| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | make a hash of something | hacer algo fatal [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | make a hash of something | caerse con todo el equipo [v] |
| Idioms | make a hash of something | estrellarse con todo el equipo [v] |
| Idioms | make a hash of something | hacer algo con las patas [v] |
| Idioms | make a hash of something | hacer algo con los pies [v] |