Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | scorn | desprecio [m] | ||
Common | scorn | menosprecio [m] | ||
Common | scorn | despreciar [v] | ||
General | ||||
General | scorn | vilipendio [m] | ||
General | scorn | desdén [m] | ||
General | scorn | desechos [m] | ||
General | scorn | popar [v] | ||
General | scorn | menospreciar [v] | ||
General | scorn | vilipendiar [v] | ||
General | scorn | desdeñar [v] | ||
General | scorn | desdén [m] | ||
General | scorn | desgaire (catalán) [m] | ||
General | scorn | escarnecimiento [m] | ||
General | scorn | escarnio [m] | ||
General | scorn | ludibrio [m] | ||
General | scorn | menosprecio [m] | ||
General | scorn | zurriagazo [m] | ||
General | scorn | postergación [f] | ||
General | scorn | postergación [f] | ||
General | scorn | chufar [v] | ||
General | scorn | desdeñar [v] | ||
General | scorn | despreciar [v] | ||
General | scorn | escupir [v] | ||
General | scorn | menospreciar [v] | ||
General | scorn | postergar [v] | ||
General | scorn | ultrajar [v] | ||
General | scorn | escarnio [m] | ||
General | scorn | azuzar [v] | ||
General | scorn | despreciar {m} [v] | ||
General | scorn | rechazar [v] | ||
General | scorn | escarnir [v] | ||
General | scorn | ludibrio [m] | ||
General | scorn | esquivez [f] | ||
General | scorn | mofadura [f] | ||
General | scorn | deshonrar [v] | ||
General | scorn | irrisión [f] | ||
General | scorn | mofa [f] | ||
General | scorn | burlarse de [v] | ||
General | scorn | escarnecer [v] | ||
General | scorn | poner en ridículo [v] | ||
General | scorn | rechazar desdeñosamente [v] | ||
General | scorn | desdeño [m] rare | ||
General | scorn | ajotar [v] CAM | ||
General | scorn | dedignar [v] disused | ||
General | scorn | acatar abajo [v] disused | ||
General | scorn | dedignar [v] disused | ||
General | scorn | esperdecir [v] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | scorn | tener a menos [v] | ||
Idioms | scorn | echar por alto [v] | ||
Idioms | scorn | echar a mal algo [v] | ||
Idioms | scorn | tener alguien en poco (a una persona o cosa) [v] | ||
Idioms | scorn | tener que sentir [v] | ||
Idioms | scorn | tratar como calcetín [v] HN NI | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | scorn | rabanillo [m] | ||
Colloquial | scorn | jugar al abejón con alguien [v] | ||
Colloquial | scorn | arroche [m] PE | ||
Colloquial | scorn | jugar al abejón con alguien [v] rare | ||
Colloquial | scorn | hacer fo a alguien [v] CU DO CO VE | ||
Colloquial | scorn | hacer el fo a alguien [v] CU DO CO VE | ||
Colloquial | scorn | dar mangonada [v] disused | ||
Colloquial | scorn | perrear [v] VE |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | despise scorn | menospreciar [v] |
General | ||
General | vulnerability to scorn or humiliation | escupidero [m] |
General | gesture indicating scorn or contempt | desgaire [m] |
General | treat someone with scorn | descolar [v] MX |
Idioms | ||
Idioms | treat someone or something with disdain or scorn | tratar a alguien a zapatazos [v] |
Idioms | treat someone or something with disdain or scorn | traer al redopelo a alguien [v] |
Idioms | hold up to scorn | menospreciar |
Idioms | hold up to scorn | desdeñar |
Idioms | hold up to scorn | despreciar |
Idioms | pour scorn on something | ridiculizar o poner algo en ridículo |
Idioms | laugh something to scorn | ridiculizar o poner algo en ridículo |
Idioms | deserving scorn | del carrizo [adj] VE |
Idioms | scorn someone | cortar el rostro [v] AR UY |
Speaking | ||
Speaking | he's an object of scorn | todo el mundo lo desprecia |