Verlauf

echar al agua

Bedeutungen von dem Begriff "echar al agua" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	echar al agua [v]	peach on
2	General	echar al agua [v]	snitch
3	General	echar al agua [v]	launch
Idioms
4	Idioms	echar al agua [v] CR CL	turn someone in
5	Idioms	echar al agua [v] CR CL	snitch on someone
Colloquial
6	Colloquial	echar al agua [v] CL	let the cat out of the bag

Bedeutungen, die der Begriff "echar al agua" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	echar toda el agua al molino [v]	give one's all
2	General	echar toda el agua al molino [v]	put all one's efforts into
3	General	echar agua al vino [v]	qualify a statement
4	General	echar agua al vino [v]	water down a statement
5	General	echar el pecho al agua [v]	act with resolution
Idioms
6	Idioms	echar a alguien al agua [v]	blow the whistle on someone
7	Idioms	echar agua al vino [v]	water down the wine
8	Idioms	echar el pecho al agua [v]	grab the bull by the horns
9	Idioms	echar el pecho al agua [v]	act with resolution
10	Idioms	echar agua al vino	water down
11	Idioms	echar a alguien al agua [v] CL	give someone away
12	Idioms	echar a alguien al agua [v] CL	blow the whistle on someone
13	Idioms	echar a alguien al agua [v] CL	inform against someone
14	Idioms	echar a alguien al agua [v] CL	tell on someone
15	Idioms	echar a alguien al agua [v] CL	inform on someone
16	Idioms	echar a alguien al agua [v] CL	snitch out
Proverbs
17	Proverbs	con el agua de la bañadera echar también al niño [old-fashioned]	don't throw out the child with the bath water
Nautical
18	Nautical	echar la boya al agua [v]	stream the buoy