mess something up

Bedeutungen von dem Begriff "mess something up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	mess something up	esperolar [v] VE
2	General	mess something up	chipar [v] BO
3	General	mess something up	chirapear [v] EC
Idioms
4	Idioms	mess something up	caerse con todo el equipo [v]
5	Idioms	mess something up	estrellarse con todo el equipo [v]
6	Idioms	mess something up	hacer algo con las patas [v]
7	Idioms	mess something up	hacer algo con los pies [v]
8	Idioms	mess something up	hacer asquerosidades de algo [v]
9	Idioms	mess something up	estar lucido [v]
10	Idioms	mess something up	chingarla [v] GTBO:EAR
11	Idioms	mess something up	guanearla [v] CL
12	Idioms	mess something up	chingarle [v] AR
13	Idioms	mess something up	coger fuego [v] DO
Colloquial
14	Colloquial	mess something up	dar al traste con algo [v]
Slang
15	Slang	mess something up	joder algo [v]
16	Slang	mess something up	arruinar algo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "mess something up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	mess up something	desacotejar [v] CUDO
2	General	mess up something	desacomodar [v] MXGTHNCRPAVEECPEPYARUYBO
Idioms
3	Idioms	mess up something	echar chicha al cumbo [v] NI
Slang
4	Slang	mess (something) up	arruinar (algo) [v]
5	Slang	to mess something up	meter la pata [expr]