comb (something)

Bedeutungen von dem Begriff "comb (something)" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	comb (something)	peinar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "comb (something)" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	go over something with a fine comb	buscar el pelo en la leche [v]
2	Idioms	go over something with a fine comb	buscar le tres pies al gato [v]
3	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	buscar algo con mucha minuciosidad [v]
4	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	estudiar algo muy detenidamente [v]
5	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	hilar fino sobre algo [v]
6	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	examinar algo con mucho detalle [v]
7	Idioms	go through something with a fine-tooth comb	estudiar algo muy detenidamente [v]
8	Idioms	go through something with a fine-tooth comb	hilar fino sobre algo [v]
9	Idioms	go through something with a fine-tooth comb	examinar algo con mucho detalle [v]
10	Idioms	go through something with a fine-tooth comb	buscar algo con mucha minuciosidad [v]
11	Idioms	run a comb through something	peinarse con rapidez [v]
12	Idioms	search something with a fine-tooth comb	buscar algo con peine fino [v]
13	Idioms	search something with a fine-tooth comb	buscar algo muy minuciosamente [v]
14	Idioms	search something with a fine-tooth comb	buscar algo con mucho cuidado [v]
15	Idioms	search something with a fine-tooth comb	buscar algo con mucho detenimiento [v]
16	Idioms	go through something with a fine-tooth comb	pasar algo por alambique [v]
17	Idioms	go through something with a fine-tooth comb	pasar algo por el tamiz [v]
18	Idioms	go through something with a fine-tooth comb	pasar algo por la criba [v]
19	Idioms	search something with a fine-tooth comb	pasar algo por alambique [v]
20	Idioms	search something with a fine-tooth comb	pasar algo por el tamiz [v]
21	Idioms	search something with a fine-tooth comb	pasar algo por la criba [v]
22	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	pasar algo por alambique [v]
23	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	pasar algo por el tamiz [v]
24	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	pasar algo por la criba [v]
Phrasals
25	Phrasals	comb something out	desenredar algo [v]
26	Phrasals	comb something out of something	desenredar algo [v]
27	Phrasals	comb through something	investigar algo en profundidad [v]
Colloquial
28	Colloquial	go over something with a fine comb	buscarle tres pies al gato [v]
29	Colloquial	go over something with a fine comb	buscarle cinco pies al gato [v]
30	Colloquial	go over something with a fine comb	buscarle los pelos al huevo [v]
31	Colloquial	go over something with a fine comb	buscarle mangas al chaleco [v]
32	Colloquial	go over something with a fine comb	buscarle pelos a los huevos [v]