patas

Bedeutungen von dem Begriff "patas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	patas [f/pl]	feet
2	Common	patas [f/pl]	especially of an animal
General
3	General	patas [adj] GT	tied
4	General	patas [adj] GT	matched
Colloquial
5	Colloquial	patas [m]	devil
6	Colloquial	patas [m]	demon
Engineering
7	Engineering	patas [f/pl]	legs

Bedeutungen, die der Begriff "patas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	clavija de 3 patas [f]	3-prong plug
2	General	enchufe de 3 patas [f]	3-prong plug
3	General	patas arriba [adj]	topsy-turvy
4	General	con patas de cepillo (mariposas) [adj]	brush footed
5	General	escarbar (con las manos/las patas) [v]	dig
6	General	caminar a cuatro patas [v]	walk on all fours
7	General	caminar a cuatro patas [v]	crawl
8	General	andar a cuatro patas [v]	walk on all fours
9	General	andar a cuatro patas [v]	be on all fours
10	General	patas arriba [adv]	head over heels
11	General	a cuatro patas [adv]	on all fours
12	General	a cuatro patas [adv]	all fours
13	General	patas arriba	very untidy
14	General	con patas	legged
15	General	patas de gallo	crow's feet
16	General	patas de gallo	wrinkles around the eyes
17	General	patas de gallo	crow's-feet
18	General	patas arriba [adj]	harum-scarum
19	General	volverse patas arriba [v]	capsize
20	General	tenderse de cuatro patas [v]	grabble
21	General	voltear patas arriba [v]	turn turtle
22	General	volcar patas arriba [v]	turn turtle
23	General	poner patas arriba [v]	turn upside down
24	General	buscar a cuatro patas [v]	scrabble
25	General	patas arriba [adv]	over
26	General	patas de tejón	badger-legged
27	General	que tiene patas	footed
28	General	juego en las patas [m] SV	very high speed
29	General	gelatina de patas [f] BO	gelatin
Idioms
30	Idioms	patas arriba [adj]	messy
31	Idioms	patas arriba [adj]	in a mess
32	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	punk out
33	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	wimp out
34	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	be very afraid
35	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	be scared half to death
36	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	be scared to death
37	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	bottle out
38	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	be scared out of one's mind
39	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	die of fright
40	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	be frightened to death
41	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	chicken out
42	Idioms	tener la cola entre las patas [v]	have one's tail between one's legs
43	Idioms	estar patas arriba [v]	be in a real mess
44	Idioms	estar patas arriba [v]	be a complete shambles
45	Idioms	estar patas arriba [v]	be messed up
46	Idioms	estar patas arriba [v]	be a total mess
47	Idioms	hacer algo con las patas [v]	bungle something
48	Idioms	hacer algo con las patas [v]	botch something
49	Idioms	hacer algo con las patas [v]	mess something up
50	Idioms	hacer algo con las patas [v]	make a pig's ear of something
51	Idioms	hacer algo con las patas [v]	do something very badly
52	Idioms	hacer algo con las patas [v]	make a hash of something
53	Idioms	hacer algo con las patas [v]	make a mess of something
54	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	tuck your tail between your legs
55	Idioms	irse con el rabo entre las patas [v]	leave with your tail between your legs
56	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	leave with your tail between your legs
57	Idioms	irse con el rabo entre las patas [v]	go with one's tail between one's legs
58	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	go with one's tail between one's legs
59	Idioms	irse con el rabo entre las patas [v]	go away with one’s tail between one’s legs
60	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	go away with one’s tail between one’s legs
61	Idioms	irse con el rabo entre las patas [v]	go with your tail between your legs
62	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	go with your tail between your legs
63	Idioms	irse con el rabo entre las patas [v]	escape with one’s tail between one’s legs
64	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	escape with one’s tail between one’s legs
65	Idioms	irse con el rabo entre las patas [v]	have one's tail between one's legs
66	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	have one's tail between one's legs
67	Idioms	irse con el rabo entre las patas [v]	go off with your tail between your legs
68	Idioms	escapar con el rabo entre las patas [v]	go off with your tail between your legs
69	Idioms	irse con el rabo entre las patas [v]	tuck your tail between your legs
70	Idioms	irse con el rabo entre las patas [v]	turn tail and run
71	Idioms	poner todo patas para arriba [v]	upset the apple cart
72	Idioms	poner todo patas para arriba [v]	throw a spanner in the works
73	Idioms	poner patas arriba [v]	detach
74	Idioms	poner patas arriba [v]	mess
75	Idioms	poner todo patas para arriba [v]	pour cold water on
76	Idioms	poner patas arriba [v]	cause a mess
77	Idioms	poner patas arriba [v]	stir a place completely
78	Idioms	poner todo patas para arriba [v]	throw cold water on
79	Idioms	meterse entre las patas de los caballos	to get out of one’s depth
80	Idioms	dejar un lugar patas arriba (buscando algo)	turn some place inside out
81	Idioms	dejar un lugar patas arriba (buscando algo)	turn a place upside down
82	Idioms	poner todo patas para arriba para buscar a alguien/algo	look high and low for someone or something
83	Idioms	poner un lugar patas arriba	turn a place upside down
84	Idioms	poner un lugar patas arriba	turn some place inside out
85	Idioms	tocar madera sin patas	knock on wood
86	Idioms	con el rabo entre las patas	with his tail between his legs
87	Idioms	con el rabo entre las patas	with one's tail between one's legs
88	Idioms	con la cola entre las patas	with one's tail between one's legs
89	Idioms	con la cola entre las patas	with your tail tucked between your legs
90	Idioms	la mentira tiene patas cortas	cheats never prosper
91	Idioms	patas arriba	head over heels
92	Idioms	patas arriba	in a shambles
93	Idioms	la cola entre las patas	one's tail between one's legs
94	Idioms	el rabo entre las patas	one's tail between one's legs
95	Idioms	a cuatro patas	on all fours
96	Idioms	patas arriba	topsy-turvy
97	Idioms	patas de mosca	chicken scratch
98	Idioms	vaya tres patas para un banco	as useless as rubber lips on a woodpecker
99	Idioms	vaya tres patas para un banco	as useful as tits on a bull
100	Idioms	teléfono con patas [m] CLdelinq.	messenger
101	Idioms	vaca patas arriba [f] SV	dimwit
102	Idioms	vaca patas arriba [f] SV	dolt
103	Idioms	vaca patas arriba [f] SV	dope
104	Idioms	vaca patas arriba [f] SV	idiot
105	Idioms	vaca patas arriba [f] SV	blockhead
106	Idioms	vaca patas arriba [f] SV	nitwit
107	Idioms	vaca patas arriba [f] SV	simpleton
108	Idioms	aflojársele las patas [v] CUVEECARUY	cower
109	Idioms	abrirse de patas [v] CU	become frightened
110	Idioms	abrirse de patas [v] CU	become intimidated
111	Idioms	curarse hasta las patas [v] BOCL	become excessively intoxicated
112	Idioms	chupar las patas [v] CL	brown nose
113	Idioms	chupar las patas [v] CL	suck up to someone
114	Idioms	estar patas [v] GTNI	be a tie
115	Idioms	estar patas [v] GTNI	be a draw
116	Idioms	cortar las patas [v] PR	be on someone's shit list
117	Idioms	cortar las patas [v] VE	break up with a romantic partner
118	Idioms	cortar las patas [v] PR	clip someone's wings
119	Idioms	cortar las patas [v] VE	cut someone loose
120	Idioms	cortar las patas [v] PR	deny someone something they really want
121	Idioms	cortar las patas [v] PR	get on someone's bad side
122	Idioms	cortar las patas [v] PR	lose someone's trust and good will
123	Idioms	cortar las patas [v] PR	turn red
124	Idioms	cortar las patas [v] PR	be embarrassed by someone or something
125	Idioms	ir a parar las patas [v] NI	hit oneself
126	Idioms	ir a parar las patas [v] NI	have one's feet go out from under them
127	Idioms	ir a parar las patas [v] NI	fall down
128	Idioms	irse de patas [v] EC	put one's foot in one's mouth
129	Idioms	hacer con las patas [v] MXHNSVPRCOBO	do something very wrong
130	Idioms	hacer con las patas [v] MXHNSVPRCOBO	do something carelessly
131	Idioms	llevarse el patas [v] CO	be in a tight spot
132	Idioms	llevarse el patas [v] CO	be in a desperate situation
133	Idioms	llevarse entre las patas [v] MX	malign someone
134	Idioms	llevarse entre las patas [v] MX	have it in for someone
135	Idioms	llevarse el patas [v] CO	be between a rock and a hard place
136	Idioms	mirar con las patas [v] HN	look down one's nose at
137	Idioms	mirar con las patas [v] HN	despise
138	Idioms	meter las patas [v] GT	err
139	Idioms	mirar con las patas [v] HN	underestimate
140	Idioms	meter las cuatro patas [v] PADOPRBO	stick one's foot in it
141	Idioms	meter las patas [v] GTSVNICRPADOPRCOECCLPY	stick one's foot in it
142	Idioms	meter las patas [v] GT	make a mistake
143	Idioms	meterse entre las patas de los caballos [v] NIPACUDO	put oneself in a compromising situation
144	Idioms	mirar con las patas [v] HN	underrate
145	Idioms	mirar con las patas [v] HN	undervalue
146	Idioms	mirar con las patas [v] HN	look down on
147	Idioms	mirar con las patas [v] HN	scorn
148	Idioms	pararse en las patas de atrás [v] PR	get angry
149	Idioms	parar las patas [v] GTHNNIBOCLAR:W	pass away
150	Idioms	parar las patas [v] CRCO	fall