especially

Bedeutungen von dem Begriff "especially" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	especially	especialmente [adv]
2	Common	especially	sobre todo [adv]
General
3	General	especially	señaladamente [adv]
4	General	especially	eminentemente [adv]
5	General	especially	singularmente [adv]
6	General	especially	máxime [adv]
7	General	especially	mayormente [adv]
8	General	especially	en concreto [adv]
9	General	especially	acentuadamente [adv]
10	General	especially	característicamente [adv]
11	General	especially	especialmente [adv]
12	General	especially	máxime [adv]
13	General	especially	señaladamente [adv]
14	General	especially	singularmente [adv]
15	General	especially	preferentemente [adv]
16	General	especially	concretamente [adv]
17	General	especially	determinadamente [adv]
18	General	especially	particularmente [adv]
19	General	especially	principalmente [adv]
20	General	especially	en particular [adv]
21	General	especially	máximamente [adv] rare
22	General	especially	contimas [adv] GTSVNIrarerur.
23	General	especially	endemás [adv] disused
24	General	especially	especial [adv] AL
Idioms
25	Idioms	especially	en especial [adv]
26	Idioms	especially	con especialidad [adv]
27	Idioms	especially	en particular [adv]
28	Idioms	especially	sobre todo [adv]
29	Idioms	especially	por encima de todo [prep]

Bedeutungen, die der Begriff "especially" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	an especially gifted or talented person	prodigio [m]
2	Common	especially a small piece	papelito [m]
3	Common	especially of an animal	patas [f/pl]
General
4	General	space between rows of trees, especially vines or olives	entreliño [m]
5	General	born of parents from different races, especially spanish and mulatto in colonial america	coyote (náhuatl) [adj]
6	General	particularly, especially	particularmente [adv]
7	General	someone that is addicted especially to a harmful drug	toxicómano [m]
8	General	someone that is addicted especially to a harmful drug	drogadicto [m]
9	General	hush (a silence or stillness, especially after noise)	silencio [m]
10	General	diviner (especially for water/minerals)	zahorí [m]
11	General	unpopulated area (especially if previously populated)	despoblado [m]
12	General	person, especially a child, of little importance	culo cagado [m] DO
13	General	tiding (new information, especially about recent events and happenings)	noticia [f]
14	General	especially sexually	fogoso [adj]
15	General	pertaining to the physical and especially sexual appetites	concupiscente [adj]
16	General	pertaining to the physical and especially sexual appetites	sexual [adj]
17	General	pertaining to the physical and especially sexual appetites	carnal [adj]
18	General	pertaining to the physical and especially sexual appetites	libidinoso [adj]
19	General	especially to ram	embestir [v]
20	General	get to a place (especially after you've been traveling)	recalar a [v]
21	General	group of cubans living abroad, especially in the usa	la comunidad [n] CU
22	General	someone who likes perfumes, especially civet	algaliero [m]
23	General	bucket (especially leather or canvas)	balde [m]
24	General	saw (a familiar saying, especially one that has become trite through repetition)	dicho [m]
25	General	space between rows of trees, especially vines or olives	entreliño [m]
26	General	public inspector, especially of weights and measures	fiel [m]
27	General	leather bag, especially of the bagpipe	foie [m]
28	General	north wind, especially when it is strong and cold	matacabras [m]
29	General	religious (a member of a monastic order, especially a nun or monk)	monje [m]
30	General	lees (sediment settling during fermentation, especially in wine; dregs)	suelo [m]
31	General	ingrowing nail, especially on the big toe	uñero [m]
32	General	epistle (a letter, especially a formal one)	carta [f]
33	General	someone who likes perfumes, especially civet	algaliera [f]
34	General	of or from the north, especially from the north of spain	norteño [adj]
35	General	injure (especially head)	descalabrar [v]
36	General	especially silver	sobredorar [v]
37	General	mark with a wound (especially in the face)	señalar [v]
38	General	array (to dress, especially in fine clothes; adorn)	vestir [v]
39	General	habiliments (clothing, especially for professional, ceremonial, or other special purposes)	traje [m]
40	General	habit (a distinctive set of clothing or style of dressing, especially of a religious order)	vestido [m]
41	General	potation (a drink, especially of an alcoholic beverage)	bebida [f]
42	General	proboscis (a human nose, especially a prominent one)	nariz [f]
43	General	sept (a division of a family, especially a division of a clan)	familia [f]
44	General	wherewithal (the necessary means, especially financial means)	recursos [m/pl]
45	General	clout (a blow, especially with the fist)	golpe [m]
46	General	moon (a month, especially a lunar month)	mes [m]
47	General	a hammock used especially for travelling	cañameño [m] AMER
48	General	jargon used by foreigners especially italian immigrants	cocoliche [m] ARUY
49	General	ingrowing nail, especially on the big toe	gavilán [m] CAMCUPRVEAND
50	General	payment, especially to public funds	entero [m] COCRCLMX
51	General	straw basket especially used to carry maize	xunde [m] MXrare
52	General	with aches and pains (especially the elderly)	achaquiento [m] MXHNSVNI
53	General	weight unit equivalent to 4 pound (especially for meats)	arrelda [m] PRrur.
54	General	hard blow made with an open hand (especially across the face)	arepazo [m] CRVE
55	General	hard blow made with an open hand (especially across the face)	arepazo [m] CO:C,Nw
56	General	olive oil used in the preparation of food (especially salads)	aceite de comer [m] CUVEECBO
57	General	vine used as seed (especially of a tuber)	abana [m] PR
58	General	liquid preparation made out of sagú or maranta (which is especially given to ill people)	atolillo [m] PRrur.
59	General	a marsh especially in a forest area that floods easily	aguajal [m] EC:E
60	General	mix ground coffee with powder of other ground grains, especially the pea	café mezclado [m] CU
61	General	parasitic disease characterized by the development of white plaques in the mucous membranes, especially the buccal	algodoncillo [m] PR
62	General	large intestine filled with a small one (especially from a pig)	andullete [m] DO
63	General	opening something several times (especially a window or door)	abridero [m] MXGTHNSVNIPACO
64	General	overly trusting person (especially in situations that require astuteness)	buenudo [m] AR
65	General	abundance of something (especially money)	bujuyazo [m] SV
66	General	clothing patch (especially on the seat of pants)	cachirulo [m] GTSV
67	General	horn (especially from cattle)	cacho [m] AR:W
68	General	horn (especially from cattle)	cacho [m] GTHNSVNICRPADOCOVEECPEBOCL
69	General	horn (especially from cattle)	cacho [m] MX:Se
70	General	great quantity of something (especially money)	bujuyazo [m] SV
71	General	a perishable food merchant who carries his merchandise, especially fruits and seafood, in baskets	canastero [m] CL
72	General	a wedding ring, especially for men	cáncer [m] PRchild
73	General	clone (especially a credit card/electronic device)	clonamiento [m] CL
74	General	establishment where breakfast is served (especially for those who stay over night)	desayunadero [m] COECrare
75	General	process of cutting the buds and guides off a plant (especially a tobacco plant)	desbotonamiento [m] CU
76	General	cutting the buds of a plant (especially a tobacco plant)	desbotamiento [m] HNrur.
77	General	cutting of the buds and guides of a plant (especially a tobacco plant)	desbotoneo [m] HNNIrur.
78	General	designation of a candidate to a public post (especially by executive order and ignoring the normal legal formalities)	dedazo [m] MXHNNICRBOEC
79	General	fantastic being used to scare children, especially to make them obedient	cucu [m] BO
80	General	fantastic being used to scare children, especially to make them obedient	cucu [m] BO
81	General	fantastic being used to scare children, especially to make them obedient	cucú lele [m] PY
82	General	fantastic being used to scare children, especially to make them obedient	cuculí [m] BO
83	General	fantastic being used to scare children, especially to make them obedient	cuculelé [m] PY
84	General	male worker in charge of measuring and calculating volumes, especially in metallic structures	cubicador [m] DOCL
85	General	coverage or territory serviced for different services, especially telecommunications	cubrimiento [m] PACUCOVEPEBOCLPY
86	General	beautiful person, especially a woman	cuerazo [m] MXSVNIECBOCLPE
87	General	beautiful and well-formed body, especially of a woman	cuerazo [m] MXGTHNSVNIPEBOPYCL
88	General	beautiful person, especially a woman	cuero [m] MXGTHNSVNIECPEBOCL
89	General	medicinal ointment to treat bird beaks, especially of fighter cocks	curacasco [m] PR
90	General	man who wears out their clothing very quickly, especially footwear	cuchillo [m] BO
91	General	brief temporary space, especially where one waits before receiving help from another person	chance (inglés) [m] MXCREC
92	General	heap of mistakes by someone, especially a civil servant	chanchadal [m] NI
93	General	pig, domesticated animal, especially a fat one	curro [m] GTHN:WSVNI
94	General	boy, especially a young child	cursiento [m] CRrare
95	General	dog, especially a small mutt	cusco [m] AR
96	General	sip, swig, or gulp of liquor, especially moonshine	chatazo [m] PA
97	General	person of the lower social class, especially someone who has a liberal sexual conduct	chano [m] CLteen
98	General	sudden strong pull, especially of a lasso or other rope	cimbrón [m] ARUY
99	General	sudden strong pull, especially of a lasso or other rope	cimbronazo [m] ARUY
100	General	trick or ruse in order to obtain something, especially in a card game	chamarro [m] NI
101	General	animal that causes damage in a pen or chicken coop, especially a fox	daño [m] AR:Nwrur.
102	General	pig's leg, especially the calf	chamorro [m] MX
103	General	championship, tournament of a competition, especially in an equestrian competition	champio [m] CL
104	General	lie, especially one used to make excuses	chamullo [m] CL
105	General	opportunity, especially in a game or competition	changüí [m] MXPYARUY
106	General	opportunity, especially in a game or competition	changüís [m] MXNI
107	General	process though which something is ground or crushed, especially a mineral	chancado [m] HNPEBO:WCLrur.
108	General	illegal male trader of products (especially wood)	chemisero [m] HN
109	General	person from peru or bolivia (especially if (s)he has indigenous andean features)	cholo [m] CL
110	General	trainee, especially in a hair salon	chícharo [m] MX
111	General	inexperienced young worker (especially a sailor)	chiporro [m] CL
112	General	man who takes advantage of someone else's interest in him, especially women, for personal gain	chulampín [m] CU
113	General	public bus, especially a small one	carrito por puesto [m] VE:N
114	General	lumpy food, especially badly cooked rice	mogote [m] PR
115	General	lumpy food, especially badly cooked rice	carso [m] PR
116	General	set of items used as bait, especially the head, spine, legs, and entrails of a goat or ram	alafre [m] VE:W
117	General	white powdery seasoning used to enhance the flavor of certain foods, especially meats	ajinomoto (de ajinomoto®) [m] HNCRPAECPEBOCL
118	General	leftovers from the harvest, especially grapes or corn, left on a plot of land or the plant itself	cayascho [m] AR:Nw
119	General	very small group of people, especially in a political organization	grupículo [m] BO
120	General	bump, especially on the head	guabucho [m] PR
121	General	bump, especially on the head	huevucho [m] PR
122	General	pile of things, especially tortillas	guachipil [m] SV
123	General	censure and suppression of something, especially in the movies	guadañazo [m] AR
124	General	male reseller, especially of vegetables	gatero [m] PErare
125	General	mistake made when speaking, especially by an actor or a television reporter	furcio [m] MXPEARUYCL
126	General	tanned hide, especially lamb or goat, used to make shoes	glacé (francés) [m] CU
127	General	skinny and careless animal, especially a horse	galafate [m] HNrur.
128	General	small portion of something, especially marijuana	guato [m] SV
129	General	group of us citizens or non-spanish foreigners, especially italians	gringaje [m] ARUYrarederog.
130	General	male cuban who lives in the usa, especially miami	comunitario [m] CU
131	General	ringlet of hair, especially on a woman's cheek	compromiso [m] MXdisused
132	General	activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country	coyotaje [m] ECMXHN
133	General	activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country	coyoteo [m] USMX
134	General	activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country	coyoterismo [m] EC
135	General	sediment from a drink, especially chocolate	concolón [m] PAPE
136	General	country club with athletic activities, especially golf	country (inglesa) [m] USNIPRVEECCLPY
137	General	side dish, especially potatoes, banana, or yucca	cosepán [m] VE:E
138	General	highest part of certain things, especially a tree or mountain	copo [m] VE
139	General	person united with another through a relationship, especially a spouse	coyunto [m] DOPRrare
140	General	something that hangs, especially ornaments	guindajo [m] GTHNNICRCU
141	General	something that hangs, especially ornaments	guindandejo [m] HN
142	General	something that hangs, especially ornaments	guindiluche [m] SV
143	General	something that hangs, especially ornaments	guindiluje [m] SV
144	General	something that hangs, especially ornaments	guirindajo [m] PA
145	General	man who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs	hierbero [m] MXHNPAPEECrare
146	General	paid occupation, especially in bureaucracy and obtained through favors	hueso [m] MXGTSVNICR
147	General	paid work, especially in one's profession or trade	hueso [m] MXGTHNSVNIdisused
148	General	person dedicated to look for gold, especially in mines and rivers	güirís [m] HNSVNI
149	General	person who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs	hierbero [m] PR
150	General	person who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs	hierbatero [m] MXNICOEC