yerba mate

Bedeutungen von dem Begriff "yerba mate" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	yerba mate	té de los jesuitas [m]
2	General	yerba mate	cimarrón [m] ARUY
3	General	yerba mate	mina [f] ARrare
4	General	yerba mate	yerba [f] ARUY
5	General	yerba mate	yerbatero [adj] ARUY
Botany
6	Botany	yerba mate	yerba mate [f]

Bedeutungen von dem Begriff "yerba mate" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	yerba mate [f]	yerba mate leaf
2	General	yerba mate	maté
3	General	yerba mate [f] COBOCLPYARUY	crushed and dried yerba mate leaves
Botany
4	Botany	yerba mate [f] BOPYARUY	yerba mate (ilex paraguariensis)
5	Botany	yerba mate [f]	yerba mate
6	Botany	yerba mate	maté

Bedeutungen, die der Begriff "yerba mate" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 129 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	yerba mate straw	bombilla [f]
2	General	yerba mate leaf	yerba mate [f]
3	General	yerba mate container	yerbera [f]
4	General	yerba mate farmer	tarefero [m]
5	General	yerba mate barbecue	barbacuá [m] PYAR
6	General	wood grill where yerba mate is placed to dry and toast	barbacuá [m] PY
7	General	man in charge of grinding the yerba mate leaves	canchador [m] AR:NeUY
8	General	first grinding of the yerba mate leaves	canchado [m] AR
9	General	worker in charge of carrying the yerba mate leaves to the drying room	guaino [m] AR:Nwrur.
10	General	container for boiling charred yerba mate tea	crónico [m] AR:Nwrur.
11	General	foam or dried herbs at the top of a well mixed yerba mate	copete [m] ARrare
12	General	laborer in charge of putting the green yerba mate leaves into the dehydrator	horquillero [m] AR:Ne
13	General	gourd for yerba mate	mate [m] BOCLPYARUY
14	General	yerba mate tea	mate [m] COECPEBOCLPYARUY
15	General	yerba mate tea	amargo [m] ARUY
16	General	yerba mate tea	verde [m] AR
17	General	unsweetened yerba mate tea	mate amargo [m] BOPYARUY
18	General	unsweetened yerba mate tea	cimarrón [m] ARUY
19	General	unsweetened yerba mate tea	mate cimarrón [m] BOARUYPY
20	General	unsweetened yerba mate tea	mate verde [m] AR
21	General	yerba mate tea made with water or milk	mate cocido [m] PYARUY
22	General	yerba mate tea made with water or milk	yerbeado [m] AR:C,O
23	General	yerba mate tea made with milk	mate de leche [m] ARUY
24	General	yerba mate tea with sugar	mate dulce [m] ARUY
25	General	stale yerba mate tea	mate lavado [m] ARUY
26	General	unsweetened yerba mate tea	mate verde [m] AR
27	General	yerba mate tea made with water or milk	mate yerbeado [m] AR
28	General	yerba mate tea made with water or milk	mate yerbiado [m] AR
29	General	person who enjoys drinking yerba mate tea	mateador [m] BOPYAR
30	General	person who enjoys drinking yerba mate tea	mateador [m] UYrare
31	General	fan of drinking yerba mate tea	matero [m] BOCLPYARUY
32	General	worker in a yerba mate mine	minero [m] AR:Nerur.
33	General	yerba mate explorer of the misiones province jungle	minero [m] AR:Ne
34	General	leather or wood container used to store liquids, cereals, or yerba mate	noque [m] AR:C,N,Wrur.
35	General	yerba mate stems mixed with the crushed leaves	palito [m] BOCLUY
36	General	yerba mate stems mixed with the crushed leaves	palo [m] PYARUY
37	General	small amount of yerba mate leaves laid for drying and roasting	raído [m] AR:Ne
38	General	drying and roasting yerba mate leaves near fire	sapecado [m] AR:Ne
39	General	drying and roasting yerba mate leaves near fire	sapeco [m] AR:Ne
40	General	yerba mate vendor	yerbatero [m] PYARUY
41	General	yerba mate vendor	yerbero [m] AR:Ne
42	General	plot of land with abundant yerba mate	yerbal [m] PYARUY
43	General	plot of land with abundant yerba mate	yerbatal [m] ARUY
44	General	yerba mate farmer	yerbatero [m] PYARUY
45	General	yerba mate tea made with water or milk	yerbeado [m] AR:C,W
46	General	yerba mate container	yerbero [m] AR:NwUY
47	General	yerba mate farmer	yerbero [m] AR:Ne
48	General	drink prepared with yerba mate and cold water with medicinal herb	tereré [m] PYARUYBO:N,E
49	General	male yerba mate harvester	zafrero [m] ARrur.
50	General	process of drying and toasting yerba mate leaves	zapecado [m] AR:Ne
51	General	process of drying and toasting yerba mate leaves	zapeco [m] AR:Ne
52	General	yerba mate infusion	verde [m] AR
53	General	leather yerba mate pouch	tapichí [m] AR:Ne
54	General	yerba mate oven	barbacuá [m] PYAR
55	General	yerba mate oven kindling	barbacuá [m] PYAR
56	General	variety of ground yerba mate	caaminí (guaraní) [m] PYAR
57	General	variety of ground yerba mate	caminí (guaraní) [m] PYAR
58	General	foam or dried herbs at the top of well mixed yerba mate	copete [m] ARUY
59	General	yerba mate tea made with water or milk	mate cocido [m] PYARUY
60	General	yerba mate tea made with milk	mate de leche [m] PYARUY
61	General	yerba mate tea with sugar	mate dulce [m] PYARUY
62	General	stale yerba mate tea	mate lavado [m] PYARUY
63	General	piece of branch mixed with yerba mate	palo [m] ARUY
64	General	beverage of yerba mate and cold water with medicinal herbs	tereré (guaraní) [m] PYARUY
65	General	yerba mate plantation	yerbal [m] PYARUY
66	General	yerba mate plantation	yerbatal [m] ARUY
67	General	yerba mate producer	yerbatero [m] ARUY
68	General	man in charge of grinding the yerba mate leaves	canchadora [f] AR:NeUY
69	General	machine for grinding yerba mate leaves	canchadora [f] AR:Ne
70	General	amount of yerba mate added to the gourd when preparing the infusion	cebadura [f] PYARUY
71	General	preparation of the infusion of yerba mate by pouring hot water into the gourd near the metal straw	cebada [f] BOARUYCLrare
72	General	serving of yerba mate	cebadura [f] PYARUY
73	General	vessel for drinking tereré, cold yerba mate tea	guampa [f] PY
74	General	gourd for yerba mate	mate galleta [f] ARrur.
75	General	drinking of yerba mate	mateada [f] BOCL:SARPYUY
76	General	gathering of people to drink yerba mate tea	mateada [f] BOCL:SAR
77	General	person who enjoys drinking yerba mate tea	mateadora [f] BOPYAR
78	General	person who enjoys drinking yerba mate tea	mateadora [f] UYrare
79	General	place with abundant yerba mate	mina [f] AR:Nerare
80	General	machine to dry and toast yerba mate leaves in cylinders heated by fire	sapecadora [f] AR:Ne
81	General	yerba mate vendor	yerbatera [f] PYARUY
82	General	yerba mate vendor	yerbera [f] AR:Ne
83	General	crushed and dried yerba mate leaves	yerba [f] CLPYARUY
84	General	crushed and dried yerba mate leaves	yerba mate [f] COBOCLPYARUY
85	General	yerba mate farmer	yerbatera [f] PYARUY
86	General	yerba mate container	yerbera [f] PEARUY
87	General	yerba mate farmer	yerbera [f] AR:Ne
88	General	female yerba mate harvester	zafrera [f] ARrur.
89	General	yerba mate drying rack	tambora [f] AR:Ne
90	General	metal ring around the mouth of the yerba mate vessel	virola [f] ARUY
91	General	amount of yerba mate	cebadura [f] ARUY
92	General	drinking of yerba mate with a bulb shape filter	mateada [f] BOARUY
93	General	meeting to drink of yerba mate	mateada [f] BOARUY
94	General	yerba mate producer	yerbatera [f] ARUY
95	General	pertaining to yerba mate	yerbatero [adj] ARUY
96	General	grind the dry yerba mate leaves	canchar [v] AR:NeUY
97	General	prepare the yerba mate infusion by slowly pouring water into the gourd	cebar [v] BOCLPYARUY
98	General	dry yerba mate leaves in a special oven	overear [v] PYrur.
99	General	dry and roast yerba mate leaves near a fire	sapecar [v] AR:Ne
100	General	dry and roast yerba mate leaves near a fire	sapecar [v] PYrur.
101	General	drink yerba mate	yerbear [v] ARUYrur.
102	General	dry and toast yerba mate leaves	zapecar [v] AR:Ne
103	General	drink yerba mate tea	verdear [v] ARUY
104	General	add yerba mate to hot water	cebar [v] ARUY
105	General	drink yerba mate	yerbear [v] ARUYrare
Idioms
106	Idioms	passing the yerba mate around the room so everyone drinks some	a lo resero [adv] ARrur.
Colloquial
107	Colloquial	gathering of people to drink yerba mate tea	mateada [f] UY
108	Colloquial	pertaining to yerba mate	aguantador [adj] PYARUY
109	Colloquial	drink yerba mate	cimarronear [v] ARUYrur.
110	Colloquial	drink yerba mate tea	matear [v] BOPYARCLUY
111	Colloquial	drink of yerba mate with a bulb shape filter	matear [v] BOARUY
112	Colloquial	pertaining to yerba mate (ilex paraguariensis)	aguantadora [adj/f] PYARUY
Agriculture
113	Agriculture	yerba mate collector	tarefero [m] AR:Ne
114	Agriculture	yerba mate harvester	tarefero [m] AR:Ne
115	Agriculture	yerba mate collector	tarefera [f] AR:Ne
116	Agriculture	harvest of yerba mate leaves	tarefa [f] AR:Ne
117	Agriculture	collection of yerba mate leaves	tarefa [f] AR:Ne
118	Agriculture	yerba mate harvester	tarefera [f] AR:Ne
119	Agriculture	work harvesting yerba mate leaves	tarefear [v] AR:Ne
120	Agriculture	harvest yerba mate leaves	tarefear [v] AR:Ne
121	Agriculture	collect yerba mate leaves	tarefear [v] AR:Ne
122	Agriculture	work collecting yerba mate leaves	tarefear [v] AR:Ne
Botany
123	Botany	set of yerba mate trees	manchón [m] AR:Nw
124	Botany	yerba mate (ilex paraguariensis)	oro verde [m] AR:NeUY
125	Botany	yerba mate (ilex paraguariensis).	caona [f] AR:Ne
126	Botany	yerba mate (ilex paraguariensis)	yerba mate [f] BOPYARUY
127	Botany	yerba mate (ilex paraguariensis)	yerba [f] PYAR
128	Botany	yerba mate (ilex paraguariensis)	hierba del paraguay [f]
129	Botany	yerba mate (ilex paraguariensis)	hierba mate [f]

Bedeutungen, die der Begriff "yerba mate" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Politics
1	Politics	comisión reguladora de la yerba mate AR	mate regulatory commission