|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Conjugations |
|
| 1 |
Conjugations |
you look for |
buscas [v] |
|
| 2 |
Conjugations |
you searched for |
buscaste [v] |
|
| General |
|
| 3 |
General |
for you all (formal) |
les [pron] |
|
| 4 |
General |
thank you for your kindness |
mejor se daña [expr] PA |
|
| 5 |
General |
you can't ask for what you can't offer yourself |
¿qué sabe un puerco de freno? [expr] VE |
|
| 6 |
General |
person who you are friendly with for gain |
amigolo [m/f] PEderog. |
|
| 7 |
General |
half for you and half for me |
a michas [adv] MX |
|
| 8 |
General |
half for you and half for me |
micha y micha [adv] MX |
|
|
|
| 9 |
General |
anything else I can do for you |
a sus órdenes [expr] MXCRDOPRECPYUY |
|
| 10 |
General |
anything else I can do for you |
a la orden [expr] USMXNICRPADOPRCOVE |
|
| Idioms |
|
| 11 |
Idioms |
know the place where you can ask for help |
saber a qué puerta llamar [v] |
|
| 12 |
Idioms |
be so nice that you would sacrifice any thing for everybody |
ser muy enrollado [v] |
|
| 13 |
Idioms |
be so nice that you would sacrifice any thing for everybody |
tirarse al rollo [v] |
|
| 14 |
Idioms |
admit that you are responsible for something |
confesar de piano [v] |
|
| 15 |
Idioms |
you ask for too much |
haberle hecho la boca un fraile a alguien [v] |
|
| 16 |
Idioms |
god will reward you for your good works |
dios da ciento por uno [expr] |
|
| 17 |
Idioms |
how are you fixed for something? |
¿cómo te las arreglas con…? |
|
| 18 |
Idioms |
what do you take me for? |
¿por quién me tomas? |
|
| 19 |
Idioms |
if you give him cloth, he'll ask for the lining |
si le das la mano, te agarran el brazo entero |
|
| 20 |
Idioms |
what you are in for |
lo que te espera |
|
| 21 |
Idioms |
would you care for another one? |
¿desea otro? |
|
| 22 |
Idioms |
have i got something for you |
mira lo que tengo para ti |
|
| 23 |
Idioms |
good for what ails you |
panacea |
|
| 24 |
Idioms |
continue to do something you like for a long time |
agarrar patín [v] MXHN |
|
| 25 |
Idioms |
careful what you wish for you just might get it |
hurgar el macho con vara corta [v] HN |
|
| Speaking |
|
| 26 |
Speaking |
have you thought a little more about what you might want for your birthday? |
¿has pensado en lo que quieres para tu cumpleaños? |
|
| 27 |
Speaking |
what are you gonna do for me? |
¿qué es lo que vas a hacer por mí? |
|
| 28 |
Speaking |
are you staying for dinner? |
¿te quedas a cenar? |
|
|
|
| 29 |
Speaking |
i need you to put the phone down for a second |
ecesito que guardes el teléfono por un segundo |
|
| 30 |
Speaking |
thank you for stopping by |
gracias por venir |
|
| 31 |
Speaking |
i'll make it simpler for you |
lo haré fácil para ti |
|
| 32 |
Speaking |
thank you so much for coming in |
muchas gracias por venir |
|
| 33 |
Speaking |
it’s not for you |
no es para ti |
|
| 34 |
Speaking |
good for you |
qué bueno por usted |
|
| 35 |
Speaking |
you always knock me for a loop |
siempre me tratas como a un tonto |
|
| 36 |
Speaking |
Good for you |
te felicito |
|
| 37 |
Speaking |
Happy for you |
te felicito |
|
| 38 |
Speaking |
he's been asking for you since he came to |
ha estado preguntando por ti desde que llegó |
|
| 39 |
Speaking |
i was so mad at you for leaving |
estaba muy enojada contigo por haberte ido |
|
| 40 |
Speaking |
i'm coming for you |
vengo por tí |
|
| 41 |
Speaking |
i'm here for you |
estoy aquí para ti |
|
| 42 |
Speaking |
look at you, for example |
mírate a ti, por ejemplo |
|
| 43 |
Speaking |
one for you, one for me |
uno para ti, uno para mí |
|
| 44 |
Speaking |
take you, for example |
mírate a ti, por ejemplo |
|
| 45 |
Speaking |
these two are for you |
estos dos son para usted |
|
| 46 |
Speaking |
this stuff wasn't meant for you |
esto no era para tí |
|
| 47 |
Speaking |
we'll be waiting for you when you get back |
te estarán esperando cuando vuelvas |
|
| 48 |
Speaking |
what do you do for work? |
¿a qué se dedica? |
|
| 49 |
Speaking |
what do you do for a living? |
¿a qué se dedica? |
|
| 50 |
Speaking |
why don't you have a seat here for me? |
¿por qué no te sientas aquí, para mí? |
|
| 51 |
Speaking |
would you excuse us for one second? |
¿nos disculpas un segundo? |
|
| 52 |
Speaking |
you know i'm always here for you |
ya sabes que siempre estoy aquí para tí |
|
| 53 |
Speaking |
congratulations for all of you |
felicitaciones para todos ustedes |
|
| 54 |
Speaking |
don't you feel sorry for me |
no sientas lástima por mí |
|
| 55 |
Speaking |
could i trouble you for another glass of water? |
¿le importaría traerme otro vaso de agua? |
|
| 56 |
Speaking |
how are you, i have not seen you for long time |
cómo estás, hace tiempo que no nos vemos |
|
| 57 |
Speaking |
aren't you a little old for this? |
¿no estás un poquito grande para eso? |
|
| 58 |
Speaking |
for how many years have you been in this industry? |
¿cuánto tiempo llevas en el sector? |
|
| 59 |
Speaking |
aren't you a little old for this? |
¿no eres ya un poco mayo para eso= |
|
| 60 |
Speaking |
for all of you |
para todos ustedes |
|
| 61 |
Speaking |
could you cover for me for a while? |
¿puedes cubrirme un rato? |
|
| 62 |
Speaking |
for how many years have you been in this industry? |
¿por cuánto tiempo estuviste en esta industria? |
|
| 63 |
Speaking |
for how many years have you been in this industry? |
¿por cuántos años estuviste en esta industria? |
|
| 64 |
Speaking |
don't forget you owe me for this |
no te olvides que me debes una por esto |
|
| 65 |
Speaking |
for you and me |
para ti y para mí |
|
| 66 |
Speaking |
for work? what do you do? |
¿a qué te dedicas? |
|
| 67 |
Speaking |
how about you and i go for a walk? |
¿qué tal si salimos a caminar? |
|
| 68 |
Speaking |
lucky for you |
afortunadamente para ti |
|
|
|
| 69 |
Speaking |
better for you to stay out of it |
mejor no te involucres |
|
| 70 |
Speaking |
for how many years have you been in this industry? |
¿cuánto tiempo llevas en este sector? |
|
| 71 |
Speaking |
luckily for you |
por suerte para ti |
|
| 72 |
Speaking |
are you for real? |
¿me estás tomando el pelo? |
|
| 73 |
Speaking |
you'd do it for me |
lo harías por mí |
|
| 74 |
Speaking |
you are so mature for your age |
eres muy maduro para la edad que tenés |
|
| 75 |
Speaking |
you asked for it |
lo pediste |
|
| 76 |
Speaking |
you can whistle for it! |
lo pedirás en vano |
|
| 77 |
Speaking |
you're just arguing for the sake of arguing |
sólo lo dices por discutir |
|
| 78 |
Speaking |
you will pay for it! |
¡lo pagarás! |
|
| 79 |
Speaking |
you asked for it! |
¡lo pediste! |
|
| 80 |
Speaking |
you are very special for me |
sos muy especial para mi |
|
| 81 |
Speaking |
you are very mature for your age |
sos muy maduro para tu edad ARUY |
|
| 82 |
Speaking |
you are so mature for your age |
sos tan maduro para tu edad ARUY |
|
| 83 |
Speaking |
you will pay for it! |
¡te va a costar muy caro! |
|
| 84 |
Speaking |
you'll have your work cut out for you |
te costará mucho |
|
| 85 |
Speaking |
you get good value for your money there |
te dan algo de calidad por tu dinero allí |
|
| 86 |
Speaking |
is it ok for you? |
¿crees que está bien? |
|
| 87 |
Speaking |
you must be mistaking me for someone else |
debe estar confundiéndome con otra persona |
|
| 88 |
Speaking |
is it suitable for you? |
¿es adecuado para ti? |
|
| 89 |
Speaking |
you're obviously here for a reason |
obviamente estás aquí por una razón |
|
| 90 |
Speaking |
you care for people |
te preocupas por la gente |
|
| 91 |
Speaking |
you had me worried for a second |
me has preocupado por un instante |
|
| 92 |
Speaking |
you'll have your work cut out for you |
te resultará muy difícil |
|
| 93 |
Speaking |
you must have mistaken me for someone else |
debes haberme confundido con otra persona |
|
| 94 |
Speaking |
you asked me to find some people for you |
me pediste que buscara algunas personas |
|
| 95 |
Speaking |
is it cold enough for you? |
¿está bien así de frío para ti? |
|
| 96 |
Speaking |
you'll have your work cut out for you |
tendrás que trabajar duro |
|
| 97 |
Speaking |
you gotta give me a little credit for that |
tendrías que darme un poco de razón por ello |
|
| 98 |
Speaking |
is it cold enough for you? |
¿está lo suficientemente frío para ti? |
|
| 99 |
Speaking |
you seem suited for it |
pareces apropiado para ello |
|
| 100 |
Speaking |
you still got a gift for the bullshit |
tienes el don de hacer el tonto |
|
| 101 |
Speaking |
you're a sight for sore eyes |
dichosos los ojos que te ven |
|
| 102 |
Speaking |
is there anything i can do for you? |
¿hay algo que pueda hacer por ti? |
|
| 103 |
Speaking |
you don't get something for nothing |
nada es gratis |
|
| 104 |
Speaking |
is there anything you want to do for your birthday? |
¿hay algo que quieras hacer para tu cumpleaños? |
|
| 105 |
Speaking |
you don't get something for nothing |
nadie te regala nada |
|
| 106 |
Speaking |
you don't get something for nothing |
nadie te da nada a cambio de nada |
|
| 107 |
Speaking |
you need to ask for help |
necesitas pedir ayuda |
|
| 108 |
Speaking |
Is it necessary for you? |
¿lo necesitas? |
|
| 109 |
Speaking |
you still got a gift for the bullshit |
todavía tienes el don de mentir bien |
|
| 110 |
Speaking |
you asked for it |
toma |
|
| 111 |
Speaking |
you don't have to take my word for it |
no es necesario que me creas |
|
| 112 |
Speaking |
you asked for it |
tú lo quisiste |
|
| 113 |
Speaking |
Is it okay for you? |
¿te parece bien? |
|
| 114 |
Speaking |
is it ok for you? |
¿te parece bien? |
|
| 115 |
Speaking |
is it convenient for you? |
¿te va bien? |
|
| 116 |
Speaking |
is it convenient for you? |
¿te viene bien? |
|
| 117 |
Speaking |
you are not really meant for this world |
no estás hecho para este mundo |
|
| 118 |
Speaking |
you're gonna be late for work |
vas a llegar tarde al trabajo |
|
| 119 |
Speaking |
you couldn't have asked for anything better |
no hay nada mejor que pedir |
|
| 120 |
Speaking |
you asked for it |
acá está |
|
| 121 |
Speaking |
you couldn't have asked for anything more |
no podría haberle pedido nada más |
|
| 122 |
Speaking |
you couldn't have asked for anything more |
no podría pedir otra cosa más |
|
| 123 |
Speaking |
you couldn't have asked for anything better |
no podrías haber pedido algo más perfecto |
|
| 124 |
Speaking |
you couldn't have asked for more |
no podrías haber pedido más |
|
| 125 |
Speaking |
you couldn't have asked for more |
no pude haber pedido más |
|
| 126 |
Speaking |
you cannot blame me for this |
no puedes culparme por esto |
|
| 127 |
Speaking |
you've been alone for too long |
has estado solo mucho tiempo |
|
| 128 |
Speaking |
you are very mature for your age |
eres bastante maduro para alguien de tu edad |
|
| 129 |
Speaking |
you asked for it |
te lo buscaste |
|
| 130 |
Speaking |
you don't get something for nothing |
no se obtiene algo a cambio de nada |
|
| 131 |
Speaking |
you don't get something for nothing |
no se obtiene algo por nada |
|
| 132 |
Speaking |
you're gonna be late for work |
llegarás tarde al trabajo |
|
| 133 |
Speaking |
i'll sound it out for you |
te lo diré palabra por palabra |
|
| 134 |
Speaking |
everything is for you |
es todo para ti |
|
| 135 |
Speaking |
i'm telling you for the last time |
te lo digo por última vez |
|
| 136 |
Speaking |
exactly for you |
justo para ti |
|
| 137 |
Speaking |
i'm waiting for you |
te estoy esperando |
|
| 138 |
Speaking |
do i have to spell it out for you? |
¿tengo que deletrearlo para ti? |
|
| 139 |
Speaking |
do i have to spell it out (for you)? |
¿tengo que deletrearlo (para usted)? |
|
| 140 |
Speaking |
do i have to spell it out for you? |
¿tengo que explicar algo más para que entiendas? |
|
| 141 |
Speaking |
I am crossing my fingers for you |
estoy cruzando mis dedos por ti |
|
| 142 |
Speaking |
i am doing this for you |
estoy haciendo esto por ti |
|
| 143 |
Speaking |
do something for you today |
haz algo para ti hoy |
|
| 144 |
Speaking |
i am happy for you |
soy feliz si tú eres feliz |
|
| 145 |
Speaking |
i am happy for you |
estoy feliz por ti |
|
| 146 |
Speaking |
i'm happy for you |
estoy feliz por ti |
|
| 147 |
Speaking |
i'm here for you |
estoy aquí por ti |
|
| 148 |
Speaking |
I am out on a limb for you with them |
voy a arriesgarme por ti con ellos |
|
| 149 |
Speaking |
i am so happy for you |
estoy tan feliz por ti |
|
| 150 |
Speaking |
i am so happy for you |
me hace tan feliz verte feliz |
|
