snitched

Bedeutungen von dem Begriff "snitched" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	snitch	soplón [m]
2	Common	snitch	soplar [v]
General
3	General	snitch	malsín [m]
4	General	snitch	papagayo [m]
5	General	snitch	chivato [m]
6	General	snitch	chivata [f]
7	General	snitch	espía [m/f]
8	General	snitch	quintacolumnista [m/f]
9	General	snitch	soplar [v]
10	General	snitch	soplonear [v]
11	General	snitch	delator [m]
12	General	snitch	ladrón [m]
13	General	snitch	sapo [m]
14	General	snitch	fuente [f]
15	General	snitch	echar al agua [v]
16	General	snitch	chivarse [v]
17	General	snitch	delatar [v]
18	General	snitch	robar [v]
19	General	snitch	mangar [v]
20	General	snitch	hurtar [v]
21	General	snitch	entregador [m] ARUY
22	General	snitch	ratero [m] PRdelinq.
23	General	snitch	balcón [m] MX
24	General	snitch	bombín [m] NI
25	General	snitch	corneto [m] UYraredelinq.
26	General	snitch	perico [m] PRpolice
27	General	snitch	soplonaje [m] CLderog.
28	General	snitch	rateado [m] PRdelinq.
29	General	snitch	soplete [m] BO
30	General	snitch	espiador [m] disused
31	General	snitch	bombero [m] SV
32	General	snitch	ratiado [m] PR
33	General	snitch	vigión [m] SV
34	General	snitch	batidor [m] BOARUYrude
35	General	snitch	botón [m] ARUY
36	General	snitch	bee [m] CU
37	General	snitch	calié [m] DO
38	General	snitch	demandón [m] AR
39	General	snitch	alcahuete [m] AR
40	General	snitch	dedo [m] SV
41	General	snitch	buchón [m] CLAR
42	General	snitch	botón [m] AR
43	General	snitch	ponededo [m] SV
44	General	snitch	cantador [m] SV
45	General	snitch	carbonero [m] NI
46	General	snitch	vigión [m] HN
47	General	snitch	ladrona [f]
48	General	snitch	batidora [f] BOARUYrude
49	General	snitch	entregadora [f] ARUY
50	General	snitch	demanonda [f] AR
51	General	snitch	carbonera [f] NI
52	General	snitch	ratiada [f] PR
53	General	snitch	buchona [f] CLAR
54	General	snitch	alcahueta [f] AR
55	General	snitch	quintacolumna [f] PAPR
56	General	snitch	ratera [f] PRdelinq.
57	General	snitch	rateada [f] PRdelinq.
58	General	snitch	vigiona [f] SV
59	General	snitch	cantadora [f] SV
60	General	snitch	vigiona [f] HN
61	General	snitch	oreja [m/f] MXGTHNSVNIPY
62	General	snitch	quintacolumnista [m/f] PRpolice
63	General	snitch	batilana [m/f] ARrare
64	General	snitch	alcachofa [m/f] derog.
65	General	snitch	acusica [m/f] child
66	General	snitch	rata [m/f] MXteen
67	General	snitch	batilana [m/f] ARrarerude
68	General	snitch	choreja [m/f] SV
69	General	snitch	ortiba [m/f] ARUYderog.
70	General	snitch	ortiva [m/f] AR
71	General	snitch	vendepatria [m/f] DOBO
72	General	snitch	sapo [m/f] CRPRCOVEECBOUY
73	General	snitch	chismoso [adj] MXGTNIPADOPRCOVEECPYderog.
74	General	snitch	tapado [adj] PRpolice
75	General	snitch	ratón [adj] PRdelinq.
76	General	snitch	indisponedor [adj] BO
77	General	snitch	ñenguere [adj] PRpolice
78	General	snitch	soplapote [adj] PR
79	General	snitch	saconear [v] SV
80	General	snitch	ortivar [v] AR
81	General	snitch	ratear [v] PRdelinq.
82	General	snitch	ratiar [v] PR
83	General	snitch	sapear [v] CLdelinq.
84	General	snitch	sapear [v] COECBOderog.
85	General	snitch	chispotear [v] DOMXSV
86	General	snitch	sapear [v] HNNICRPA
87	General	snitch	sapear [v] VECLdelinq.
88	General	snitch	batir [v] BOARUYrude
89	General	snitch	quebrar [v] NI
90	General	snitch	ortibar [v] ARderog.
91	General	snitch	acusetas [m/f/pl] CRCOBO
Idioms
92	Idioms	snitch	soltar la pepa [v] BO:WCL
93	Idioms	snitch	tirar dedo [v] PE
94	Idioms	snitch	hacer clavo [v] HNNI
Colloquial
95	Colloquial	snitch	chivato [m]
96	Colloquial	snitch	fuelle [m]
97	Colloquial	snitch	alcaucil (árabe) [m] ARUYderog.
98	Colloquial	snitch	soplo [m]
99	Colloquial	snitch	soplón [m]
100	Colloquial	snitch	chivata [f]
101	Colloquial	snitch	soplona [f]
102	Colloquial	snitch	correveidile [m/f]
103	Colloquial	snitch	largón [m/f]
104	Colloquial	snitch	batilana [m/f]
105	Colloquial	snitch	chota [m/f]
106	Colloquial	snitch	chivarse [v]
107	Colloquial	snitch	rajar [v]
108	Colloquial	snitch	ir con el cuento [v]
109	Colloquial	snitch	chivarse con [v]
110	Colloquial	snitch	chivarse a [v]
111	Colloquial	snitch	cantar [v]
112	Colloquial	snitch	chivarse [v]
113	Colloquial	snitch	escupir [v]
114	Colloquial	snitch	orégano [m] SV
115	Colloquial	snitch	soplas [m] CR
116	Colloquial	snitch	chivatón [m] CUDOderog.
117	Colloquial	snitch	botonazo [m] AR
118	Colloquial	snitch	sapo [m] HNSVNIderog.
119	Colloquial	snitch	lambón [m] COdelinq.
120	Colloquial	snitch	sapo [m] CRPACOECCLderog.
121	Colloquial	snitch	sapo [m] VEdelinq.
122	Colloquial	snitch	batidor [m] ARUYBO
123	Colloquial	snitch	chiva [m] CUderog.
124	Colloquial	snitch	sapo [m] PECL
125	Colloquial	snitch	sapa [f] CRPACOECCLderog.
126	Colloquial	snitch	botonaza [f] AR
127	Colloquial	snitch	sapa [f] HNSVNIderog.
128	Colloquial	snitch	urraca [f] SV
129	Colloquial	snitch	botona [f] ARUY
130	Colloquial	snitch	chivatona [f] CUDOderog.
131	Colloquial	snitch	sapa [f] VEdelinq.
132	Colloquial	snitch	lambona [f] COdelinq.
133	Colloquial	snitch	magalena [f] PRdelinq.
134	Colloquial	snitch	rana [f] COderog.
135	Colloquial	snitch	guari guari [m/f] CU
136	Colloquial	snitch	acusete [m/f] MXNISVPAPEBOARCL
137	Colloquial	snitch	ponededo [m/f] SVderog.
138	Colloquial	snitch	orellana [m/f] SV
139	Colloquial	snitch	lambón [adj] COderog.
140	Colloquial	snitch	soplas [adj] CR
141	Colloquial	snitch	sapear [v] VEdelinq.
Slang
142	Slang	snitch	nariz [f]
143	Slang	snitch	espía [m/f]
144	Slang	snitch	delator
145	Slang	snitch	soplón
146	Slang	snitch	agente encubierto
147	Slang	snitch	cotorro [m] CUPR
148	Slang	snitch	cañón [m] delinq.
149	Slang	snitch	corneto [m] CU
150	Slang	snitch	corneta [f] CU

Bedeutungen, die der Begriff "snitched" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	snitch on	alcahuetear [v] AR
2	General	snitch on someone	chillar [v] GTHNSVNI
3	General	snitch on someone	carbonear [v] NI
4	General	snitch on someone	incinerar [v] CU
5	General	snitch on someone	ortivar [v] AR
6	General	snitch on someone	orejear [v] HNSV
7	General	snitch on someone	pichar (inglés pitch) [v] HN
Idioms
8	Idioms	snitch on	darle al pico [v]
9	Idioms	be a snitch	ser un chivato [v]
10	Idioms	snitch out	echar a alguien al agua [v] CL
11	Idioms	snitch on someone	echar al agua [v] CRCL
12	Idioms	snitch on someone	echar de cabeza [v] ECrare
13	Idioms	snitch on someone	echar de cabeza [v] MX
14	Idioms	snitch on someone	echarse al pico [v] CR
15	Idioms	snitch on a delinquent	meter puya [v] PRdelinq.
16	Idioms	snitch on	poner el dedo [v] GTSV
Phrasals
17	Phrasals	snitch out	delatar [v]
18	Phrasals	snitch out	denunciar [v]
19	Phrasals	snitch out	espiar [v]
Colloquial
20	Colloquial	confess (snitch)	cantar [v]
21	Colloquial	snitch on	abrir el pico [v]
22	Colloquial	snitch on someone	chivarse de alguien [v]
23	Colloquial	snitch on someone	chivarse contra alguien [v]
24	Colloquial	snitch on	chivarse de [v]
25	Colloquial	snitch out	dar el bocinazo [v]
26	Colloquial	be a snitch	ser soplón [v]
27	Colloquial	male snitch	chivo [m] MXGTCU
28	Colloquial	female snitch	chiva [f] MXGTCU
29	Colloquial	being a snitch	rajón [adj] MX
30	Colloquial	snitch on someone	lambonear [v] COderog.
31	Colloquial	snitch on someone	echar [v] PEdelinq.
32	Colloquial	snitch on	sapear [v] CL
Slang
33	Slang	grass (snitch)	chivato [m]
34	Slang	rat (snitch)	chivato [m]
35	Slang	dry snitch	soplón confeso
36	Slang	jailhouse snitch	prisionero que actúa como informante
37	Slang	snitch (criminal slang)	alcapone [m] PR