bash

Bedeutungen von dem Begriff "bash" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bash	censurar [v]
2	General	bash	flagelar [v]
3	General	bash	vituperar [v]
4	General	bash	mamporro [m]
5	General	bash	zambombazo [m]
6	General	bash	golpe [m]
7	General	bash	hostia [f]
8	General	bash	trompada [f]
9	General	bash	juerga [f]
10	General	bash	asestar un golpe [v]
11	General	bash	apalear [v]
12	General	bash	apuñar [v]
13	General	bash	golpear [v]
14	General	bash	hacer añicos [v]
Colloquial
15	Colloquial	bash	trompazo [m]
16	Colloquial	bash	jetazo [m]
17	Colloquial	bash	mangurrina [f]
18	Colloquial	bash	canear [v]
19	Colloquial	bash	hostiar [v]
20	Colloquial	bash	magullar [v]
21	Colloquial	bash	morrearse [v]
22	Colloquial	bash	morrear [v]
23	Colloquial	bash	dar mazada a alguien [v]
24	Colloquial	bash	voleo [m] CO
25	Colloquial	bash	pencazo [m] CL
Slang
26	Slang	bash	cate [m]
27	Slang	bash	lapo [m]
28	Slang	bash	curro [m]
29	Slang	bash	melé [m]
30	Slang	bash	viaje [m]
31	Slang	bash	chufa [f]
32	Slang	bash	chuleta [f]
33	Slang	bash	piña [f]
34	Slang	bash	tarja [f]
35	Slang	bash	toba [f]
36	Slang	bash	toña [f]
37	Slang	bash	mandanga [f]
38	Slang	bash	mazada [f]
39	Slang	bash	galleta [f]
40	Slang	bash	guarra [f]
Law
41	Law	bash	golpe fuerte
42	Law	bash	gran fiesta
Technical
43	Technical	bash	rellenar [v]
British Slang
44	British Slang	bash	evento [m]
45	British Slang	bash	fiesta

Bedeutungen, die der Begriff "bash" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	group bash	parranda [f]
2	General	have a bash at something	intentar algo [v]
3	General	bash in	echar abajo [v]
4	General	bash somebody up	golpear a alguien con violencia (normalmente en la cabeza) [v]
5	General	bash in	tirar abajo [v]
6	General	bash in	reventar [v]
7	General	bash in	echar abajo [v]
8	General	bash in	reventar [v]
9	General	bash in	tirar abajo [v]
Idioms
10	Idioms	bash one's head against a brick wall	arar en el mar [v]
11	Idioms	bash one's head against a brick wall	cavar en el mar [v]
12	Idioms	bash one's head against a brick wall	hacer trazar una raya en el agua [v]
13	Idioms	bash one's head against a brick wall	ser una raya en el agua [v]
14	Idioms	bash one's head against a brick wall	trazar una raya en el agua [v]
15	Idioms	have a bash	intentar algo por primera vez [v]
16	Idioms	have a bash	tratar de hacer algo por primera vez [v]
17	Idioms	bash one's head against a brick wall	martillar en hierro frío [v]
18	Idioms	bash one's head against a brick wall	golpear en hierro frío [v]
19	Idioms	bash one's head against a brick wall	martillear en hierro frío [v]
20	Idioms	bash someone up	medir los lomos a alguien [v]
21	Idioms	bash someone up	medir las costillas a alguien [v]
22	Idioms	bash someone up	menear el bulto a alguien [v]
23	Idioms	bash someone up	menear el hato a alguien [v]
24	Idioms	bash someone up	menear el zarzo a alguien [v]
25	Idioms	bash someone up	sacudir el bulto a alguien [v]
26	Idioms	bash someone up	merendarse a alguien [v]
27	Idioms	bash somebody up	pegar una paliza a [v]
28	Idioms	bash one's head against a brick wall	intentar algo imposible
29	Idioms	bash one's head against a brick wall	darse en la cabeza contra un muro
30	Idioms	bash one's head against a brick wall	darse la cabeza contra una pared
31	Idioms	bash someone up	merendarse a alguien [v] ANS
Phrasals
32	Phrasals	bash up	golpear [v]
Phrases
33	Phrases	bish bash bosh	pim pam pum
Colloquial
34	Colloquial	bash someone’s head in	romper la crisma a alguien [v]
35	Colloquial	bash one's head against a brick wall	machacar en hierro frío [v]
36	Colloquial	bash someone's head	descrismar [v]
37	Colloquial	bash one's head	descrismarse [v]
38	Colloquial	bash someone's head	descristianar [v]
39	Colloquial	bash one's head	descristianarse [v]
Slang
40	Slang	bash the bishop	pelársela [v]
41	Slang	bash the bishop	pajearse [v]
42	Slang	bish bash bosh	pim pam pum
43	Slang	bish bash bosh	tan simple como eso
44	Slang	bush bash	carrera rural
45	Slang	bush bash	carrera en el monte
British Slang
46	British Slang	ear bash	hablar sin parar [v]
47	British Slang	give something/it a bash	intentar algo [v]
48	British Slang	give something/it a bash	probar algo [v]
49	British Slang	bash the bishop	masturbarse
50	British Slang	bash the bishop	hacerse una paja