| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | look out for oneself | barrer para dentro [v] |
| Colloquial | look out for oneself | barrer hacia dentro [v] |
| Colloquial | look out for oneself | barrer para casa [v] |
| Colloquial | look out for oneself | barrer hacia adentro [v] |
| Colloquial | look out for oneself | barrer para adentro [v] |
| Colloquial | look out for oneself | servirse con la cuchara grande [v] |
| Colloquial | look out for oneself | despacharse con la cuchara grande [v] |
| Colloquial | look out for oneself | barrer para casa [v] |