestrianism) rasqueta [f]
Hairdressing
spanish hair comb peineta [f]
decorative comb peineta [f]
comb one's own hair peinarse [v]
comb someone's hair peinar [v]
pintail comb peine con cola
fine-toothed comb peine de dientes finos
wide-toothed comb peine de dientes anchos
hot comb peine caliente
straightening comb peine alisador
pintail comb peine con púa
large-or wide-toothed comb peine batidor
pressing comb peine alisador
tease comb peine ahuecador
pintail comb peine con punta
comb one's hair pasar el peine
Botany
venus's comb peine de pastor [m]
monkey-comb (pithecoctenium crucigerum) peine de mico [m] MX:Se CO
monkey-comb (pithecoctenium crucigerum) burío [m] HN SV NI CR
monkey comb (pithecoctenium crucigerum) burillo [m] HN SV NI CR:Nw
monkey-comb (pithecoctenium crucigerum) burillo [m] CR:Nw
monkey-comb (pithecoctenium crucigerum) burillo [m] HN SV NI
silver cock's comb moco de pavo [m] DO PR
monkey's-comb (pithecoctenium crucigerum) peine de mico [m] MX:Se CO
monkey comb (apeiba membranacea) peinecillo [m] PA
monkey comb (apeiba membranacea) cortezo [m] PA
monkey comb (apeiba membranacea) frutabicho [m] PA
silver cock's comb siempreviva [f] DO PR BO UY