Verlauf

les

Bedeutungen von dem Begriff "les" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	les [pron]	them
General
2	General	les [pron]	to them
3	General	les [pron]	for them
4	General	les [pron]	for you
5	General	les [pron]	dative form of ustedes
6	General	les [pron]	for you all (formal)
7	General	les [pron]	you
8	General	les [pron]	them (indirect object)
9	General	les [pron]	some
Medicine
10	Medicine	les	sle
Telecommunication
11	Telecommunication	les [pron]	dative form of los

Bedeutungen, die der Begriff "les" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 108 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	fiesta en la cultura anglosajona en la que se les dan regalos a los novios [f]	bridal shower
Idioms
2	Idioms	les das la mano y te cogen el brazo	give them an inch and they'll take a mile
3	Idioms	a todos les llega su oportunidad	every dog has his day
4	Idioms	hasta que a las ranas les salgan dientes	until hell freezes over
5	Idioms	a los tontos no les dura el dinero	a fool and his money are soon parted
6	Idioms	a los tontos no les dura dinero	a fool and his money are soon parted
Speaking
7	Speaking	¿qué les parece?	how about that?
8	Speaking	no les darán ninguna extensión	no extension will be granted
9	Speaking	les envió un mensaje	he sent you a message
10	Speaking	les voy a dar más tiempo	I’ll give you more time
11	Speaking	¿cómo les va a tus padres?	how are your parents?
12	Speaking	les agradezco mucho	big thanks to you
13	Speaking	es como les gusta que los llamen	it's what they like to be called
14	Speaking	a tus padres les encantaría eso	your parents would probably love that
15	Speaking	les resulta imposible llevarse bien	it's impossible for them to get along with each other
16	Speaking	les mostraré quien manda	I'll show them who’s boss
17	Speaking	les estoy diciendo	I'm telling you
18	Speaking	les agradeceré que se guarden sus opiniones para ustedes mismos	i'll thank you to keep your opinions to yourself
19	Speaking	¿les importa si me uno a ustedes?	do you care if I join you?
20	Speaking	dile a tus padres que les mando un saludo	say hello from me to your parents
21	Speaking	les deseo un viaje seguro	have a safe journey
22	Speaking	les importaría	would you mind
23	Speaking	les doy gracias también	thank you too
24	Speaking	¿les importaría cerrar la ventana?	would you mind closing the window?
25	Speaking	¿les importaría cerrar la puerta?	would you mind closing the door?
26	Speaking	también les agradezco	thank you too
27	Speaking	les hice un mapa	i've drawn them a map
28	Speaking	si no les importa	if you don't mind
29	Speaking	les adoro	i love you
30	Speaking	les amo	i love you
31	Speaking	se les dice...	they call them...
32	Speaking	¿viste lo que les pasó a otros?	did you see what happened to others?
33	Speaking	¿les contaste a tu mamá y a tu papá acerca de tu nuevo amigo?	did you tell your mom and dad about your new friend?
34	Speaking	¿les importa se me uno a ustedes?	do you mind if I join you?
35	Speaking	¿les importa si me siento aquí?	do you mind if I sit here?
36	Speaking	¿les tomo nota?	can I take your order?
37	Speaking	dios les de larga vida	may god give you a long life
38	Speaking	¿cómo les diré que murió?	how will I tell that he/she died
39	Speaking	¿cómo les diré que murió?	how will I tell that he/she passed away
40	Speaking	¿cómo les diré que murió?	how would I tell that he/she died
41	Speaking	¿cómo les diré que murió?	how would I tell that he/she passed away
42	Speaking	estoy seguro que les gustaría uno de esos	I bet you'd like one of these
43	Speaking	no creo que les hayas mentido	I can't believe you lied to them
44	Speaking	¿les tomo nota?	may I take your order?
45	Speaking	déjenme que les saque una foto	let me take your picture
46	Speaking	¿qué les gustaría comer?	what would you like to eat?
47	Speaking	es probable que no les diga la verdad	i probably won't tell them the truth
48	Speaking	qué les importa a ustedes	what's it to you
49	Speaking	a ustedes qué les importa	what's it to you
50	Speaking	les damos igual	they don't care about us
51	Speaking	no les importamos	they don't care about us
52	Speaking	les damos lo mismo	they don't care about us
53	Speaking	les tenemos sin cuidado	they don't care about us
54	Speaking	no les dieron la oportunidad de aprender	they haven't been given the opportunity to learn
55	Speaking	les gusta hablar sobre sus sueños	they like talking about their dreams
56	Speaking	¿qué les parezco?	what about me?
57	Speaking	necesitan que alguien les diga qué hacer	they need someone to tell them what to do
58	Speaking	necesitan a alguien que les diga qué hacer	they need someone to tell them what to do
59	Speaking	¿qué les pasa, chicos?	what's up with you guys?
60	Speaking	¿qué les da vergüenza?	what are you all shy for?
61	Speaking	¿qué les vas a decir a ella?	what are you going to tell her?
62	Speaking	no les conté nada	i told them nothing
63	Speaking	les dije que estábamos ocupados	i told them we're busy
64	Speaking	qué les hice a ustedes	what did i do to you
65	Speaking	¿qué les dije a ustedes?	what did i tell you?
66	Speaking	¿qué les dijiste?	what did you tell them?
67	Speaking	¿qué les gusta a los hombres?	what do men like?
68	Speaking	¿qué les gusta a las mujeres?	what do women like?
69	Speaking	¿qué les ves a ella?	what do you see in her?
70	Speaking	¿qué les ves a él?	what do you see in him?
71	Speaking	¿qué les ves a este tipo?	what do you see in this guy?
72	Speaking	a los conejos les gustan las zanahorias	rabbits like carrots
73	Speaking	a los conejos les encantan las zanahorias	rabbits love carrots
74	Speaking	les deseo una feliz navidad	i wish you a merry christmas
75	Speaking	les mantengo informados	i keep you posted
76	Speaking	no les voy a decir nada	i won't tell them anything
77	Speaking	les pido que actuemos como si esto nunca hubiera ocurrido	I'd appreciate it if we just pretend that this never happened
Phrases
78	Phrases	a los tontos no les dura el dinero	a fool and his money are soon parted
79	Phrases	les das la mano y te cogen el brazo	give them an inch and they'll take a mile
80	Phrases	nadie les prestó atención	no one took any notice
81	Phrases	bueno, como les decía	well, as i was saying
82	Phrases	cuando se les da la oportunidad	given a fair chance
Colloquial
83	Colloquial	a todos les encanta este lugar	everybody loves it here
84	Colloquial	por la única razón de que se les antoja	for no reason except because they feel like it
85	Colloquial	no les incumbe	none of their business
86	Colloquial	los chicos no les dan importancia a esas cosas	such things matter little to children
Proverbs
87	Proverbs	a todos les llega su momento de gloria	every dog has its day
88	Proverbs	a los tontos no les dura el dinero	a fool and his money are soon parted
89	Proverbs	al pobre y al feo, todo se les va en deseo	then beggars would ride
90	Proverbs	al pobre y al feo, todo se les va en deseo	pigs could fly if they had wings
91	Proverbs	al pobre y al feo, todo se les va en deseo	if wishes were horses
92	Proverbs	por algo dios no les dió alas a los alacranes	there's a reason why god didn't give wings to scorpions
93	Proverbs	hijos no tenemos, y nombres les ponemos	don't count your chickens before they are hatched
94	Proverbs	mal me quieren mis compadres, porque les digo las verdades	truth finds foes where it makes none
95	Proverbs	ya los pájaros les tiran a las escopetas EC	they've turned on their leader!
96	Proverbs	ya los pájaros les tiran a las escopetas PR	you can't teach an old dog new tricks!
97	Proverbs	ya los patos les tiran a las escopetas MX	the blind leading the blind
98	Proverbs	les das la mano y te agarran la pata	give them an inch and they'll take a mile
Slang
99	Slang	¿qué carajo les pasa a ustedes?	what the fuck is the matter with you guys?
100	Slang	¿qué les pasa a todos ustedes?	what's up with you all?
Economy
101	Economy	impuestos que se les descuentan de sus salarios	payroll tax
International Law
102	International Law	senador canadiense para les derechos del nino	canadian senator for children's rights
103	International Law	acceso a les mercados	market access
104	International Law	base de dates hemisférica de comercio y aranceles para acceso a les mercados	hemispheric trade and tariff data base for market access
Engineering
105	Engineering	fibra cerámica refractaria formada por monocristales les [f]	whisker
Chemistry
106	Chemistry	transposición de smi­les	smiles rearrangement
Medicine
107	Medicine	lupus eritematoso sistémico (les)	systemic lupus erythematosus
108	Medicine	lupus eritematoso sistémico (les)	systemic lupus erythematosus (sle)