comb

Significados de "comb" en diccionario español inglés : 74 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	comb	peine [m]
2	Common	comb	peinar [v]
General
3	General	comb	escarmenar [v]
4	General	comb	batidor [m]
5	General	comb	escarpidor [m]
6	General	comb	peine [m]
7	General	comb	calva [f]
8	General	comb	cresta [f]
9	General	comb	carda [f]
10	General	comb	ahondar [v]
11	General	comb	cardar [v]
12	General	comb	crinar [v]
13	General	comb	escarmenar [v]
14	General	comb	escrutar [v]
15	General	comb	fondear [v]
16	General	comb	otear [v]
17	General	comb	peinar [v]
18	General	comb	peine [m]
19	General	comb	peineta [f]
20	General	comb	rastrear [v]
21	General	comb	barrer [v]
22	General	comb	cardencha [f]
23	General	comb	carmenar [v]
24	General	comb	rastrillar [v]
25	General	comb	panal [m]
26	General	comb	rastrillo [m]
27	General	comb	rasqueta [f]
28	General	comb	carducha [f]
29	General	comb	cresta de gallo [f]
30	General	comb	cumbre [f]
31	General	comb	cresta de ola [f]
32	General	comb	cardar (lana) [v]
33	General	comb	carduzar [v]
34	General	comb	encresparse y romper (las olas) [v]
35	General	comb	rastrillar (lino) [v]
36	General	comb	rastrillo [m] SVjail
37	General	comb	moño [m] HN
38	General	comb	carmenador [m] disused
39	General	comb	escarpiador [m] disused
40	General	comb	coletero [m] SV
41	General	comb	peinilla [f] PAPRCOECPE
42	General	comb	peinilla [f] UYdisused
43	General	comb	peineta [f] BOCLPY
44	General	comb	afeitadera [f] disused
45	General	comb	peinilla [f] PAPRCOECUY
46	General	comb	batir [v] CUVEBOPYUY
47	General	comb	traquetear [v] PR
48	General	comb	escarmenar [v] VE
49	General	comb	hurguetear [v] BOCLAR
50	General	comb	vichar [v] UY
51	General	comb	remanyar [v] AR
52	General	comb	escrudiñar [v] disused
53	General	comb	urguetear [v] BO
54	General	comb	acepillar [v] rare
55	General	comb	batir [v] CUDOVEBOUY
56	General	comb	peinar [v] fig.
57	General	comb	rastrillar [v] MXBOARUY
58	General	comb	zahoriar [v] rare
Slang
59	Slang	comb	darse una manita de gato [v] CL
Textile
60	Textile	comb	peine [m]
61	Textile	comb	peinar [v]
Electricity
62	Electricity	comb	peine [m]
63	Electricity	comb	peine soporte
Engineering
64	Engineering	comb	batidor [m]
65	Engineering	comb	circo glaciar [m]
66	Engineering	comb	carda [f]
67	Engineering	comb	pararrayos de puntas
68	Engineering	comb	guía (de resortes)
Technical
69	Technical	comb	romper las olas [v]
Aeronautics
70	Aeronautics	comb	pararrayos de puntas
71	Aeronautics	comb	rompiente de ola
Mining
72	Mining	comb	cepillo [m]
Military
73	Military	comb	batir [v]
Hairdressing
74	Hairdressing	comb	peinilla [f]

Significados de "comb" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	comb (of a bird)	cresta [f]
General
2	General	back comb	peina [f]
3	General	ornamental comb	peineta [f]
4	General	back comb	peineta [f]
5	General	comb one's hair	peinarse [v]
6	General	small comb	estuche [m]
7	General	comb shaft	forzal [m]
8	General	fine-toothed comb	jaquero [m]
9	General	tail comb	partidor [m]
10	General	small comb	peinecillo [m]
11	General	comb manufacturer	peinetero [m]
12	General	comb seller	peinetero [m]
13	General	teeth of a comb	puado [m]
14	General	helmet comb	calva [f]
15	General	fine-tooth comb	caspera [f]
16	General	cutting comb	castrazón [f]
17	General	season for cutting comb	castrazón [f]
18	General	fine comb for removing nits	lendrera [f]
19	General	curved comb	peina [f]
20	General	hair pulled out with a comb	peinadura [f]
21	General	comb factory	peinería [f]
22	General	comb store	peinería [f]
23	General	ornamental comb	peineta [f]
24	General	decorative comb	peineta [f]
25	General	tile comb	peineta de teja [f]
26	General	comb-saw	recura [f]
27	General	comb of the loom	canal [m/f]
28	General	comb and clean hair	peinar [v]
29	General	tighten or comb hair	recogerse (el pelo) [v]
30	General	make a comb with a comb saw	recurar [v]
31	General	comb again	repeinar [v]
32	General	comb carefully	repeinar [v]
33	General	comb lightly over	traspeinar [v]
34	General	comb jelly	ctenóforo [m]
35	General	venus' comb	peine de venus [m]
36	General	razor comb	peine navaja [m]
37	General	comb for wearing in the hair	peineta [f]
38	General	venus' comb	aguja [f]
39	General	comb or smooth	atusar [v]
40	General	comb out (wool)	batir [v]
41	General	comb out	batir [v]
42	General	card or comb	cardar [v]
43	General	comb (something)	peinar [v]
44	General	fine-tooth comb	desmenuzar [v]
45	General	comb wool	cardar la lana [v]
46	General	comb hair with the brush	pasar el cepillo por el pelo [v]
47	General	comb through the brush	pasar el cepillo por el pelo [v]
48	General	a kind of comb in looms	aclarador [m]
49	General	comb for wool	escarmenador [m]
50	General	large-toothed comb	escarpidor [m]
51	General	black comb without honey	escarzo [m]
52	General	fine-toothed comb	jaquero [m]
53	General	solid part of a comb	forzal [m]
54	General	small comb	estuche [m]
55	General	comb maker's gauge	regador [m]
56	General	comb of the loom	peine [m]
57	General	hemp-comb	peine [m]
58	General	comb-maker	peinero [m]
59	General	comb-seller	peinero [m]
60	General	teeth of a comb	puado [m]
61	General	flax-comb	rastrillo [m]
62	General	comb to hold the straggly ends of hair at the nape	recogeabuelos [m]
63	General	comb for wool	carmenador [m]
64	General	curry-comb	almohaza [f]
65	General	cock's comb	cresta [f]
66	General	large iron comb or card (for wool)	carducha [f]
67	General	scurf-comb	caspera [f]
68	General	each of the two extreme thick teeth of a comb	guardilla [f]
69	General	hair pulled out with a comb	peinadura [f]
70	General	comb-shop	peinería [f]
71	General	large curved comb	peineta [f]
72	General	comb-factory	peinería [f]
73	General	fine comb for removing nits	lendrera [f]
74	General	tooth of a comb	púa [f]
75	General	comb-brush	limpiadera [f]
76	General	curry-comb	rascadera [f]
77	General	comb-saw	recura [f]
78	General	comb-seller	peinera [f]
79	General	comb-maker	peinera [f]
80	General	weaver's comb	canal [m/f]
81	General	long (honey-comb)	(panal) longar [adj]
82	General	comb the hair even	atusar [v]
83	General	comb wool	cardar [v]
84	General	comb wool	carduzar [v]
85	General	comb wool/silk	escarmenar [v]
86	General	comb wool	escarmenar [v]
87	General	comb wool	peinar [v]
88	General	comb and dress (the hair)	tocar [v]
89	General	comb lightly over	traspeinar [v]
90	General	comb wool	carmenar lana [v]
91	General	comb oneself	peinarse [v]
92	General	brush (to comb)	batir [v]
93	General	comb-wool	entrepeines [m/pl]
94	General	small-toothed comb	peine lino [m]
95	General	cock's comb	moño (del ave) [m]
96	General	small-toothed comb	lendrera [f]
97	General	cock's comb	cresta de gallo [f]
98	General	horse-comb	almohaza [f]
99	General	lice comb	alistador [m] HN
100	General	lice comb	alistador [m] HN
101	General	lice comb	liendrero [m] MXHN
102	General	hairstyle (without using a comb)	amasado [m] UY
103	General	cutting of a rooster's comb (cock fighting)	descreste [m] PR
104	General	rooster with a very tall comb	crestialto [m] PR
105	General	fighter cock with a large comb that flops over to one side	crestón [m] HN
106	General	lice comb	liendrero [m] MXHN
107	General	volumizing comb	embombado [m] NI
108	General	comb over	emparronado [m] CL
109	General	rooster comb	moño [m] HN
110	General	fighter cock that attacks its opponent's head or comb	moñero [m] PR
111	General	pea comb	moño de frijol [m] HN
112	General	comb worn by women wearing traditional panamanian clothing	peinetón [m] PA
113	General	loom comb maker	astillero [m] disused
114	General	small comb	cachirul [m] MX
115	General	cutting comb	castro [m] disused
116	General	antenna comb	estrígil [m] disused
117	General	honeyless comb	secón [m] ESlocal
118	General	type of rooster comb	cresta de pavo [f] PR
119	General	type of rooster comb in the form of a saw	cresta de serrucho [f] PR
120	General	type of rooster comb in the form of a saw but shorter or wider	cresta rosana [f] PR
121	General	type of rooster comb that is circular and small	cresta de tomate [f] PR
122	General	type of rooster comb that is circular and small	cresta rosita [f] PR
123	General	going over with a fine-tooth comb	peinada [f] HNEC
124	General	comb worn by women wearing traditional panamanian clothing	peineta de balcón [f] PA
125	General	comb made with fibers or spikes	sejrana [f] AR:Nw
126	General	comb made with fibers or spikes	sejraña [f] AR:Nw
127	General	carding comb	escureta [f] ESlocal
128	General	fine comb for removing nits	peinilla [f] AL
129	General	without feathers around the comb (cock)	afeitado [adj] PR
130	General	with a large comb (bird)	crestón [adj] BOCL
131	General	with pointed comb (rooster)	crestón [adj] CUPR
132	General	comb oneself	anidiarse [v] rur.rare
133	General	cut a rooster's comb to prepare it to be a fighting cock	descrestar [v] PR
134	General	cut a rooster's comb to prepare it to be a fighting cock	encrestar [v] PR
135	General	cut the comb of a fighting rooster	decretar [v] DO
136	General	comb one's hair	escalmenarse [v] PR
137	General	go over with a fine-tooth comb	remanyar [v] AR
138	General	clean hives of black comb	destiñar [v] disused
Idioms
139	Idioms	go over something with a fine comb	buscar el pelo en la leche [v]
140	Idioms	go over something with a fine comb	buscar le tres pies al gato [v]
141	Idioms	go through with a fine-tooth comb	sondear con cuidado [v]
142	Idioms	go through with a fine-tooth comb	buscar con mucha minuciosidad [v]
143	Idioms	go through with a fine-tooth comb	hilar fino [v]
144	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	estudiar algo muy detenidamente [v]
145	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	buscar algo con mucha minuciosidad [v]
146	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	hilar fino sobre algo [v]
147	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	examinar algo con mucho detalle [v]
148	Idioms	go over with a fine-tooth comb	examinar con mucho detalle [v]
149	Idioms	go over with a fine-tooth comb	hilar fino [v]
150	Idioms	go over with a fine-tooth comb	buscar con mucha minuciosidad [v]