| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | overwhelm | abrumar [v] | ||
| Common | overwhelm | agobiar [v] | ||
| General | ||||
| General | overwhelm | aplastar [v] | ||
| General | overwhelm | embargar [v] | ||
| General | overwhelm | inundar [v] | ||
| General | overwhelm | privar [v] | ||
| General | overwhelm | tumbar [v] | ||
| General | overwhelm | desbordar [v] | ||
| General | overwhelm | arrollar [v] | ||
| General | overwhelm | apabullar [v] | ||
| General | overwhelm | abochornar [v] | ||
| General | overwhelm | aburrirse [v] | ||
| General | overwhelm | desbordar [v] | ||
| General | overwhelm | sobreponerse [v] | ||
| General | overwhelm | deslumbrar [v] | ||
| General | overwhelm | llenar [v] | ||
| General | overwhelm | concluir [v] | ||
| General | overwhelm | apabullar [v] | ||
| General | overwhelm | anonadar [v] | ||
| General | overwhelm | confundir [v] | ||
| General | overwhelm | barrer [v] | ||
| General | overwhelm | abatir [v] | ||
| General | overwhelm | hundir [v] | ||
| General | overwhelm | tomar [v] | ||
| General | overwhelm | sumir [v] | ||
| General | overwhelm | oprimir [v] | ||
| General | overwhelm | soterrar [v] | ||
| General | overwhelm | engolfar [v] | ||
| General | overwhelm | acaldar [v] PE | ||
| General | overwhelm | sumergir [v] fig. | ||
| General | overwhelm | acosijar [v] MX | ||
| General | overwhelm | anegar [v] rare | ||
| General | overwhelm | apachar (náhuatl) [v] HN SV | ||
| General | overwhelm | apesgar [v] disused | ||
| General | overwhelm | cogolmar [v] disused | ||
| General | overwhelm | sobreganar [v] disused | ||
| General | overwhelm | somatar [v] GT HN SV | ||
| General | overwhelm | apantallar [v] MX GT HN SV NI CO | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | overwhelm | achuchar [v] | ||
| Colloquial | overwhelm | aplanar [v] | ||
| Colloquial | overwhelm | aplastar [v] | ||
| Colloquial | overwhelm | tumbar [v] | ||
| Colloquial | overwhelm | acalambrar [v] UY | ||
| Colloquial | overwhelm | acototar [v] CL rare | ||
| Law | ||||
| Law | overwhelm | abarrajar [v] | ||
| Law | overwhelm | abismar [v] | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | overwhelm someone | avasallar a alguien [v] |
| General | annoy or overwhelm | agorzomar [v] MX |
| General | distress or overwhelm someone with worries or burdens | ahorcar [v] CL |
| Idioms | ||
| Idioms | overwhelm someone with work | abrumar a alguien de trabajo [v] |
| Idioms | overwhelm someone (referring to a situation) | dar lata [v] CL |
| Idioms | overwhelm with pain and suffering | hacer bolsa [v] BO:W,C |
| Colloquial | ||
| Colloquial | overwhelm by showing faculties far superior | dar a alguien una corrida en el pelo [v] |