legs

Bedeutungen von dem Begriff "legs" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	legs	piernas [f/pl]
General
2	General	legs	baisa [f] GT
3	General	legs	baizas [f] GT
4	General	legs	las de alambre [f/pl] SV
5	General	legs	tabas [f/pl] UY
Colloquial
6	Colloquial	legs	pinzas [f/pl] GT
Engineering
7	Engineering	legs	patas [f/pl]
Aeronautics
8	Aeronautics	legs	columnas [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "legs" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	daddy-long-legs	típula [f]
2	General	stretch one's legs	hacer piernas [v]
3	General	cross one's legs	cruzar las piernas [v]
4	General	circular table wooden frame with legs	aro [m]
5	General	stick to carry a hog from it's legs	camal [m]
6	General	raising a horses hind legs	empinamiento [m]
7	General	fleshy part of the bovine legs	morcillo [m]
8	General	raising a horses hind legs	empinadura [f]
9	General	having sticks for legs	de alambre [adj]
10	General	with two white legs	dosalbo [adj]
11	General	with legs extended	piernitendido [adj]
12	General	with alternating white legs (horse)	trabado [adj]
13	General	develop contusions on the hind legs due to blows from the front hooves	alcanzarse [v]
14	General	bow its head between its legs	asobinarse [v]
15	General	cross legs	cruzar [v]
16	General	spread legs	desparrancarse [v]
17	General	cut/injure legs	despernar [v]
18	General	skewer the legs of fowls	embroquetar [v]
19	General	raise a horses hind legs	empinarse [v]
20	General	stand on its hind legs	enarmonarse [v]
21	General	put the legs between those of others	entrepernar [v]
22	General	spread one's legs	escarrancharse [v]
23	General	open one's legs wide	escarrancharse [v]
24	General	kick one's legs	pernear [v]
25	General	shake one's legs	pernear [v]
26	General	break the legs	perniquebrar [v]
27	General	be broken (legs)	perniquebrarse [v]
28	General	horse illness affecting the legs, neck, and throat	agujas [f/pl]
29	General	with legs apart	perniabierto [adj]
30	General	fall flat with legs spread out	despatarrarse [v]
31	General	make a person open his legs	despatarrar [v]
32	General	spread one's legs	espatarrarse [v]
33	General	open the legs	despatarrarse [v]
34	General	spread one's legs	despatarrarse [v]
35	General	stretch one's legs	estirar las piernas [v]
36	General	get out to stretch your legs	salir a estirar las piernas [v]
37	General	have long legs	ser largo de piernas [v]
38	General	wax one's legs	depilarse las piernas [v]
39	General	shave one's legs	depilarse las piernas [v]
40	General	spread one’s legs wide	despatarrarse [v]
41	General	bend one's legs	doblar las piernas [v]
42	General	tail between one's legs	con la cola entre las piernas [adv]
43	General	seated with legs astride an animal	a horcajadas [adv]
44	General	bandy legs	piernas estevadas [f/pl]
45	General	frog legs	ancas de rana
46	General	shapely legs	piernas bien torneadas
47	General	beautiful legs	piernas de ensueño
48	General	arms or legs	brazos o piernas
49	General	arms or legs	brazos o piernas
50	General	dog which seizes the game by the legs	apernador [m]
51	General	stretching one's arms and legs	desperezo [m]
52	General	hard tumor on horses' legs	eslabón [m]
53	General	stretching one's arms and legs	esperezo [m]
54	General	gait in which a horse raises the legs of one side simultaneously	portante [m]
55	General	deformity of bandy-legs	befedad [f]
56	General	with feathers on the legs and feet (birds)	calzado [adj]
57	General	drawing up the front legs too much (riding)	braceador [adj]
58	General	dark brown (of animals' legs)	zahonado [adj]
59	General	with extended legs	piernitendido [adj]
60	General	seize by the legs	apernar [v]
61	General	tie by the legs	apiolar [v]
62	General	urge on a horse with the legs	atondar [v]
63	General	cause to open the legs wide	despatarrar [v]
64	General	injure/cut off the legs	despernar [v]
65	General	put the legs between those of others	entrepernar [v]
66	General	skewer the legs of fowls	embroquetar [v]
67	General	rise on the hind legs (horses)	empinarse [v]
68	General	rise on the hind legs	enarbolarse [v]
69	General	rise on the hind legs (horses)	encabritarse [v]
70	General	slip and fall with legs wide open	espatarrarse [v]
71	General	shake the legs	pernear [v]
72	General	break the legs	perniquebrar [v]
73	General	spread the legs wide apart	despatarrarse [v]
74	General	spread the legs wide apart	esparrancarse [v]
75	General	sit on the ground with crossed legs	sentarse con las piernas cruzadas [v]
76	General	arms and legs	remos [m/pl]
77	General	distemper of horses, affecting the legs, neck and throat	agujas [f/pl]
78	General	red marks on legs caused by fire	cabras [f/pl]
79	General	marks on the legs, produced by continual proximity to the fire	cabrillas [f/pl]
80	General	hundred-legs	ciempiés [m]
81	General	sheer-legs	cabria de arbolar [f]
82	General	on one's last legs	agonizante [adj]
83	General	on one's last legs	sin recursos [adj]
84	General	be on one's last legs	estar a la muerte [v]
85	General	be on one's legs again	recobrar la salud [v]
86	General	have one's sea legs	andar con pies de mar [v]
87	General	get one's sea legs	andar con pies de mar [v]
88	General	on one's last legs	a la muerte [adv]
89	General	upon its legs	en pie [adv]
90	General	upon its legs	firmemente establecido
91	General	cloth used by gauchos to cover the legs	chiripá [m] AR
92	General	chicken with feathers covering its legs	calceto [m] CO
93	General	apron, covering for the legs in an open carriage	capacete [m] CU
94	General	cloth used by araucanian indians to cover the legs in trousers fashion	chamal [m] ARCL
95	General	sudden reaction of a horse, which suddenly raises its front legs	abalanzo [m] AR
96	General	restless horse that moves the riders legs (causing their pants to ride up)	arrollacalzones [m] PRrur.
97	General	tubular drum placed between the legs	balsié [m] DO
98	General	rooster of any color, with white feathers on the legs	calsao [m] PR
99	General	rooster of any color, with white feathers on the legs	coliblanco [m] PR
100	General	protective cover in the legs of fighting cocks (to prevent injuries in training)	botín [m] PR
101	General	horse with two white legs and two black legs	caballo cruzado [m] VE
102	General	protuberance that appears on the legs of a rooster, making it difficult to walk	clavo [m] VE
103	General	mineral deficiency that leaves the hind legs of cattle weakened	derrengue [m] PRrur.
104	General	opening of the legs	despatarre [m] HN
105	General	pirouette that consists of forming the number 4 with the legs as part of a sobriety test	cuatro [m] NIPRBO
106	General	article of clothing made of a single piece of strong cloth that covers the body and legs and tends to be used as a work suit for some jobs	chacanblac (inglés chock-a-block) [m] HN
107	General	wide strip of leather that surrounds the body of the bull behind the front legs and serves to hold the one who rides in bull riding	cincho [m] MXGTHN
108	General	armor with steel spurs placed on the legs of some workers used to climb the power lines	espuelín [m] PR
109	General	set of items used as bait, especially the head, spine, legs, and entrails of a goat or ram	alafre [m] VE:W
110	General	rooster with very long legs	gallo garza [m] PRrur.
111	General	rooster of any color, with white feathers on it's legs	coliblanco [m] PR
112	General	rooster of any color, with white feathers on it's legs	calsao [m] PR
113	General	tanned cowhide with the legs, neck, and tail trimmed off	crupón [m] HN
114	General	pig with a short snout, neck, and legs that does not grow much	congo [m] VE
115	General	gait in which the horse moves the legs on one side in unison	huachano [m] PE
116	General	children's game involving trying to kick a small ball between the legs of one child who then receives a spanking from the other children	hoyito patada [m] CL
117	General	children's game that consists of sitting on the floor closely together in a row, opening the legs and hugging the one in front	juego de la cebolla [m] MX
118	General	colored ribbon tied to the legs of each fighter cock for identification	distintivo [m] PR
119	General	physical appearance of a person who has very thin legs and large buttocks	mal del tordo [m] BOCL
120	General	weakness of the legs	desmonguillamiento [m] PR
121	General	fighter cock with dark yellow feathers and blackish legs	patiamarillo [m] CUPR
122	General	furniture with uneven legs	patuleco [m] SVNI
123	General	lasso thrown around an animal's legs	peal [m] GTHNNIAR:Nwrur.
124	General	fighter cock with blue or green legs that uses his spurs to cut a lot, like a crab	patijuey [m] PR
125	General	group of seven black men seated around a standing central figure with their arms crossed in front of their legs to ward off evil	siete poderes [m] PR
126	General	group of seven black men seated around a standing central figure with their arms crossed in front of their legs to ward off evil	siete potencias [m] PR
127	General	garment fastened to the waist and covers the legs	tolán [m] BO:Wdelinq.
128	General	protuberance on a rooster's legs, hindering walking	clavo [m] VE
129	General	paralysis (especially of the legs)	tullidez [f] disused
130	General	rolled up sleeves/pant legs	arremangada [f] MXHNNIVEECCLUY
131	General	bunches of hairs or feathers that certain animals or birds have on the legs	calcha [f] CLAR:Nwrur.
132	General	crab legs	boquita [f] DO
133	General	physical punishment exercise consisting of repeatedly flexing the legs keeping the body straight	chocolateada [f] BO
134	General	hemorrhage on the legs of a fighter cock	cañera [f] DO
135	General	tremble in the legs	cañera [f] DO
136	General	tiredness of the legs	cañera [f] DO
137	General	leather apron protecting the legs	caricantina [f] AR:Nwrur.
138	General	bleeding from the rooster's legs caused by injury or accident during the fight (cock fighting)	canillera [f] PR
139	General	all legs	garza [f] CU
140	General	person with long and thin legs	garza [f] CU
141	General	hollow formed by the legs of a person leaning down	gamba (italiano) [f] DO
142	General	sculptural representation of a naked girl sitting on the floor with one of her legs bent over the other, while trying to extract something from her toes with her hands	nigüenta [f] CR
143	General	weakness of the legs	monguera [f] PR
144	General	furniture with uneven legs	patuleca [f] SVNI
145	General	lasso thrown around an animal's legs	pealera [f] HNNI
146	General	diarrhea, vomiting, pain, and trembling legs	peste de la flor del día [f] HN
147	General	pair of nice legs	piernamenta [f] HN
148	General	bowed legs	wacha [f] PE
149	General	trembling of legs in fear	zorrera [f] HN
150	General	lasso thrown around an animal's legs	pealera [f] HN