chivo - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

chivo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "chivo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 73 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
chivo [m] plot
chivo [m] intrigue
chivo [m] billy goat
chivo [m] smuggling
chivo [m] contraband
chivo [m] advance
chivo [m] kid
chivo [m] well/tank for oil sediment
chivo [adj] SV well dressed
chivo [adj] SV CR teen nice (thing)
chivo [adj] SV nicely dressed
chivo [adj] NI difficult (thing)
chivo [adj] NI complicated (thing)
chivo [adj] SV CR teen agreeable (thing)
chivo [adj] SV CR teen pleasant (thing)
chivo [m] young goat
chivo [m] goat
chivo [m] CU informer
chivo [m] CU traitor
chivo [m] PR seemingly illegal business
chivo [m] DO PR blunder
chivo [m] CU CO:N,W VE PE BO PY AR UY goat
chivo [m] NI CR PA CU DO PR VE PE CL UY male goat
chivo [m] AR UY subliminal advertising
chivo [m] VE AR UY stench of sweat
chivo [m] GT CU DO PR cheat sheet
chivo [m] GT HN SV game of cards or dice
chivo [m] HN NI unfaithful man
chivo [m] HN die (game)
chivo [m] PR winnings
chivo [m] HN SV NI CR derog. kept man
chivo [m] DO PR botch
chivo [m] CU DO racket
chivo [m] DO bad job
chivo [m] PR undercover activity
chivo [m] PR illegal business
chivo [m] PA PR odd job
chivo [m] CU bicycle
chivo [m] CU CL petite goatee
chivo [m] VE prestigious and influential man
chivo [m] HN teen delinq. ak-47 machine gun
chivo [m] HN derog. pimp
chivo [m] PR drug john
chivo [m] PR drug drug addict
chivo [m] GT HN SV rur. lamb
chivo [m] HN cards/dice/spinning top player
chivo [m] NI CR PA CU DO PR VE PE CL UY buck
chivo [m] HN NI cheater (male)
chivo [m] NI CR PA CU DO PR VE PE CL UY billy
chivo [m] CU DO fiddle
chivo [m] DO PR mistake
chivo [m] CU DO scam
Colloquial
chivo [adj] SV cool
chivo [adj] MX GT CU tattle-tale (person)
chivo [adj] AR:Nw UY naughty (child)
chivo [adj] CR angry (person)
chivo [adj] CR irritable (person)
chivo [adj] AR:Nw UY mischievous (child)
chivo [m] MX fixed salary
chivo [m] MX weekly expenses
chivo [m] PE sporadic performance in musical shows
chivo [m] PE derog. homosexual man
chivo [m] MX GT CU male snitch
chivo [m] MX coward
chivo [m] PE derog. gay man
chivo [m] PE derog. fag
chivo [m] PE derog. faggot
Slang
chivo [adj] SV awesome
chivo [m] backhander
chivo [m] sweetener
chivo [m] poofter
chivo CR a man who lives off women
Engineering
chivo [m] male kid

Bedeutungen, die der Begriff "chivo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 149 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
boca de chivo [f] DO gossipy
boca de chivo [f] VE gossipy person
boca de chivo [f] DO person with a big mouth and thin lips
una bola que no la brinca un chivo [f] CU great amount of money
ser el chivo expiatorio [v] be the fall guy
que no lo brinca un chivo [adj] VE excessive (quantity/quality/size)
¡chivo! [interj] PR grump!
chivo expiatorio [m] scapegoat
chivo de samaná [m] PR merengue dance style
chivo florete [m] PR merengue dance style
chivo florete [m] PR merengue dance style
día del chivo [m] MX pay day
ojos de chivo ahorcado [m/pl] NI big-eyed
boca de chivo [loc/adj] related to a foreseer/soothsayer
boca de chivo [loc/adj] predictive
que no lo brinca un chivo [loc/adj] CU excessive (quantity/quality/size)
chivo jarto é jobo [loc/adj] DO derog. hopeless (person)
una bola que no la brinca un chivo [loc/nom] CU big money
boca de chivo [loc/nom] VE foreboder
chivo emisario [loc/nom] AR UY scapegoat
tener boca de chivo [loc/v] be a doomsayer
tener boca de chivo [loc/v] be pessimistic
chivo expiatorio scapegoat
cuerno de chivo caltrop
barba de chivo goatee
Idioms
más limpio que peladero de chivo [adv] VE broke
más limpio que peladero de chivo [adv] VE penniless
ser el chivo expiatorio [v] be the scapegoat
ser como chivo en cristalería [v] be like a bull in a china shop
ser como chivo en cristalería [v] be as awkward as bull in a china shop
hacerse el chivo loco [v] act the fool
hacerse el chivo loco [v] play dumb
hacerse el chivo loco [v] play stupid
ponerse como chivo [v] CAR be very angry
ponerse como chivo [v] CAR be angry enough to chew nails
ponerse como chivo [v] CAR be hopping mad
ponerse como chivo [v] CAR be mad enough to spit rivets
ponerse como chivo [v] CAR be as mad as a hatter
tener boca de chivo [v] DO be a doomsayer
buscar chivo con cencerro [v] DO face a danger
hacer de chivo los tamales [v] MX GT HN SV fool someone
hacerse el chivo [v] PA DO PR play the fool
hacerse el chivo loco [v] PA CU DO PR play the fool
largar el chivo [v] UY vomit
jugar chivo [v] GT play dice
meter un chivo [v] DO lie
oler a chivo [v] MX PA stink (sweat)
oler a chivo correteado [v] MX stink (sweat)
ponerse chivo [v] DO suspect
vivir como chivo sin ley [v] DO live without paying attention to rules or restrictions
buscar chivo con cencerro [v] DO brave a danger
hacer de chivo los tamales [v] MX GT HN SV deceive someone
comer chivo [v] PE argue (a romantic couple)
estar chivo [v] DO be uncertain about someone /something
estar chivo [v] DO feel distrust or suspicion of someone or something
estar chivo [v] DO get a bad feeling from someone or something
comer chivo [v] VE fight (couple or spouses)
hacer de chivo los tamales [v] MX GT HN SV trick someone
hacerse el chivo [v] PA DO PR pretend to be unaware
hacerse el chivo loco [v] PA CU DO PR pretend to be unaware
hacerse el chivo [v] PA DO PR play dumb
hacerse el chivo loco [v] PA CU DO PR play dumb
hacer de chivo los tamales [v] MX GT HN SV trick someone into believing what is false
largar el chivo [v] UY vomit
jugar chivo [v] GT play dice
largar el chivo [v] UY revisit one's breakfast
oler a chivo [v] MX PA smell of sweat
oler a chivo correteado [v] MX smell of sweat
oler a chivo [v] MX PA stink
oler a chivo correteado [v] MX stink
meter un chivo [v] DO tell a lie
meter un chivo [v] DO lie
oler a chivo [v] MX PA smell bad
oler a chivo correteado [v] MX smell bad
ponerse chivo [v] DO suspect
ponerse chivo [v] DO doubt
tener boca de chivo [v] DO curse
tener boca de chivo [v] DO jinx
vivir como chivo sin ley [v] DO live outside of the law
patas de chivo [f/pl] MX restless person
de chivo [loc/adj] DO free
entre chivo y conejo [loc/adj] PA ambiguous
entre chivo y conejo [loc/adj] PA dubious
entre chivo y conejo [loc/adj] PA equivocal
de chivo [loc/adv] CU as contraband
como chivo sin ley [loc/adv] DO sloppily
de chivo [loc/adv] DO for free
como chivo sin ley [loc/adv] DO pell-mell
como chivo sin ley [loc/adv] DO messily
buscar un chivo expiatorio look for a scapegoat
un chivo expiatorio a fall guy
chivo expiatorio whipping boy
hacer de alguien un chivo expiatorio make someone scapegoat
un chivo expiatorio a lightning rod
chivo expiatorio a whipping boy
un chivo expiatorio a scapegoat
chivo expiatorio scandal-bearer
el chivo expiatorio the whipping boy
Colloquial
como un chivo en cristalería [adv] like a bull in a china shop
como un chivo en cristalería [adv] clumsily
como un chivo en cristalería [adv] aggressively
ve de chivo [f] VE:W letter u
boca de chivo [m] DO babbler
boca de chivo [m] DO gossipmonger
boca de chivo [m] DO gossiper
ojos de chivo ahorcado [m/pl] SV big-eyed
boca de chivo [loc/nom] VE gossipy
boca de chivo [loc/nom] VE gossipmonger
boca de chivo [loc/nom] VE gossipy person
boca de chivo [loc/nom] VE gossiper
Proverbs
chivo que se devuelve se esnuca VE go backwards is to fail
Slang
ser el chivo expiatorio [v] take the fall
el chivo [m] MX the pay check
cuerno de chivo [m] kalashnikov
cuerno de chivo [m] ak-47
Law
chivo expiatorio scapegoat
Psychology
mecanismo del chivo expiatorio scapegoat mechanism
chivo expiatorio scapegoat
British Slang
chivo expiatorio nancy
Botany
flor de chivo [f] CU chinese hibiscus
flor de chivo [f] CU china rose
flor de chivo [f] CU shoeblackplant
flor de chivo [f] CU a species of tropical hibiscus, a flowering plant in the hibisceae tribe of the family malvaceae (hibiscus rosa-sinensis)
flor de chivo [f] CU hawaiian hibiscus
corteza de chivo [f] GT a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia)
corteza de chivo [f] PA a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia)
derrienga chivo [f] DO american muskwood (samyda dodecandra)
fruta de chivo [f] DO golden eardrops
fruta de chivo [f] DO golden dew drop
fruta de chivo [f] DO pigeon berry
fruta de chivo [f] DO skyflower
fruta de chivo [f] DO a species of flowering shrub in the verbena family verbenaceae (duranta erecta)
fruta de chivo [f] DO a species of flowering shrub in the verbena family verbenaceae, native from mexico to south america and the caribbean (duranta erecta)
corteza de chivo [f] GT a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia)
corteza de chivo [f] GT godmania
fruta de chivo [f] DO golden dewdrop
fruta de chivo [f] DO skyflower
fruta de chivo [f] DO pigeon berry
huella de chivo [f] DO pom pom orchid tree (bauhinia divaricata)
flor de chivo [f] CU rose mallow
huella de chivo [f] DO pom pom orchid tree (bauhinia divaricata)
huevo de chivo [m] DO shiny oysterwood
huevo de chivo [m] DO crabwood
huevo de chivo [m] DO a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae (gymnanthes lucida)
pie de chivo [m] DO pom pom orchid tree (bauhinia divaricata)
huevo de chivo [m] DO oysterwood (gymnanthes lucida)
cachos de chivo [m/pl] PA a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia)
cachos de chivo [m/pl] PA a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia)
cuerno de chivo caltrop (tribulus terrestris)