Verlauf

cantar

Bedeutungen von dem Begriff "cantar" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	cantar	cántara [f]

Bedeutungen von dem Begriff "cantar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 77 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cantar [v]	sing
General
2	General	cantar [v]	crow
3	General	cantar [v]	chirp
4	General	cantar [v]	say
5	General	cantar [v]	squeal
6	General	cantar [v]	sing
7	General	cantar [v]	trill
8	General	cantar [v]	chirp
9	General	cantar [v]	chirrup
10	General	cantar [v]	warble
11	General	cantar [v]	sound
12	General	cantar [v]	go off
13	General	cantar [v]	recite
14	General	cantar [v]	announce
15	General	cantar [v]	say out loud
16	General	cantar [v]	call
17	General	cantar [v]	call bingo
18	General	cantar [v]	celebrate
19	General	cantar [v]	praise
20	General	cantar [m]	copla
21	General	cantar [m]	song
22	General	cantar [m]	poem
23	General	cantar [m]	working song
24	General	cantar [v]	squeak
25	General	cantar [v]	speak
26	General	cantar [v]	perform
27	General	cantar [m]	chant
28	General	cantar [m]	short poem apt for a folk song
29	General	cantar [m]	kind of shanty
30	General	cantar [v]	compose (poetry)
31	General	cantar [v]	chirr
32	General	cantar [v]	announce the trump at cards
33	General	cantar [m]	canticle
34	General	cantar [m]	song set to music
35	General	cantar [v]	carol
36	General	cantar [v]	intonate
37	General	cantar [v]	sound
38	General	cantar [v]	resound
39	General	cantar [v]	chirp
40	General	cantar [v]	chant
41	General	cantar [v] EC	have a regional accent
42	General	cantar [v]	announce something out loud
43	General	cantar [v]	tell someone something clearly and bluntly
Phrasals
44	Phrasals	cantar [v]	call out
Colloquial
45	Colloquial	cantar [v]	make a harsh grinding noise
46	Colloquial	cantar [v]	creak
47	Colloquial	cantar [v]	divulge a secret
48	Colloquial	cantar [v] CO PE AR UY	warn of the consequences of a certain behavior
49	Colloquial	cantar [v] CR	defecate
50	Colloquial	cantar [v] GT HN SV NI	defecate
51	Colloquial	cantar [v]	reek (stink)
52	Colloquial	cantar [v]	confess (snitch)
53	Colloquial	cantar [v]	call attention
54	Colloquial	cantar [v]	attract attention
55	Colloquial	cantar [v]	smell bad
56	Colloquial	cantar [v]	be obviously
57	Colloquial	cantar [v] ES	commit an exaggerated sports infraction
58	Colloquial	cantar [v]	sing
59	Colloquial	cantar [v]	snitch
60	Colloquial	cantar [v]	say directly
Slang
61	Slang	cantar [v]	spill the beans
62	Slang	cantar [v]	stink
Maritime
63	Maritime	cantar [v]	sing
64	Maritime	cantar [v]	alert
65	Maritime	cantar [v]	advise
66	Maritime	cantar [v]	sound
67	Maritime	cantar [v]	blow a whistle
68	Maritime	cantar [v]	sing a working song
Nautical
69	Nautical	cantar [v]	sound the whistle
70	Nautical	cantar [v]	warn
Music
71	Music	cantar [v]	play solo with accompaniment
72	Music	cantar [v]	play an instrument
Literature
73	Literature	cantar [v]	eulogize
74	Literature	cantar [v]	praise
75	Literature	cantar [v]	recite
76	Literature	cantar [m]	song
Baseball
77	Baseball	cantar [v]	call a pitch or a game

Bedeutungen, die der Begriff "cantar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cantar solo [v]	sing solo
2	General	cantar victoria [v]	claim victory
3	General	cantar victoria [v]	declare victory
4	General	cantar de gesta [m]	chanson de geste
5	General	cantar de gesta [m]	epic poem
6	General	arrancar a cantar [v]	break into song
7	General	arrancar a cantar [v]	burst out singing
8	General	cantar como los tiroleses [v]	yodel
9	General	dedicarse a cantar [v]	take up singing
10	General	romper a cantar [v]	burst into song
11	General	cantar de oído [v]	sing by ear
12	General	cantar claro [v]	speak one's mind
13	General	cantar misa [v]	sing mass
14	General	cantar de plano [v]	make a full confession
15	General	cantar como los ángeles [v]	sing like an angel
16	General	ser coser y cantar [v]	be a piece of cake
17	General	cantar de plano [v]	tell all
18	General	cantar a dos voces [v]	sing a duet
19	General	cantar o actuar en la calle para recibir monedas [v]	busk
20	General	cantar karaoke [v]	do karaoke
21	General	coser y cantar	a piece of cake
22	General	coser y cantar	piece of cake
23	General	coser y cantar [adv]	plain sailing
24	General	cantar (la rana) [v]	croak
25	General	cantar en tono bajo [v]	croon
26	General	cantar (el gallo) [v]	crow
27	General	cantar victoria [v] fig.	crow
28	General	cantar como un pájaro [v]	chirm
29	General	cantar de plano [v] fig.	make a clean breast of it
30	General	cantar himnos [v]	hymn
31	General	cantar con gorjeos [v]	quaver
32	General	cantar con acentos temblorosos [v]	quaver
33	General	cantar alegremente [v]	lilt
34	General	cantar la palinodia [v]	recant
35	General	cantar en un tono [v]	intone
36	General	cantar con gangueo [v]	snuffle
37	General	cantar la misma cantinela [v]	sing the same song
38	General	cantar justo [v]	sing in tune
39	General	cantar la palinodia [v]	retract
40	General	cantar rapsodias [v]	rhapsodize
41	General	cantar (los pájaros) [v]	sing
42	General	cantar falso [v]	sing out of tune
43	General	cantar en coro [v]	choir (quire)
44	General	el cantar de los cantares [m]	the song of songs
Idioms
45	Idioms	ni para hacer cantar a un ciego [adv] CL	with little or no money
46	Idioms	ponerse a cantar [v]	break insong
47	Idioms	cantar la gallina [v] ES	lift the lid off
48	Idioms	cantar la gallina [v] ES	take the lid off
49	Idioms	cantar la gallina [v] ES	blow the lid off
50	Idioms	cantar la gallina [v] ES	blow something wide open
51	Idioms	cantar la gallina [v] ES	bust something wide open
52	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	scold someone
53	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	come down on someone
54	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	come down on someone
55	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	go on at someone
56	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	eat someone out
57	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	jaw someone out
58	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	call someone down
59	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	rate someone
60	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	dress someone down
61	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give someone beans
62	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	peck at someone
63	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give someone hell
64	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give someone hell
65	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	rap someone over the knuckles
66	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	roast someone
67	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	tongue-lash someone
68	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	have words with someone
69	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	pull someone up
70	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	sail into someone
71	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	talk to someone
72	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	reprimand someone
73	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	reprimand someone
74	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	scold someone
75	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	chew someone out
76	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	jaw someone out
77	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	call someone down
78	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give someone beans
79	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	let someone have it
80	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	get on someone
81	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	get on someone
82	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	tell someone one's mind
83	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	tell someone one's mind
84	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	peck at someone
85	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	lace into someone
86	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	call someone over the coals
87	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	blow someone up
88	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	roast someone
89	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	tongue-lash someone
90	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give someone a talking-to
91	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give someone a talking-to
92	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	pull someone up
93	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	sail into someone
94	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	berate someone
95	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	rebuke someone
96	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	rebuke someone
97	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	call on the carpet
98	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	light into someone
99	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	go on at someone
100	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	chew someone out
101	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give the stick
102	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give the stick
103	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	bawl someone out
104	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	rate someone
105	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	tick someone off
106	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	tick someone off
107	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	dress someone down
108	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	castigate someone
109	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	castigate someone
110	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	score someone
111	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	score someone
112	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	let someone have it
113	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	lace into someone
114	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	call someone over the coals
115	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	reproof someone
116	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	reproof someone
117	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	blow someone up
118	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	rap someone over the knuckles
119	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	reproach someone
120	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	reproach someone
121	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	have words with someone
122	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give someone a telling-off
123	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give someone a telling-off
124	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	talk to someone
125	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	berate someone
126	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	call on the carpet
127	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	light into someone
128	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	brush someone down
129	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	brush someone down
130	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	burn someone up
131	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	burn someone up
132	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	chew someone up
133	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	chew someone up
134	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	throw the book of rules at someone
135	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	throw the book of rules at someone
136	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give someone a good bawling out
137	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give someone a good bawling out
138	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	throw the book at
139	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	throw the book at
140	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give someone an earful
141	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give someone an earful
142	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give a piece of mind
143	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give a piece of mind
144	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	haul over the coals
145	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	haul over the coals
146	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	call someone on the carpet
147	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	call someone on the carpet
148	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give someone a bawling out
149	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give someone a bawling out
150	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give someone a piece of your mind
151	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give someone a piece of your mind
152	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	hang someone out to dry
153	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	hang someone out to dry
154	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	drag someone over the coals
155	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	drag someone over the coals
156	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	land on someone
157	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	land on someone
158	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give someone the rough side of one's tongue
159	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give someone the rough side of one's tongue
160	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	haul someone on the carpet
161	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	haul someone on the carpet
162	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	land upon someone
163	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	land upon someone
164	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	haul someone over the coals
165	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	haul someone over the coals
166	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	walk into somene
167	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	walk into somene
168	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	get up someone
169	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	get up someone
170	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	rake someone over the coals
171	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	rake someone over the coals
172	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	call down someone in front of everybody
173	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	call down someone in front of everybody
174	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	nag someone
175	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	nag someone
176	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	bawl someone out
177	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	wig someone
178	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	wig someone
179	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	romp on someone
180	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	romp on someone
181	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	romp all over someone
182	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	romp all over someone
183	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	scold someone for something
184	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	scold someone for something
185	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	admonish someone for something
186	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	admonish someone for something
187	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	rebuke someone for something
188	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	rebuke someone for something
189	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	reprimand someone for something
190	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	reprimand someone for something
191	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	scold someone about something
192	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	scold someone about something
193	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	reproach someone with something
194	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	reproach someone with something
195	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	smack someone down
196	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	smack someone down
197	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	be on at someone
198	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	be on at someone
199	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	be all over someone
200	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	be all over someone
201	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give merry hell
202	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give merry hell
203	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	lay down the law to someone about something
204	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	lay down the law to someone about something
205	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	take someone's head off
206	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	take someone's head off
207	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	knock someone down a notch or two
208	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	knock someone down a notch or two
209	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give someone a good working over
210	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give someone a good working over
211	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	jump all over someone
212	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give someone tongue-lashing
213	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give someone tongue-lashing
214	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	jump all over someone
215	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	jump down someone's throat
216	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	jump down someone's throat
217	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give someone a rocket
218	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give someone a rocket
219	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	lower the boom on someone
220	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	lower the boom on someone
221	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	tear someone off a strip
222	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	tear someone off a strip
223	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	take a piece out of someone
224	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	take a piece out of someone
225	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	jump on someone
226	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	read someone the riot act
227	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	read someone the riot act
228	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	tear a strip off someone
229	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	tear a strip off someone
230	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	jump on someone
231	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	slag someone off
232	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	slag someone off
233	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	knock someone down a peg or two
234	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	knock someone down a peg or two
235	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	take someone down a notch or two
236	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	take someone down a notch or two
237	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	take someone down a peg or two
238	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	take someone down a peg or two
239	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	lay someone out in lavender
240	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	lay someone out in lavender
241	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	take someone to task
242	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	take someone to task
243	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	call/bring someone to task
244	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	call/bring someone to task
245	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give someone hail columbia
246	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give someone hail columbia
247	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	be in one's face
248	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	be in one's face
249	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	come down hard on someone
250	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	come down hard on someone
251	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	eat someone out
252	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	nail someone to a cross
253	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	nail someone to a cross
254	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	skin someone alive
255	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	skin someone alive
256	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	nail someone's hide to the wall
257	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	nail someone's hide to the wall
258	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	have a go at someone
259	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	have a go at someone
260	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	nail someone's ears back
261	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	nail someone's ears back
262	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	bag on someone
263	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	bag on someone
264	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give rough edge of one's tongue
265	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give rough edge of one's tongue
266	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give the rough edge of one's tongue
267	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give the rough edge of one's tongue
268	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	rank someone out
269	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	rank someone out
270	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	lay someone out
271	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	lay someone out
272	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	chew someone's ass out
273	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	chew someone's ass out
274	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	ream out someone
275	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	ream out someone
276	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give someone an ear bashing
277	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give someone an ear bashing
278	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	eat the head off someone
279	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	eat the head off someone
280	Idioms	cantar las cuarenta a alguien [v]	give someone what for
281	Idioms	cantar la cartilla a alguien [v]	give someone what for
282	Idioms	cantar la palinodia [v]	formally reject or disavow a formerly held belief
283	Idioms	cantar la palinodia [v]	make a formal retraction or disavowal of
284	Idioms	cantar la palinodia [v]	make a public recantation
285	Idioms	cantar la palinodia [v]	repudiate or withdraw a former statement
286	Idioms	cantar la gallina [v]	blow the lid off something
287	Idioms	cantar la gallina [v]	blow wide open
288	Idioms	cantar la gallina [v]	lift the lid on something
289	Idioms	cantar de plano [v]	make a clean breast of it
290	Idioms	cantar de plano [v]	spew one's guts out
291	Idioms	cantar de plano [v]	tell everything
292	Idioms	cantar de plano [v]	tell everything he/she knows
293	Idioms	cantar a alguien las cuarenta [v]	get through with someone
294	Idioms	cantar a alguien las cuarenta [v]	give someone a piece of one's mind
295	Idioms	cantar como una almeja [v]	stick out like a sore thumb
296	Idioms	cantar el alirón [v]	declare victory
297	Idioms	cantar como una almeja [v]	stand out like a sore thumb
298	Idioms	cantar la palinodia [v]	swallow one's words
299	Idioms	cantar mal y porfiar [v]	sing out of tune keep on singing
300	Idioms	cantar a alguien las cuarenta [v]	take someone down a notch or two
301	Idioms	cantar la palinodia [v]	eat one's words
302	Idioms	cantar las claras [v]	call a spade a spade
303	Idioms	cantar como una almeja [v]	be very obvious
304	Idioms	cantar a alguien las cuarenta [v]	take a piece out of somebody
305	Idioms	cantar a alguien las cuarenta [v]	tell someone off
306	Idioms	cantar a alguien las cuarenta [v]	knock someone down a notch or two
307	Idioms	cantar a alguien las cuarenta [v]	knock someone down a peg or two
308	Idioms	cantar el alirón [v]	claim victory
309	Idioms	cantar a alguien las cuarenta [v]	bring somebody down a peg or two
310	Idioms	cantar a alguien las cuarenta [v]	take someone down a peg or two
311	Idioms	cantar a alguien las cuarenta [v]	shoot someone down in flames
312	Idioms	cantar a alguien las cuarenta [v]	cut someone down to size
313	Idioms	cantar la palinodia [v]	eat humble pie
314	Idioms	cantar a alguien las cuarenta [v]	skin someone alive
315	Idioms	cantar a alguien las cuarenta [v]	give a piece of one's mind
316	Idioms	cantar la palinodia [v]	eat crow
317	Idioms	cantar a alguien las cuarenta [v]	call someone on the carpet
318	Idioms	cantar de plano [v]	spill the beans
319	Idioms	no cantar mal las rancheras [v]	not lag behind in terms of a skill or characteristics of other
320	Idioms	no cantar mal las rancheras [v]	do as good as others
321	Idioms	no cantar mal las rancheras [v]	be very able to do anything
322	Idioms	no cantar mal las rancheras [v]	be good at something
323	Idioms	no cantar mal las rancheras [v]	perform above expectations
324	Idioms	no cantar mal las rancheras [v]	be pretty good at something
325	Idioms	no cantar mal las rancheras [v]	be very capable of doing something
326	Idioms	oír cantar, sin saber en qué corral [v]	talk through one's hat
327	Idioms	oír cantar, sin saber en qué corral [v]	not know what you're talking about
328	Idioms	oír cantar, sin saber en qué corral [v]	hear without understanding
329	Idioms	cantar el trágala a alguien [v]	shriek with laughter
330	Idioms	cantar el trágala a alguien [v]	split one's sides
331	Idioms	cantar el trágala a alguien [v]	split one's sides laughing
332	Idioms	cantar el trágala a alguien [v]	laugh one's head off
333	Idioms	cantar el trágala a alguien [v]	die laughing
334	Idioms	cantar el trágala a alguien [v]	fall about
335	Idioms	cantar el trágala a alguien [v]	be in fits of laughter
336	Idioms	cantar el trágala a alguien [v]	be in stitches
337	Idioms	cantar el trágala a alguien [v]	split one's sides with laughter
338	Idioms	cantar las claras [v]	speak frankly
339	Idioms	cantar el alirón [v]	celebrate the victory
340	Idioms	cantar de piano [v]	confess anything
341	Idioms	cantar las alabanzas de alguien [v]	praise someone with enthusiasm
342	Idioms	cantar a pelo/capella [v]	sing a capella
343	Idioms	cantar sin acompañamiento [v]	sing a capella
344	Idioms	cantar las alabanzas de alguien [v]	sing the praises of someone
345	Idioms	cantar sin acompañamiento [v]	sing without accompaniment
346	Idioms	cantar de piano [v]	tell everything
347	Idioms	cantar a pelo/capella [v]	sing without accompaniment
348	Idioms	cantar sin acompañamiento [v]	sing unaccompanied
349	Idioms	cantar a pelo/capella [v]	sing unaccompanied
350	Idioms	cantar de piano [v]	make a plain and full confession
351	Idioms	cantar las alabanzas de alguien [v]	sing someone's praises
352	Idioms	cantar las alabanzas de alguien [v]	recite praises for someone
353	Idioms	cantar las alabanzas de alguien [v]	rave over someone
354	Idioms	cantar las alabanzas de alguien [v]	gush over someone
355	Idioms	cantar las alabanzas de alguien [v]	heap praises on someone
356	Idioms	cantar con energía [v]	sing up a storm
357	Idioms	cantar con entusiasmo [v]	sing up a storm
358	Idioms	cantar como un pájaro [v]	sing like a bird
359	Idioms	cantar como un ruiseñor [v]	sing like a bird
360	Idioms	cantar como un pájaro [v]	sing like a canary
361	Idioms	cantar a viva voz [v]	sing one's heart out
362	Idioms	cantar como un canario [v]	sing like a canary
363	Idioms	cantar con toda el alma [v]	sing one's heart out
364	Idioms	cantar viajera [v] CR rare	stop working
365	Idioms	cantar viajera [v] CR rare	break down
366	Idioms	cantar para el carnero [v] AR UY rare	kick the bucket
367	Idioms	no cantar mal las rancheras [v] MX	not be half bad at something
368	Idioms	cantar la tabla [v] CO	speak one's mind
369	Idioms	cantar viajera [v] CR rare	become useless
370	Idioms	cantar el gallo [v] CU	pass the deadline for payment of a sum of money
371	Idioms	cantar alto [v] DO PR	overcharge
372	Idioms	cantar el gallo [v] PR rur.	menstruate for the first time
373	Idioms	cantar la gallina [v] CR BO	have authority over the man in the home (woman)
374	Idioms	cantar el volado [v] NI	discover a secret
375	Idioms	cantar la tabla [v] CO	speak frankly
376	Idioms	cantar mal las rancheras [v] MX	show deficiency or incompetence in execution or practice
377	Idioms	cantar las golondrinas [v] HN	dismiss from a position
378	Idioms	cantar oaxaca [v] MX	vomit
379	Idioms	cantar viajera [v] CR rare	be ruined
380	Idioms	cantar para el carnero [v] AR UY rare	die
381	Idioms	cantar sin guitarra [v] CR rare	give oneself away naively
382	Idioms	cantar pavita [v] HN	loser (cock fights)
383	Idioms	no cantar mal las rancheras [v] MX	be sufficiently talented or experienced at something
384	Idioms	no cantar mal las rancheras [v] MX	i'm not half bad!
385	Idioms	cantar la zona [v] VE	be vigilant
386	Idioms	cantar la gallina [v] CR BO	be the matriarch
387	Idioms	cantar la gallina [v] CR BO	be the mother hen
388	Idioms	cantar el gallo [v] PR rur.	menstruate for the first time
389	Idioms	cantar el gallo [v] CU	meet a deadline for payment of an amount of money
390	Idioms	oír cantar al gallo y no saber dónde [v] NI BO CL	not have a clue
391	Idioms	oír cantar al gallo y no saber dónde [v] NI BO CL	not have the faintest idea
392	Idioms	oír cantar al gallo y no saber dónde [v] NI BO CL	have no idea
393	Idioms	oír cantar al gallo y no saber dónde [v] NI BO CL	not have the faintest idea
394	Idioms	ser algo otro cantar [v]	be another story
395	Idioms	ser algo otro cantar [v]	be different
396	Idioms	ser otro cantar	to be a horse of a different color
397	Idioms	pero eso es otro cantar	but that's another story
398	Idioms	es coser y cantar	(it's) like stealing acorns from a blind pig
399	Idioms	es coser y cantar	it's as easy as pie
400	Idioms	coser y cantar	as easy as apple pie
401	Idioms	coser y cantar	as easy as duck soup
402	Idioms	coser y cantar	as easy as falling off a log
403	Idioms	coser y cantar	duck soup
404	Idioms	coser y cantar	easy as rolling off a log
405	Idioms	coser y cantar	easy peasy japanesey
406	Idioms	coser y cantar	easy peasy lemon squeezy
407	Idioms	fácil como coser y cantar	easy as rolling off a log
408	Idioms	coser y cantar	child's play
409	Idioms	coser y cantar	piece of cake
410	Idioms	no cantar victoria antes de tiempo	don't count the chickens before they're hatched
411	Idioms	otro cantar	horse of different color
412	Idioms	es coser y cantar	like stealing acorns from a blind pig
413	Idioms	coser y cantar	easy peasy
414	Idioms	coser y cantar	as easy as taking candy from a baby
415	Idioms	coser y cantar	like stealing acorns from a blind pig
416	Idioms	es tan fácil como coser y cantar	as easy as it seems
417	Idioms	es tan fácil como coser y cantar	as easy as shooting fish in a barrel
418	Idioms	como coser y cantar	like shooting fish in a barrel
419	Idioms	como coser y cantar	like stealing acorns from a blind pig
420	Idioms	coser y cantar	a turkey shoot
421	Idioms	cantar a grito pelado	belt out
422	Idioms	coser y cantar	as easy as abc
423	Idioms	coser y cantar	easy as abc
Speaking
424	Speaking	le gusta cantar	he likes singing
425	Speaking	a él le gusta cantar	he likes singing
426	Speaking	es coser y cantar	it's a cinch
427	Speaking	es coser y cantar	it's a piece of cake
428	Speaking	es otro cantar	that's another story
429	Speaking	es otro cantar	that's a different story
430	Speaking	¿sabes cantar?	can you sing?
431	Speaking	disfruto de cantar	I like singing songs
432	Speaking	me gusta cantar	I like singing songs
433	Speaking	me gusta cantar	I like to sing songs
434	Speaking	(a ella) le gusta cantar	she likes singing
Phrasals
435	Phrasals	cantar a pleno pulmón [v]	belt out something
436	Phrasals	cantar a pleno pulmón [v]	belt something out
437	Phrasals	cantar a voz en cuello [v]	belt out something
438	Phrasals	cantar a viva voz [v]	belt something out
439	Phrasals	cantar junto con alguien [v]	sing along with someone
440	Phrasals	cantar una canción acerca de alguien [v]	sing of someone
441	Phrasals	cantar juntos [v]	sing together
442	Phrasals	cantar al unísono [v]	sing along
443	Phrasals	cantar juntos [v]	sing along
444	Phrasals	cantar al unísono con alguien [v]	sing along with someone
445	Phrasals	empezar a cantar en voz alta	pipe up
Colloquial
446	Colloquial	ni para hacer cantar un ciego [adv] CL	with little or no money
447	Colloquial	ni para hacer cantar un ciego [adv] CL	not have two nickels to rub together
448	Colloquial	ser coser y cantar [v]	be a doddle
449	Colloquial	ser coser y cantar [v]	be a breeze
450	Colloquial	cantar para el carnero [v]	kick the bucket
451	Colloquial	cantar para el carnero [v]	pop off
452	Colloquial	cantar para el carnero [v]	peg out
453	Colloquial	cantar para el carnero [v]	bite the big one
454	Colloquial	cantar para el carnero [v]	give up the ghost
455	Colloquial	cantar para el carnero [v]	croak
456	Colloquial	cantar para el carnero [v]	bite the dust
457	Colloquial	cantar para el carnero [v]	hand in one's chips
458	Colloquial	cantar para el carnero [v]	pop one's clogs
459	Colloquial	cantar milongas [v]	niggle about
460	Colloquial	cantar una milonga [v]	niggle about
461	Colloquial	cantar milongas [v]	make implausible excuses
462	Colloquial	cantar una milonga [v]	make implausible excuses
463	Colloquial	cantar milongas [v]	fuss at/about
464	Colloquial	cantar una milonga [v]	fuss at/about
465	Colloquial	cantar una milonga [v]	keep harping
466	Colloquial	cantar milongas [v]	keep harping
467	Colloquial	jacarear (cantar molestando) [v]	sing
468	Colloquial	cantar feo [v]	sing badly
469	Colloquial	cantar las golondrinas [v] HN	give someone their walking papers
470	Colloquial	cantar las golondrinas [v] HN	let someone go
471	Colloquial	cantar las golondrinas [v] HN	fire someone
472	Colloquial	cantar sin guitarra [v] PR	give oneself away naively
473	Colloquial	cantar mal y porfiar [v] disused	spit it out
474	Colloquial	cantar mal y porfiar [v] disused	get to the point
475	Colloquial	cantar una mujer a la almohadilla [v] disused	sing for entertainment
476	Colloquial	cantar una mujer a la almohadilla [v] disused	belt one out
477	Colloquial	cantar para el carnero [v] AR UY	die
478	Colloquial	cantar para el carnero [v] AR UY	kick the bucket
479	Colloquial	cantar la chicharra [v]	be very hot
480	Colloquial	no tener con qué hacer cantar a un ciego [v]	not have a pot to piss in
481	Colloquial	oír cantar, sin saber en qué corral [v]	not have a clue
482	Colloquial	ser coser y cantar [v]	be a piece of cake
483	Colloquial	cantar a alguien las cuarenta [v]	tell someone off
484	Colloquial	cantar las cuarenta [v]	cry victory
485	Colloquial	otro cantar	a horse of another color
486	Colloquial	es otro cantar	horse of a different color
487	Colloquial	es otro cantar	horse of a different colour
488	Colloquial	coser y cantar	cinch
489	Colloquial	cantar las cuarenta	a piece of one's mind
490	Colloquial	eso es otro cantar	that's another story
491	Colloquial	coser y cantar	easy as abc!
Proverbs
492	Proverbs	ni cantar ni comer frutas CU	they're just not cut out for this
Phrases
493	Phrases	coser y cantar	a piece of cake
Slang
494	Slang	ser coser y cantar [v]	be a lead-pipe cinch
495	Slang	ser coser y cantar [v]	be in the bag
496	Slang	ser coser y cantar [v]	be a cinch
497	Slang	cantar todo [v]	spill guts
498	Slang	cantar en el ansia [v] delinq.	sing like a bird
499	Slang	cantar a dúo (con artista invitado)	featuring
500	Slang	coser y cantar	slam-dunk