fall down

Bedeutungen von dem Begriff "fall down" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fall down	caer [v]
General
2	General	fall down	caerse [v]
3	General	fall down	hundirse [v]
4	General	fall down	allanarse [v]
5	General	fall down	caer a tierra [v]
6	General	fall down	troncharse [v]
7	General	fall down	tumbar [v]
8	General	fall down	derribarse [v]
9	General	fall down	derrumbarse [v]
10	General	fall down	guindarse [v]
11	General	fall down	tirarse [v]
12	General	fall down	tumbar [v]
13	General	fall down	caer desplomado [v]
14	General	fall down	venirse al suelo [v]
15	General	fall down	colapsarse [v]
16	General	fall down	dar [v]
17	General	fall down	desprenderse [v]
18	General	fall down	bolear [v]
19	General	fall down	hundir [v]
20	General	fall down	dar en [v]
21	General	fall down	caer al suelo [v]
22	General	fall down	postrarse [v]
23	General	fall down	aplomarse [v] rare
24	General	fall down	derrocar [v] disused
25	General	fall down	desmarimbar [v] NI
Idioms
26	Idioms	fall down	caerse a pedazos [v]
27	Idioms	fall down	caer redondo [v]
28	Idioms	fall down	caerse redondo [v]
29	Idioms	fall down	caerse redondito [v]
30	Idioms	fall down	irse al cuerno [v]
31	Idioms	fall down	dar con el cuerpo en tierra [v]
32	Idioms	fall down	irse abajo [v]
33	Idioms	fall down	venir al suelo algo [v]
34	Idioms	fall down	venirse al suelo algo [v]
35	Idioms	fall down	venirse algo abajo [v]
Phrasals
36	Phrasals	fall down	venirse abajo [v]
37	Phrasals	fall down	venirse a tierra [v]
38	Phrasals	fall down	fracasar [v]
39	Phrasals	fall down	colapsar [v]
40	Phrasals	fall down	sucumbir [v]
41	Phrasals	fall down	desplomarse [v]
42	Phrasals	fall down	fallar [v]
Colloquial
43	Colloquial	fall down	ir de culo [v]
44	Colloquial	fall down	dar un sentón [v] MX

Bedeutungen, die der Begriff "fall down" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	make fall face down	debruzar [v]
2	General	fall face down	debruzarse [v]
3	General	fall down again	recaer [v]
4	General	fall down (because of landslide)	argayar [v]
5	General	fall face down	caer de bruces [v]
6	General	fall face down	caerse de bruces [v]
7	General	fall down (said of landslide)	argavieso [v]
8	General	fall down during a fight/brawl	apuchar [v] DO
9	General	slip and fall face down (person/animal)	abarrajarse [v] PE
10	General	(for a person or an object) to fall down dramatically	azotarse [v] MX
11	General	fall down to the ground from a certain height	bajarse [v] HN NI
12	General	fall down (wall/building/hill)	desborrondingarse [v] HN
13	General	fall down a cliff/precipice	desburruncarse [v] HN
14	General	fall down from a cliff/precipice	derriscarse [v] PR
15	General	fall down from a cliff/precipice	derriscarse [v] CU rare
16	General	fall down from a cliff/precipice	derriscarse [v] DO disused
17	General	fall down spectacularly	despatillarse [v] DO
18	General	fall down a cliff	desburrumbarse [v] GT
19	General	fall down a cliff	desburrungarse [v] HN NI
20	General	fall down a cliff/precipice	descachimbarse [v] HN SV NI
21	General	fall down with a loud noise	descachimbarse [v] HN SV NI
22	General	fall down violently and land on one's buttocks	deschincacarse [v] NI CR disused rur.
23	General	fall down resulting in broken bones	desmambicharse [v] NI
24	General	fall down spectacularly	desmameyarse [v] PA
25	General	fall down brusquely and noisily	challparse (del quechua) [v] BO:W,C,S
26	General	fall down noisily	chancarse (del quechua) [v] BO:W,C
27	General	fall down hard	escocotarse [v] PR
28	General	fall down on one's side or back	costalearse [v] CO BO CL AR
29	General	fall face down	lacanearse [v] BO:W
30	General	fall face down	lacarse [v] BO
31	General	fall face down	lakearse [v] BO
32	General	rear and fall down	bolearse [v] PY AR UY rur.
Idioms
33	Idioms	fall down on someone	criticar duramente a alguien [v]
34	Idioms	fall down on the job	fracasar en el trabajo [v]
35	Idioms	fall down on the job	hacer mal el trabajo [v]
36	Idioms	fall down on the job	no estar a la altura del trabajo [v]
37	Idioms	fall face down	dar de manos [v]
38	Idioms	fall down to the ground with force	darse una desmarimbada [v] NI
39	Idioms	fall face down	quebrarse el pico [v] HN
Colloquial
40	Colloquial	fall face down	abocinar [v]
41	Colloquial	a fall-down drunk	un ebrio sin remedio
42	Colloquial	a fall-down drunk	un ebrio total
43	Colloquial	a fall-down drunk	un perfecto borracho
44	Colloquial	fall down heavily	caerse como guanábana podrida [v] PR
45	Colloquial	fall down heavily	caerse como guanábana podrida [v] PR
46	Colloquial	fall down heavily	caer como pana [v] PR
47	Colloquial	fall down (wall/building)	desboronarse [v] HN NI CR PY
48	Colloquial	fall down with one's legs widely separated (person/animal)	despaturrarse [v] CU CO VE CL
49	Colloquial	fall down a cliff/precipice	desbarrumbarse [v] CR
50	Colloquial	suddenly fall down	destortillarse [v] CO
51	Colloquial	fall down drunk and get up later	rebotar [v] HN SV NI
Slang
52	Slang	fall down from very high	desmadrarse [v] HN SV NI
Business
53	Business	fall down on the job	no cumplir las expectativas
Engineering
54	Engineering	fall-down	trampilla [f]
55	Engineering	fall-down	caída [f]
Medicine
56	Medicine	fall down stairs or step	caída por escaleras of escalón
Hydrology
57	Hydrology	fall-down	fracaso [m]
Football
58	Football	pretending to fall down	piscinazo [m]