| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | coddle | malcriar [v] | ||
| General | coddle | mimar [v] | ||
| General | coddle | cocinar a fuego lento [v] | ||
| General | coddle | regalonear [v] | ||
| General | coddle | consentir [v] | ||
| General | coddle | contemplar [v] | ||
| General | coddle | cocer a medias [v] | ||
| General | coddle | asar [v] | ||
| General | coddle | dar un hervido [v] | ||
| General | coddle | criar con mimo [v] | ||
| General | coddle | chiquear [v] MX | ||
| General | coddle | achichiguar [v] MX | ||
| General | coddle | contumeriar [v] HN | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | coddle | guardar entre algodones [v] | ||
| Colloquial | coddle | tener entre algodones [v] | ||
| Colloquial | coddle | criar entre algodones [v] | ||
| Colloquial | coddle | chotear [v] | ||
| Colloquial | coddle | jonjolear [v] ANS | ||
| Colloquial | coddle | papachar [v] MX | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | coddle | medio cocido | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | coddle someone | criar a alguien en estufa [v] |