Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | batter | bateador [m] | ||
Common | batter | bateadora [f] | ||
Common | batter | magullar [v] | ||
General | ||||
General | batter | maltratar [v] | ||
General | batter | palista [m/f] | ||
General | batter | enalbardar [v] | ||
General | batter | albardar [v] | ||
General | batter | enalbardar [v] | ||
General | batter | machar [v] | ||
General | batter | majar [v] | ||
General | batter | maltraer [v] | ||
General | batter | maltratar [v] | ||
General | batter | verberar [v] | ||
General | batter | pendiente [f] | ||
General | batter | batir [v] | ||
General | batter | rebozar [v] | ||
General | batter | baquetear [v] | ||
General | batter | apalear [v] | ||
General | batter | empanar [v] | ||
General | batter | pegar (niños/mujeres) [v] | ||
General | batter | sacudir (puerta/barco) [v] | ||
General | batter | golpear (puerta/barco) [v] | ||
General | batter | golpear [v] | ||
General | batter | masa líquida | ||
General | batter | batido [m] | ||
General | batter | botellón [m] | ||
General | batter | albardilla [f] | ||
General | batter | pasta [f] | ||
General | batter | masa (para rebozar) [f] | ||
General | batter | batidor de yeso [m] | ||
General | batter | golpeadura [f] | ||
General | batter | cascar [v] | ||
General | batter | dar de palos [v] | ||
General | batter | desmenuzar [v] | ||
General | batter | hacer barriga [v] | ||
General | batter | cañonear [v] | ||
General | batter | romper [v] | ||
General | batter | comba (paredes/muros/parapetos) [v] | ||
General | batter | toletero [m] NI PA DO VE | ||
General | batter | toletera [f] NI PA DO VE | ||
General | batter | abatanar [v] rare | ||
General | batter | capear [v] MX | ||
General | batter | laminar [v] ES | ||
General | batter | mallar [v] ES local | ||
Idioms | ||||
Idioms | batter | poner las manos en alguien [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | batter | medirle a alguien las espaldas [v] rare | ||
Law | ||||
Law | batter | pegar [v] | ||
Law | batter | golpear [v] | ||
Law | batter | abusar [v] | ||
Computer | ||||
Computer | batter | talud [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | batter | escarpe [m] | ||
Engineering | batter | abatimiento [m] | ||
Engineering | batter | desplome [m] | ||
Engineering | batter | inclinación [f] | ||
Engineering | batter | emparejadora [f] | ||
Engineering | batter | batidera [f] | ||
Engineering | batter | contraguía [f] | ||
Engineering | batter | mezcla [f] | ||
Engineering | batter | escarpa [f] | ||
Engineering | batter | ahusar [v] | ||
Engineering | batter | abatir [v] | ||
Engineering | batter | desplomar [v] | ||
Engineering | batter | forzar [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | batter | desplome [m] | ||
Construction | ||||
Construction | batter | derrumbe [m] | ||
Construction | batter | desplome [m] | ||
Construction | batter | derrumbe [m] | ||
Construction | batter | inclinación [f] | ||
Construction | batter | destruir [v] | ||
Construction | batter | derrumbar [v] | ||
Construction | batter | derrumbar [v] | ||
Architecture | ||||
Architecture | batter | disminución [f] | ||
Technical | ||||
Technical | batter | releje [m] | ||
Technical | batter | derribar [v] | ||
Technical | batter | inclinar [v] | ||
Technical | batter | batir en brecha [v] | ||
Technical | batter | demoler [v] | ||
Technical | batter | estropearse la cara [v] | ||
Technical | batter | ataludar [v] | ||
Technical | batter | dar talud [v] | ||
Technical | batter | recalcar [v] | ||
Technical | batter | azotar el viento [v] | ||
Technical | batter | relejar [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | batter | golpeo [m] | ||
Mechanics | batter | forzar [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | batter | cañonear intensamente | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | batter | batido para rebozar [m] | ||
Gastronomy | batter | masa [f] | ||
Gastronomy | batter | apanar [v] LAM | ||
Gastronomy | batter | mezcla batida | ||
Petrol | ||||
Petrol | batter | desplome [m] | ||
Petrol | batter | talud [m] | ||
Petrol | batter | escarpa [f] CO | ||
Petrol | batter | inclinación [f] | ||
Ceramic | ||||
Ceramic | batter | pilote inclinado [m] | ||
Glazing | ||||
Glazing | batter | pilote inclinado | ||
Baseball | ||||
Baseball | batter | bateador [m] | ||
Baseball | batter | bateadora [f] |