score someone

Verlauf

Bedeutungen von dem Begriff "score someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms

1	Idioms	score someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
2	Idioms	score someone	dar una jabonadura a alguien [v]
3	Idioms	score someone	dar un palo a alguien [v]
4	Idioms	score someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
5	Idioms	score someone	cagar a pedos a alguien [v]

6	Idioms	score someone	cardarle la lana a alguien [v]
7	Idioms	score someone	dar un jabón a alguien [v]
8	Idioms	score someone	soltar una andanada a alguien [v]
9	Idioms	score someone	soltar la andanada a alguien [v]
10	Idioms	score someone	cantar las cuarenta a alguien [v]

11	Idioms	score someone	leer la cartilla a alguien [v]
12	Idioms	score someone	jabonar a alguien [v]
13	Idioms	score someone	dar un meneo a alguien [v]
14	Idioms	score someone	dar una soba a alguien [v]
15	Idioms	score someone	echar la gran bronca a alguien [v]
16	Idioms	score someone	cantar la cartilla a alguien [v]
17	Idioms	score someone	echar el broncazo a alguien [v]
18	Idioms	score someone	cascarle a alguien las liendres [v]
19	Idioms	score someone	machacarle a alguien las liendres [v]

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	put to someone's score	poner en cuenta de uno [v]

Idioms

2	Idioms	settle a score with someone	ajustar cuentas con alguien [v]
3	Idioms	settle a score with someone	saldar cuentas con alguien [v]
4	Idioms	have a score to settle with someone	tener un tema que aclarar con alguien [v]
5	Idioms	settle a score with someone	hacer un ajuste de cuentas con alguien [v]
6	Idioms	settle a score with someone	arreglar cuentas con alguien [v]
7	Idioms	settle the score with someone	ajustar cuentas con alguien [v]
8	Idioms	settle the score with someone	arreglar cuentas con alguien [v]
9	Idioms	score someone off	pisarle el poncho a alguien [v] ANS
Phrasals

10	Phrasals	score something up against someone	anotarse unos puntos contra alguien [v]
11	Phrasals	score with someone or a group	ser apreciado por alguien o por un grupo [v]
12	Phrasals	score with someone or a group	ser querido por alguien o por un grupo [v]
13	Phrasals	score against someone	convertir un tanto contra alguien [v]